-
1 беркатлы
прил.1) бесхи́тростный, дове́рчивый; доброду́шный, и́скреннийсабый бала кебек бе́ркатлы кеше ул — он челове́к дове́рчивый, как младе́нец
2)а) разг. сли́шком просто́й, наи́вный, нео́пытныйтормыш мәсьәләсендә ул бик бе́ркатлы — в вопро́сах жи́зни он о́чень наи́вен
яшь һәм бе́ркатлы егет — молодо́й и нео́пытный па́рень
б) недалёкий (умо́м), слабоу́мный, глупова́тый, неразу́мныйбигрәк бе́ркатлы карт ул — уж сли́шком он неразу́мный стари́к
-
2 беркатлы
basit, saf (kişi için) -
3 беркатлы
пр1. простоватый, глуповатый, наивный2. бесхитростный, простодушный -
4 беркатлы
einfältig; gutmütig (Mensch) -
5 беркатлы
прил. 1) наивный, простодушный, простоватый, глуповатый 2) бесхитростный, простодушный -
6 berqatlı
-
7 утырту
перех.1) сажа́ть, посади́ть ( что) || поса́дкаагач утырту — посади́ть де́рево
чәчәк утырту — посади́ть цветы́
бәрәңге утырту — поса́дка карто́феля
күлмәккә кара табы утырту — сажа́ть кля́ксу на пла́тье
2) прям.; перен. сажа́ть, посади́ть, уса́живать/усади́ть ( кого во (на) что) || поса́дкаурындыкка утырту — посади́ть на стул
поездга утырту — посади́ть в по́езд
өстәлгә утырту — приглаша́ть к столу́
баланы дәрес хәзерләргә утырту — посади́ть ребёнка за уро́ки
ипи белән суга утырту — посади́ть на хлеб и во́ду
самолётка утырту башланды — начала́сь поса́дка на самолёт
диетага утырту — сажа́ть на дие́ту
3) в разн. знач. сажа́ть, посади́ть кого во (на) что (в порядке наказания или для выполнения обязанностей)төрмәгә утырту — посади́ть в тюрьму́
кошны читлеккә утырту — посади́ть пти́чку в кле́тку
этне бәйгә утырту — сажа́ть соба́ку на цепь
кортлы тавыкны чеби чыгарырга утырту — сажа́ть ку́рицу-насе́дку на я́йца
4) сажа́ть, посади́ть ( что на (во) что) || поса́дкапароходны комга утырту — посади́ть парохо́д на мель
самолётны җиргә уңышлы утырту — благополу́чно посади́ть самолёт
5) наса́живать/насади́ть ( что на (во) что)балта сабы утырту — насади́ть топо́р на топори́ще
6) перен.; прост. всади́ть; посади́тькүз төбенә утырту — посади́ть под глаз
яңагына утырту — влепи́ть пощёчину
башка утырту — сту́кнуть по голове́
7) ста́вить/поста́вить ( что на (во) что)чүлмәкне өстәлгә утырту — поста́вить горшо́к на стол
чәчәкләрне суга утырту — поста́вить цветы́ в во́ду
аш утырту — поста́вить вари́ть суп
8) ста́вить/поста́вить, устана́вливать/установи́ть ( что)терәк утырту — ста́вить подпо́рку
багана утырту — поста́вить столб
тәрәзә яңакларын утырту — устана́вливать око́нные косяки́
9) прита́чивать/притача́ть, вшива́ть/вшить, пришива́ть/приши́ть ( что)җиң утырту — притача́ть рука́в
яка утырту — приши́ть воротни́к
10) прям.; перен. вправля́ть/впра́витьтайганны утырту — впра́вить вы́вих
акылга утырту — впра́вить мозги́
11) перен.; прост. надува́ть/наду́ть, обмишу́ливать/обмишу́лить, обмишу́ривать/обмишу́рить, обы́грывать/обыгра́ть ( кого)беркатлы кешене утырту — наду́ть простофи́лю
мин аны картада утырттым — я его́ обыгра́л в ка́рты
•- утыртып чыгу
- утыртп кую -
8 ышанучан
прил.1) дове́рчивыйышанучан беркатлы кеше — дове́рчивый проста́к
җиңел ышанучан — о́чень дове́рчивый; легкове́рный; наи́вный
2) довери́тельныйышанучан мөнәсәбәт — довери́тельное отноше́ние
См. также в других словарях:
беркатлы — с. 1. Тормыш тәҗрибәсе булмаган, хәйләсез, гади, эчкерсез, тиз ышанучан 2. Җиренә җиткереп эшләнмәгән, үтә гади … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
беркатлылану — Беркатлы (1,2) булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
беркатлылык — Беркатлы булу сыйфаты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бала — 1. Яңарак туган яки әле үсеп җитмәгән һәрбер җан иясе. Бәби. Үсмерлек чорына кадәр булган малай яки кыз 2. Атага яки анага карата: аннан туган зат (кеше яки хайван). Нин. б. хайваннан, токымнан туган зат аю баласы. күч. Халык яки чорның, социаль… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәби — Яңа туган бала, имчәк баласы. күч. Кечкенә балалар кебек беркатлы һәм тәҗрибәсез кеше тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
провинциаль — с. 1. Провинциядә яши, эшли торган 2. күч. кимс. Беркатлы, хәйләсез (кеше тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тенденциоз — (ТЕНДЕНЦИОЗЛЫК) – 1. Чынбарлыктагы күренешләрне бер яклы, бер якның интересларын күзәтеп кенә, гадел булмаган рәвештә яктырта торган 2. Тар караштан чыгып, билгеле бер интересларны бик беркатлы гына аңлаган яки әйткән, күрсәткән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шырагай — диал. Беркатлы, эчендәге тышында булган, күңеле шыр ачык кеше. Артык юмарт, үзендә булганны уртаклашу ягын гына карый торган кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эчкерсез — с. 1. Ачык күңелле, хәйләсез, гади, беркатлы 2. Файда, табыш алуга нигезләнмәгән, дусларча булган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
