-
1 Бержер
Architecture: Bergere (в первой четверти XVIII века - кресло с высокой спинкой и сплошными боковинами, обычно плетеными, как и сидение. Более поздние образцы имеют мягкую обивку) -
2 бержер
Architecture: Bergere (в первой четверти XVIII века - кресло с высокой спинкой и сплошными боковинами, обычно плетеными, как и сидение. Более поздние образцы имеют мягкую обивку) -
3 что в лоб, что по лбу
погов.it is all one; it all comes to the same thing; it makes no difference; cf. it's as broad as it's long; it's six of one and half a dozen of the other; it's the difference between tweedledum and tweedledeeПостой... А её ли был тот номер в "Сите-Бержер"? Может, это его, а не её номер... Тогда ещё хуже. Ха-ха! Хуже... Какое имеет значение? Что в лоб, что по лбу. (В. Белов, Всё впереди) — Wait a minute... Why was he so sure it was her room at the Cite-Bergere hotel? Perhaps it had been his room - but that would have been even worse. Ho, ho! Even worse! But what difference did it make? Six of one, half a dozen of the other.
Русско-английский фразеологический словарь > что в лоб, что по лбу
См. также в других словарях:
Бержер — Полное название Stade Bergeyre Местоположение Париж, Франция Построен 1918 Разрушен 1926 … Википедия
бержер — сущ., кол во синонимов: 2 • кресло (18) • мебель (87) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бержер — а, м. berger m., bergère f. 1. Пастух.Титулованные особы изображали пейзанок и бержеров. Басманов Стар. годы 281. 2. То же, что Бержерка 2. Внутри не было ни мягких кресел, ни кушеток, ни бержеров. Шаляпин Маска 60 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фоли-Бержер — «Фоли Бержер», главный вход «Фоли Бержер» (фр. Folies Bergère) знаменитое варьете и кабаре в Париже. Наход … Википедия
Бар в «Фоли-Бержер» — произведение искусства тип = картина файл: размер = 400px название = Бар в «Фоли Бержер» оригинал = Un bar aux Folies Bergère автор = Эдуар Мане год = 1882 материал = Холст техника = масло высота = 96 ширина = 130 местонахождение =… … Википедия
Бар в «Фоли-Бержер» — Эдуар Мане Бар в «Фоли … Википедия
фоли-бержер — * folies Bergères. Увеселительное заведение кафешантанного типа в Париже. БИШ. А вот эта брюнетка вчера в Folies Bergères такую штуку выкинула, что ей просто овацию сделали. Терпигорев Оскудение. Я также имею в виду слияние столь полярно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шапо бержер — * chapeau bergère. Шляпа по пастушьи, бержерка? Видение приближалось, он уже мог разглядеть знакомую, твердую поступь, fichu à la Marie Antoinette, скрещенную на груди, и chapeau bergère, однако не двигался с места. Толычева Предания Золотого… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бар в "Фоли-Бержер" — … Википедия
Бар в Фоли-Бержер — … Википедия
Бар в „Фоли-Бержер“ — … Википедия
