-
1 берестяной
-
2 берестяной
-
3 берестяной
прил.берестяные грамоты — beresta f (antiche "carte" russe dell' XI-XV sec scritte su "fogli" di corteccia di betulla) -
4 birch-bark
-
5 tāšu
берестяной -
6 гигерень
берестяной -
7 кивэ̄мэ
берестяной -
8 шердын
берестяной лоток;шердын пасьта — шириной с берестяной лоток; шердынӧн шердйыны — отвеять на лотке ◊ шердын вом — рот что лоток ( о болтливом человеке)анькытш тыра шердын — берестяной лоток, полный гороха;
-
9 lak z březové kůry
-
10 birch-bark
-
11 birch-bark oil
-
12 кышай
берестяной поплавок на верхней подборе сети;см. тж. пару II -
13 nyírfakéreg-
берестяной, берёстовый -
14 тойзақ
берестяной короб -
15 эртне
берестяной короб. -
16 birch-bark oil
Russia oil — берестовый деготь; березовый деготь
wood-tar oil — масло, полученное при перегонке древесного дегтя
-
17 кышай
берестяной поплавоккышайяссö Эжва катыдын шуöны тшöтш парульöн (В.Нап.) -
18 бановöй
берестяной, берёстовый; \бановöй коробка берестяная коробка -
19 унма
берестяной торсук -
20 кумыж
кумыжГ.: кымыж1. береста, верхний слой коры берёзыКукшо кумыж сухая береста;
кумыжым кушкедаш драть бересту.
Куэ кумыж тул деч поснак куптырга. Калыкмут. Берёзовая береста и без огня коробится.
Ала-кӧ куэ кумыж дене пура коркам ыштен да нӧлпӧ укшеш сакен коден. В. Иванов. Кто-то смастерил из берёзовой бересты ковшик и повесил на ольховом суку.
2. в поз. опр. берестовый, берестяной, сделанный из берестыКумыж эртне берестяной короб.
Клавий вӱдым йӱӧ, кумыж коркам мылам шуялтыш. В. Иванов. Клавий попила воды и протянула мне берестяной ковш.
Ожно карт кугыза-шамыч кумалмашке кошар кумыж упшым чиеныт. Прежде жрецы надевали на мольбище конусообразные берестяные шапочки.
См. также в других словарях:
берестяной — БЕРЕСТЯНОЙ, ая, ое. 1. см. береста. 2. берестяная грамота древнерусская грамота (в 3 знач.), выцарапанная на полоске, кусочке берёсты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
берестяной — прил., кол во синонимов: 2 • берестовый (2) • берёстовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Берестяной — прил. 1. соотн. с сущ. береста, берёста, связанный с ними 2. Свойственный бересте, берёсте, характерный для них. 3. Сделанный из бересты, берёсты. 4. Написанный на бересте, берёсте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
берестяной — берестяной, берестяная, берестяное, берестяные, берестяного, берестяной, берестяного, берестяных, берестяному, берестяной, берестяному, берестяным, берестяной, берестяную, берестяное, берестяные, берестяного, берестяную, берестяное, берестяных,… … Формы слов
берестяной — берестян ой … Русский орфографический словарь
берестяной — … Орфографический словарь русского языка
берестяной — B/ пр; 110 см. Приложение II Плеск и плеск, и плеск без отзыва. Разбегаясь со стенаньем, Вспыхивает бледно розовая Моря ширь берестяна/я. Б. Л. Пастернак, Отплытие … Словарь ударений русского языка
берестяной — см. береста; а/я, о/е. Б ая ленточка. Б ая корзинка. Берестяно/й ковшик … Словарь многих выражений
берестяной — берест/ян/ой … Морфемно-орфографический словарь
Ехать на берестяной машине — Ленингр. Фольк. Шутл. Ходить в лаптях. СРНГ 18, 58 … Большой словарь русских поговорок
талома — берестяной … Нанайско-русский словарь