Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

берендей

  • 1 берендей

    беренде́и — мн. беренде́ї, -де́їв

    Русско-украинский словарь > берендей

  • 2 берендей

    подобно стали; броня

    Казахско-русский словарь > берендей

  • 3 ормой-

    1. (о человеке крупного сложения и с большим носом) быть важно степенным;
    Омор берендей ормоюп жогортон карады Омор важно и пристально посмотрел сверху, будто беркут;
    анын алп кебетеси берендей ормоё түштү весь его могучий облик стал грозным, он стал подобен беркуту;
    2. выдаваться (напр. о большом носе);
    ормойгон тумшук большой нос.

    Кыргызча-орусча сөздүк > ормой-

  • 4 берен

    ир.
    1. охот. один из лучших видов беркута;
    мурду берендин тумшугундай болуп, тиши жок оозуна карай имерилип турат его нос, как клюв беркута, загибается в сторону беззубого рта;
    канаттарын жая алыска чабыттаган берендей подобно беркуту, который, расправив крылья, летит на дальнюю добычу;
    2. сильный, могучий; богатырь, герой, молодец (служащий опорой);
    тарынбагын, жигиттер, баатыр Байыш беренге фольк. не обижайтесь, джигиты, на храбреца Байыша-батыра;
    берип берен болгуча, бербей сараң бол погов. чем давать и слыть молодцом (добряком), лучше не давай и слыви скупцом; скупость - не глупость;
    жылкы - берен, жылкыны баккан - эрен погов. кони - (это) опора, молодец (тот), кто их разводит;
    оюңа алгын, жедигер, Канчоро сенин берениң фольк. ты подумай, (род) джедигер, (ведь) Канчоро - твоя опора;
    береним так часто вдова называет покойного мужа, оплакивая его (иногда говорится и о богатырше);
    береним энем Каныкей фольк. моя доблестная матушка Каныкей;
    берен калсын! пропади он пропадом!; стоит ли жалеть!

    Кыргызча-орусча сөздүк > берен

См. также в других словарях:

  • берендей — сущ., кол во синонимов: 3 • колдун (47) • кочевник (6) • оборотень (22) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • БЕРЕНДЕЙ — Пименовичь, земянин киевский. 1500. З. А. I, 202 …   Биографический словарь

  • Берендей — …   Википедия

  • Берендей — м. разг. 1. Тот, кто постоянно живет в лесу. 2. см. тж. берендеи II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • берендей — берендей, берендеи, берендея, берендеев, берендею, берендеям, берендея, берендеев, берендеем, берендеями, берендее, берендеях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • берендей — см. берендеи; я; м …   Словарь многих выражений

  • берендей — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • берендей — берендей/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Снегурочка (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снегурочка (значения). Опера Снегурочка …   Википедия

  • Козловский, Иван Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Козловский. Иван Козловский И. С. Козловс …   Википедия

  • Кузнецов, Антон Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Кузнецов, Антон. Антон Кузнецов Имя при рождении: Антон Валерьевич Кузнецов Дата рождения: 20 июля 1967 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»