Перевод: с польского на русский

с русского на польский

бемоль

  • 1 bemol

    сущ.
    • бемоль
    • квартира
    • плоскость
    * * *
    муз. бемоль
    * * *
    м муз.
    бемо́ль

    Słownik polsko-rosyjski > bemol

  • 2 mieszkanie

    сущ.
    • бемоль
    • дом
    • жилище
    • жилье
    • квартира
    • местопребывание
    • плоскость
    • площадь
    • помещение
    • расквартирование
    • резиденция
    • семья
    * * *
    mieszkani|e
    ☼ квартира ž;

    odnająć (wynająć) \mieszkanie a) komu сдать квартиру кому;

    б) od kogo снять квартиру у кого;

    odnowić \mieszkanie отремонтировать квартиру

    * * *
    с
    кварти́ра ż

    odnająć (wynająć) mieszkanie — 1) komu сдать кварти́ру кому; 2) od kogo снять кварти́ру у кого

    odnowić mieszkanie — отремонти́ровать кварти́ру

    Słownik polsko-rosyjski > mieszkanie

См. также в других словарях:

  • БЕМОЛЬ — (итал.). 1) музыкальный знак, понижающий ноту на полутон. 2) B molle мягкий лад, основанный на тоне B. 3) мягкое трезвучие, состоящее из тонов B, des, F. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕМОЛЬ знак… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бемоль — я, м. bémol m. 1. муз. Нотный знак, обозначающий понижение звука на полтона. БАС 2. Впервые отм. в 1681 г. в Мусикийской грамоте Николая Дилецкого. ЭС. Что есть диезис? Отвещеваю: диезис по гречески, латински же семитонум, полноты вверх, в бемоле …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БЕМОЛЬ — БЕМОЛЬ, бемоля, муж. (франц. bemol) (муз.). 1. Нотный значок, понижающий на полутон ноту, перед которой он поставлен. 2. в знач. неизм. прил. (после названия ноты). Полутоном ниже. Ре бемоль. Си бемоль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕМОЛЬ — (франц. bemol) в музыке знак, предписывающий понижение какой либо ступени звукоряда на полутон. Понижение ступени на целый тон обозначает дубль бемоль …   Большой Энциклопедический словарь

  • Бемоль — (французское bemol) (музыкальное), знак нотного письма ( ), предписывающий понижение звука на полутон. Понижение на целый тон обозначает дубль бемоль ( ).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • бемоль — БЕМОЛЬ, я, муж. (спец.). Нотный знак, обозначающий понижение звука на полутон. | прил. бемольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕМОЛЬ — муж., муз. значок (), понижающий ноту на малый полутон. | Мягкий тон, созвучие, лад, основанный на ноте b, или si bemol. | Мягкое трезвучие, из зуков b, des, f. Бемольный, относящийся к бемолю. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • бемоль — сущ., кол во синонимов: 2 • знак (138) • пузо (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бемоль — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… …   Википедия

  • бемоль — я; м. [франц. bémol] Нотный знак, обозначающий понижение звука на полутон. □ в функц. опр. Полутоном ниже. Ре б. Соната ми б. мажор. ◁ Бемольный, ая, ое. Б ые гаммы. * * * бемоль (франц. bémol) (муз.), знак альтерации ( ), предписывающий… …   Энциклопедический словарь

  • БЕМОЛЬ — Женщина с бемолем. Жарг. муз. Шутл. ирон. Беременная. Никитина 1998, 31; WMN,12. /em> От названия нотного знака, по форме напоминающего большой живот. Проглотить бемоль. Жарг. муз. Шутл. Забеременеть. Максимов, 31 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»