-
1 бельмес
бельмес:ни \бельмеса не знать разг δέν ξέρω γρΟ, δέν ξέρω τίποτε. -
2 бельмес
м.он ни бельмеса не знает, не понимает разг. — he doesn't know, understand a thing
-
3 бельмес
ни бельме́са не знать, не понима́ть разг. — ne savoir ni A ni B
-
4 бельмес
м.ни бельме́са не знать, не понима́ть прост. — no saber, no comprender una jota
-
5 бельмес
ни бельме́са не знать, не понима́ть разг. — ne savoir ni A ni B
-
6 бельмес
мни бельмеса не знает (не понимает и т. п.) — әлифне таяк дип тә белми, бернәрсә дә белми (аңламый һ.б.ш)
-
7 бельмес
Ни бельмеса не смыслит не тямить ані же, не тямить ні бе ні ме.* * *ни бельме́са не знать (не понима́ть) — ні бельме́са (ні бе ні ме) не зна́ти (не розумі́ти)
-
8 бельмес
-
9 бельмес
: ни бельмеса (не знать, не понимать) heç bir şey (bilməmək, anlamamaq). -
10 бельмес
м.••он ни бельме́са не зна́ет [не понима́ет] разг. — he doesn't know [understand] a thing
-
11 бельмес
разг.не понима́ть ни бельме́са — kein Wort verstéhen (непр.)
не знать ни бельме́са — kéine blásse Áhnung háben
-
12 бельмес
-
13 бельмес
-а α.(απλ.) στην έκφραση,: не -а не знать ή не понимать δεν ξέρω, δεν καταλαβαίνω γρυ, δεν σκαμπάζω καθόλου, τίποτε. -
14 бельмес
-
15 бельмес
P: ни бельмеса nicht die Bohne -
16 бельмес
м: ни бельмеса не знать (не понимать) прост. ҳеҷмадон (нодон, нофаҳм) будан
См. также в других словарях:
БЕЛЬМЕС — (тур. belmez не понимаю). Употребляется в выражении: ни бельмеса не знает, т. е. ничего не смыслит. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕЛЬМЕС тур. belmez. Употребляется в выражении: он ни бельмеса не… … Словарь иностранных слов русского языка
бельмес — ни бельмеса, ни бельмеса не смыслить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бельмес глупец, тупица Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бельмес — БЕЛЬМЕС: ни бельмеса (не знать, не понимать, не смыслить) (прост.) совершенно ничего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЛЬМЕС — муж., татар. балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий. Более употр. в поговорке: Он ни бельмеса не смыслит, ни аза в глаза. Не смыслит ни бельмеса, а суется бесом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бельмес — БЕЛЬМЕС: Ни бельмеса, диал., прост. – Ничего абсолютно, «ни капельки». Вот ужо чурка, недовольно ворчал Жалейка, блуждая глазами по привлекательным выпуклостям девки. – Хоть бе али ме сказывай. Если по нашенскому ни бельмеса, так по своему… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Бельмес — Муниципалитет Бельмес Belmez Герб … Википедия
БЕЛЬМЕС — Ни бельмеса 1. Прост. Абсолютно ничего (не знать, не понимать и т. п.). ДП, 455; ФСРЯ, 35; БТС, 71; СПП 2001,16. 2. Сарат. О полном отсутствии чего л. СРНГ 21, 212. /em> Бельмес татарск. ‘не знаю’. БМС 1998, 46 … Большой словарь русских поговорок
Бельмес-де-ла-Мораледа — Муниципалитет Бельмес де ла Мораледа Bélmez de la Moraleda Герб … Википедия
Бельмес слово — происходит от татарского и турецкого глагола бельмек знать, от которого 3 е лицо настоящего времени будет бильмес или бильмез (не знает); у нас превратилось в бельмес. Отсюда выражение: ни бельмеса не понимает … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бельмес, слово — происходит от татарского и турецкого глагола бельмек знать, от которого 3 е лицо настоящего времени будет бильмес или бильмез (не знает); у нас превратилось в бельмес. Отсюда выражение: ни бельмеса не понимает … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бельмес — только в выражении ни бельмеса не понимает. Из тат., тур. bilmäs он не будет знать (от bilmäk) или тур. bilmäz несведущий ; см. Корш, AfslPh 9, 491; Бернекер 1, 40; Шёльд, ZfslPh 5, 392 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера