Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

безчинствувати

  • 1 безчинствувати

    Українсько-англійський словник > безчинствувати

  • 2 безчинствувати

    бесчи́нствовать

    Українсько-російський словник > безчинствувати

  • 3 riot

    1. n
    1) заколот; бунт; повстання
    2) порушення громадського порядку; безчинство, бешкет
    3) невгамовність
    4) пишність, буйність, ряснота

    the R. Act — закон про охорону громадського спокою і порядку (в Англії)

    riot call — амер. виклик підкріплення для придушення повстання

    to read the R. Act — а) попередити демонстрантів про необхідність розійтися; б) розм. дати прочухана

    to run riot — а) поводитися буйно; б) лютувати (про хворобу); в) буйно розростатися (про траву); г) дати волю (фантазії тощо)

    2. v
    1) брати участь у заколоті; бунтувати
    2) бешкетувати, порушувати громадський спокій і порядок, безчинствувати
    3) бути невгамовним
    4) розтринькувати марно (гроші тощо); марнувати життя
    * * *
    I n
    1) заколот, бунт, повстання
    2) порушення громадського порядку, безлад
    4) пишність, численність, буйство
    II v
    1) брати участь у заколоті, бунті
    2) бешкетувати, порушувати громадську тишу е порядок
    3) бути неприборканим, не знати впину ( у чому-небудь)
    4) розтрачувати марно, розтринькувати (час, гроші)

    English-Ukrainian dictionary > riot

  • 4 roister

    v
    бешкетувати, безчинствувати
    * * *
    v
    віддаватися розгулу; бешкетувати, поводитися зухвало; бенкетувати, гультяювати

    English-Ukrainian dictionary > roister

  • 5 ruffle

    1. n
    1) оборка
    2) мереживна гофрована манжета
    3) мереживний гофрований комір
    4) кільце пір'я (вовни) навколо шиї (у птахів, тварин)
    5) брижі, жмури (на воді)
    6) тривога; хвилювання; збентеження
    7) прикрість
    8) pl розм. наручники
    9) переполох, метушня
    10) барабанний дріб
    2. v
    1) гофрувати; збирати в зборки; плоїти
    2) куйовдити, кошлати (волосся)
    3) вкривати брижами, брижити
    4) вкриватися брижами, брижитися
    5) роздратовувати (ся); сердити (ся)
    6) порушувати спокій
    7) швидко перегортати (сторінки)
    8) швидко тасувати (карти)
    9) бушувати, шаленіти (про вітер тощо)
    10) поводитися зарозуміло (гордовито, задирливо)
    11) безчинствувати, бешкетувати
    12) барабанити
    * * *
    I n
    2) мереживна гофрована манжета; мереживний гофрований комір
    3) = ruff XII
    5) сум'яття, тривога, хвилювання
    6) досада; роздратування
    7) pl; cл. наручники
    II v
    1) гофрувати, плоїти, збирати в складки
    2) куйовдити (волосся, пір'я)
    3) дратувати; сердити; дратуватися, гніватися
    5) рябити, брижити ( воду); покриватися брижами
    III n
    переполох, метушня; зіткнення, сутичка
    IV v
    1) бушувати, шаленіти ( про вітер)
    2) icт. бешкетувати

    English-Ukrainian dictionary > ruffle

См. также в других словарях:

  • безчинствувати — ую, уєш, недок. Робити безчинства, бешкет; бешкетувати …   Український тлумачний словник

  • безчинствувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • дешпетувати — у/ю, у/єш, недок. Безчинствувати, чинити неподобство …   Український тлумачний словник

  • припиняти — я/ю, я/єш, недок., припини/ти, пиню/, пи/ниш, док., перех. 1) Зупиняти рух кого , чого небудь, перев. на якийсь час. || у сполуч. зі сл. трохи. Змушувати кого , що небудь рухатися повільніше. || Змушувати кого небудь зупинятися (про щось). 2) у… …   Український тлумачний словник

  • розбивати — а/ю, а/єш, недок., розби/ти, зіб ю/, зі/б є/ш, док., перех. 1) Ударяючи чим небудь об щось чи упускаючи на землю, підлогу, порушувати його цілісність. || Ударяючи по чому небудь, ділити, дробити, роздавлювати його на частини, шматки. || безос.… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»