-
1 безчестен
dishonourable; dishonest; ignominious, infamous; vile; villainous; mean, mean spiritedизползувам по безчестен начин take mean advantage (of)* * *безчѐстен,прил., -на, -но, -ни dishonourable; dishonest; ignominious, infamous; vile; villainous; mean, mean-spirited; използвам по \безчестенен начин take mean advantage (of).* * *corrupt; disgraceful; foul{faul}; mean{mi;n}: а безчестен trick - безчестен номер; mean- spirited; vile{vail}; villainous* * *1. dishonourable;dishonest;ignominious, infamous;vile;villainous;mean, mean spirited 2. използувам по БЕЗЧЕСТЕН начин take mean advantage (of) -
2 безчестен
-
3 безчестен
прил 1. (за хора) malhonnête, sans honneur, infâme, dépourvu d'honneur; 2. (за действия) déshonorant, e; honteux; euse; безчестна постъпка démarche honteuse. -
4 безчестен
unehrlich -
5 безчестен [човек]
ehrlos -
6 долнопробен
1. (долнокачествен) poor, inferior2. (за метал) impure, base3. прен. (безчестен) vile, mean, base; despicableдолнопробна лъжа a base/an infamous lieнай- долнопробен of the deepest/blackest dye(за кръчма, хотел) low-class, disreputable* * *долнопро̀бен,прил., -на, -но, -ни 1. ( долнокачествен) poor, inferior, low-grade, off-grade; tenth-rate;2. (за метал) impure, base;3. прен. low-down, low-life, crappy, sleazy; ( безчестен) vile, mean, base; despicable; (за кръчма, хотел) разг. crummy, tacky, grotty; \долнопробенна лъжа base/infamous lie; най-\долнопробенен of the deepest/blackest dye; (за кръчма, хотел) low-class, disreputable.* * *coarse ; inferior ; low-grade ; (безчестен): base ; despicable ; mean {mi;n}; vile* * *1. (долнокачествен) poor, inferior 2. (за кръчма, хотел) low-class, disreputable 3. (за метал) impure, base 4. долнопробна лъжа a base/an infamous lie 5. най-ДОЛНОПРОБЕН of the deepest/blackest dye 6. прен. (безчестен) vile, mean, base;despicable -
7 мръсен
1. dirty, grubby, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, unwashed(много) filthy(нечист) unclean, impure, frowzy, ( и мизерен) squalid, sordid(покрит с лекета) stained(за време) dirty, foul, nasty, wretched, beastly(за вода) foul. impure, polluted(за въздух) foul, close(за цвят) dingy(за улица, път) dirty, muddy, miry2. (долен, низък) dirty, nasty, mean (-spirited), vile, base, wicked(като ругателен епитет) sl. bloody, ( евфемистично) blankety(безчестен-за деяние) unfair, foul, abominable(за престъпление) foulмръсно дело, мръсна работа a foul deed, a base actionставам жертва на мръсна игра meet with foul playмръсен негодник a mean rascalмръсен номер a dirty/nasty/mean trickмръсна война a dirty war3. (неприличен) dirty, foul, filthy, nasty, ribald, scurrilous, obscene, profane, lewdмръсен език ribald speech, profane language, obscenity, ordureмръсна дума a foul/nasty/profane wordмръсен виц a dirty/ribald jokeговоря мръсни думи/приказки talk filth, ( обикновено-като качество) be foul-mouthedимам мръсни мисли have a nasty/dirty mindправя мръсно на някого play a dirty trick on s.o., sl. do the dirty on s.o* * *мръ̀сен,прил., -на, -но, -ни 1. dirty, grubby, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, unwashed; книж. feculent; разг. sleazy, scruffy (и мизерен); tatty; ( много) filthy; ( нечист) unclean, impure, frowzy, ( мизерен) squalid, sordid; ( покрит с лекета) stained; (за време) dirty, foul, nasty, wretched, beastly; (за вода) foul, impure, polluted; (за въздух) foul, close; (за цвят) dingy; (за улица, път) dirty, muddy, miry;2. ( долен, низък) dirty, nasty, mean(-spirited), vile, wicked, base, sleazy; sl. grotty; ( като ругателен епитет) sl. bloody, ( евфемистично) blankety; ( безчестен за деяние) unfair, foul, abominable; (за престъпление) foul; \мръсенен номер dirty/nasty/mean trick; \мръсенни сделки funny business;3. ( неприличен) dirty, foul, filthy, nasty, ribald, scurrilous, obscene, profane, lewd; говоря \мръсенни думи/приказки talk filth, be foul-mouthed; имам \мръсенни мисли have a nasty/dirty mind; \мръсенен виц dirty/ribald joke; \мръсенна дума four-letter word; • правя \мръсенно на някого play a dirty trick on s.o., sl. do the dirty on s.o.* * *bawdy; dingy; dirty: мръсен tricks - мръсни номера, мръсен hands - мръсни ръце; drab; filthy; foul: a мръсен deed - мръсна работа; grimy; grouty; impure; messy; mourning (за нокти); mucky; muddy; nasty: a мръсен word - мръсна дума; pig-like; piggish; smeary; smutty; sordid; unwashed; vile* * *1. (безчестен - за деяние) unfair, foul, abominable 2. (долен, низък) dirty, nasty, mean(-spirited), vile, base, wicked 3. (за вода) foul. impure, polluted 4. (за време) dirty, foul, nasty, wretched, beastly 5. (за въздух) foul, close 6. (за престъпление) foul 7. (за улица, път) dirty, muddy, miry 8. (за цвят) dingy 9. (като ругателен епитет) sl. bloody, (евфемистично) blankety 10. (много) filthy 11. (неприличен) dirty, foul, filthy, nasty, ribald, scurrilous, obscene, profane, lewd 12. (нечист) unclean, impure, frowzy, (и мизерен) squalid, sordid 13. (покрит с лекета) stained 14. dirty, grubby, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, unwashed 15. МРЪСЕН виц a dirty/ribald joke 16. МРЪСЕН език ribald speech, profane language, obscenity, ordure 17. МРЪСЕН негодник а mean rascal 18. МРЪСЕН номер a dirty/nasty/mean trick 19. говоря мръсни думи/приказки talk filth, (обикновено - като качество) be foul-mouthed 20. имам мръсни мисли have a nasty/dirty mind 21. мръсна война a dirty war 22. мръсна дума a foul/nasty/profane word 23. мръсно дело, мръсна работа a foul deed, a base action 24. правя мръсно на някого play a dirty trick on s.o., sl. do the dirty on s.o 25. ставам жертва на мръсна игра meet with foul play -
8 свиня
1. pig, hogswine (и pl.)(нерез) boar(угоена) porkerсвиня-майка sow2. прен. (груб или лаком човек) pig(неприятен, безнравствен или безчестен човек) swineразбира ти свиня от кладенчова вода cast pearls before swine* * *свиня̀,ж., -ѐ, -и и -ѝ 1. pig, hog; swine (и pl.); ( нерез) boar; ( угоена) porker; дива \свиняя зоол. wild-boar ( Hylochoerus); морска \свиняя зоол. porpoise ( делфини от сем. Phocoena); \свиняя майка sow;2. прен. грубо ( груб или лаком човек) pig; ( неприятен, безнравствен или безчестен човек) swine; • на \свиняя звънец it is caviar(e) to the general; разбира ти \свиняя от кладенчова вода cast pearls before swine.* * *swine ; pig {pig}; porker (нерез)* * *1. (неприятен, безнравствен или безчестен човек) swine 2. (нерез) boar 3. (угоена) porker 4. pig, hog 5. swine (и pl.) 6. СВИНЯ-майка sow 7. дива СВИНЯ wild-boar 8. морска СВИНЯ porpoise 9. на СВИНЯ звънец it is caviar(е) to the general 10. прен. (груб или лаком човек) pig 11. разбира ти СВИНЯ от кладенчова вода cast pearls before swine -
9 безбожен,
безбожнически прил 1. athée, incroyant, e; irréligieux, euse; impie, impitoyable, sans pitié; 2. прен (безчестен) malhonnête, impitoyable; exorbitant, e, rapace а безбожни цени prix fous; безбожна лихва un taux exorbitant. -
10 нечестив
прил 1. неодобр (безбожен) impie, impur, e; нечестиви песни chants impurs; 2. (за нехристиянин) неодобр mécréant, e; infidèle; 3. (безчестен) impie, malhonnête, louche; нечестиви сделки affaires malhonnêtes (impies, louches); 4. като съществително нечестивият diable m, satan m.
См. также в других словарях:
безчестен — гл. безсъвестен, нечестен, непочтен, продажен, подкупен, подъл, вероломен, низък, долен, коварен, позорен, срамен, компрометиращ, опозорителен гл. гаден, гнусен, безсрамен гл. злодейски гл. безобразен гл. покварен, развратен, корумпиран … Български синонимен речник
безчестен — обесчещенный … Cловарь архаизмов русского языка
безчестен — обезчестен … Църковнославянски речник
Шереметев, Фёдор Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шереметев. Фёдор Васильевич Шереметев Род деятельности: боярин, воевода Дата рождения: ок. 1540 Гражданство … Википедия
аморален — прил. неморален, безнравствен, безсрамен, безчестен, покварен, порочен, извратен, развратен, деморализиран, безпътен, разпуснат, циничен, порнографен … Български синонимен речник
безморален — прил. неморален, аморален, безнравствен, безчестен, непочтен прил. порочен, извратен, развален, разпуснат, безсрамен, развратен, покварен, циник, циничен, порнографен … Български синонимен речник
безобразен — прил. безформен, неправилен, нестроен, недодялан, грозен, уродлив, на нищо не прилича, отвратителен прил. безсрамен, безочлив, възмутителен, нахален прил. нереден прил. позорен, срамен, скандален, безбожен, нечуван прил. безчестен прил … Български синонимен речник
безскрупулен — прил. безсъвестен, продажен, безчестен, подкупен, безогледен, без задръжки, не се спира пред нищо прил. безпринципен, безсрамен прил. интелигентен, умен, бърз, находчив, остроумен, хитър, нахакан прил. ненадежден, несигурен, непостоянен прил.… … Български синонимен речник
безсрамен — прил. безочлив, нахален, нагъл, дързък, нескромен, няма срама, без срама, дебелоок, неприличен, непристоен, безсъвестен прил. безнравствен, срамотен, извън пътя, покварен, развратен, развален, неморален, циничен, порнографен прил. натрапчив прил … Български синонимен речник
безсъвестен — прил. безчестен, неморален, безсрамен, нечестен, продажен, подкупен, безскрупулен, безбожен, низък, подъл прил. вероломен, коварен прил. безпринципен … Български синонимен речник
вероломен — прил. измамнически прил. вероотстъпник, изменник, ренегат, коварен, безчестен, безсъвестен, предател, подъл, перфиден прил. неверен, предателски, изменнически прил. лъжлив прил. неискрен, престорен, лицемерен, нечестен … Български синонимен речник