-
1 безудержное
• nespoutané -
2 безудержное бегство
General subject: wild runningУниверсальный русско-английский словарь > безудержное бегство
-
3 безудержное веселье
General subject: abandoned hilarity, broad mirth, exuberance of high spiritsУниверсальный русско-английский словарь > безудержное веселье
-
4 безудержное веселье карнавала
General subject: an orgiastic carnivalУниверсальный русско-английский словарь > безудержное веселье карнавала
-
5 безудержное восхваление
General subject: unrestrained praiseУниверсальный русско-английский словарь > безудержное восхваление
-
6 безудержное желание
General subject: fierce desireУниверсальный русско-английский словарь > безудержное желание
-
7 безудержное красноречие
General subject: wanton speechУниверсальный русско-английский словарь > безудержное красноречие
-
8 безудержное любопытство
General subject: tiptoe curiosityУниверсальный русско-английский словарь > безудержное любопытство
-
9 безудержное наращивание
Advertising: relentless build-upУниверсальный русско-английский словарь > безудержное наращивание
-
10 безудержное наращивание военной мощи
Diplomatic term: unbridled build of military strengthУниверсальный русско-английский словарь > безудержное наращивание военной мощи
-
11 безудержное стремление к употреблению алкоголя
Aviation medicine: alcoholomaniaУниверсальный русско-английский словарь > безудержное стремление к употреблению алкоголя
-
12 безудержное честолюбие
General subject: vaulting ambitionУниверсальный русско-английский словарь > безудержное честолюбие
-
13 безудержное ликование
Универсальный русско-немецкий словарь > безудержное ликование
-
14 безудержное воображение
adjgener. débauche d'imagination, imagination forcenéeDictionnaire russe-français universel > безудержное воображение
-
15 безудержное честолюбие
adjgener. ambizione sfrenataUniversale dizionario russo-italiano > безудержное честолюбие
-
16 разгул
(безудержное проявление чего-л.) orgy, onslaughtразгул реакции — orgy / rampage / rule of reaction
-
17 разгул
1) ( кутёж) orgia ж., gozzoviglia ж., baldoria ж.2) ( безудержное проявление) scatenamento м., l'infuriare* * *м.1) ( удаль) bravata f, braveria f, spavalderia2) ( кутёж) gozzoviglia f, baldoria fпуститься в разгу́л — gozzovigliare vi (a); far baldoria; darsi alle orgie
3) ( безудержное проявление) scatenamento m, furia f; orgia fразгу́л реакции — l'imperversare della reazione
* * *ngener. deboscia, gozzoviglia -
18 веселье
n Fröhlichkeit f, Frohsinn m; Belustigung f, Vergnügen* * *весе́лье n Fröhlichkeit f, Frohsinn m; Belustigung f, Vergnügen* * *весе́ль|е<-я>ср Frohsinn m, Fröhlichkeit f* * *n1) gener. Fidelitas, Fidelität, Fidulität, Freude, Freudigkeit, Fröhlichkeit, Jubel, Serenität, (безудержное) Ausgelassenheit, Belustigung, Heiterkeit, Lustigkeit2) colloq. Gaudi, Gaudium3) avunc. Bombenstimmung -
19 разгул
м.1. (рд.; безудержное проявление чего-л.) raging (of), wild outburst (of)2. ( сильный кутёж) revelry, debauch -
20 разгул
1) розгу́л, -у\разгул л реа́кции — розгу́л реа́кції
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безудержное — • безудержное веселье • безудержное воображение • безудержное рвение • безудержное чувство … Словарь русской идиоматики
разгул — безудержное проявление чувственной страсти. Часто употребляется в значении оргия (2). (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
веселье — • безудержное веселье • бесшабашное веселье • бешеное веселье • буйное веселье • бурное веселье • дикое веселье • настоящее веселье • необузданное веселье • неудержимое веселье • шумное веселье … Словарь русской идиоматики
воображение — • безудержное воображение • буйное воображение • неиссякаемое воображение • неистощимое воображение • необузданное воображение • пламенное воображение • сильное воображение … Словарь русской идиоматики
рвение — • безудержное рвение • необыкновенное рвение • неуемное рвение • огромное рвение • фанатичное рвение … Словарь русской идиоматики
чувство — • безудержное чувство • бурное чувство • великое чувство • всепоглощающее чувство • глубокое чувство • мощное чувство • настоящее чувство • неодолимое чувство • непреодолимое чувство • огромное чувство • острое чувство • пламенное чувство •… … Словарь русской идиоматики
АВАНГАРД — термин, обозначающий совокупность пестрых и многообразных новаторских, революц., бунтарских движений и направлений в худож. культуре 20 в. Авангардные явления характерны для всех переходных этапов в истории худож. культуры, отд. видов… … Энциклопедия культурологии
РАЗГУЛ — РАЗГУЛ, разгула, мн. нет, муж. 1. Сильный кутеж, безудержное пьянство. Пьяный разгул. 2. Разнузданное ликование, циничное проявление радости, злорадства. Разгул фашистской печати по поводу побед над беззащитным населением городов, разрушенных… … Толковый словарь Ушакова
веселье — беззаветное (Голен. Кутузов); безудержное (В.Каменский); бесшабашное (Шмелев); буйное (Сологуб, Чюмина); бешеное (Дмитриева); вольное (В.Каменский); дикое (Языков); девственное (Майков); жуткое (Кипен); задорное (Кипен); звериное (Бальмонт);… … Словарь эпитетов
Сатурн — один из древнейших римских богов (уже в 497 г. до н.э. ему был посвящён храм на Форуме). Согласно мифам, Сатурн научил людей земледелию, виноградарству и цивилизованной жизни, вот почему вся римская земля земля Сатурна. К праздникам в честь… … Исторический словарь
Екатерина II Алексеевна — императрица Всероссийская в 1762 96 годах, рожденная София Фредерика Амалия, принцесса Ангальт Цербстская. Родилась 21 апреля 1729 г. Она была дочерью младшего брата маленького немецкого фюрста ; мать ее происходила из дома Гольштейн Готторп и… … Биографический словарь