Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

безрассудный

  • 1 mühakiməsiz

    безрассудный.

    Азербайджанско-русский словарь > mühakiməsiz

  • 2 ağılsız

    I
    прил.
    1. глупый. Ağılsız adam глупый человек, ağıllı düşməndən qorxma, ağılsız dostdan qorx не бойся умного врага, бойся глупого друга, ağılsız zarafat глупая шутка
    2. необдуманный, безрассудный. Ağılsız avantüra безрассудная авантюра, ağılsız hərəkət необдуманный поступок
    3. безумный. Ağılsız plan безумный план
    II
    нареч.
    1. глупо, неумно
    2. необдуманно
    III
    сущ.
    1. глупец. Ağılsızdan nə gözləmək olar что можно ожидать от глупца, deyən ağılsız olanda, dinləyən ağıllı olmalıdır если говорит глупец, то слушающий должен быть умным
    2. безумец (крайне безрассудный человек)
    ◊ ağılsıza ağlı gedib не на того напал

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağılsız

  • 3 ağılsız

    1) глупый, безрассудный, безумный; 2) безумец.

    Азербайджанско-русский словарь > ağılsız

  • 4 səfeh

    1) глупый, безрассудный, бестолковый, ненормальный; 2) дурак, олух.

    Азербайджанско-русский словарь > səfeh

  • 5 ağılsızca

    I
    прил. безрассудный, необдуманный
    II
    нареч. безрассудно, необдуманно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağılsızca

  • 6 çılğınlıq

    сущ.
    1. безумие, безумство; крайнее безрассудство, сумасбродство
    2. страстность, пылкость
    3. темпераментность; çılğınlıq etmək совершить безрассудный поступок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çılğınlıq

  • 7 dəli

    I
    прил.
    1. сумасшедший:
    1) умалишённый, помешанный, ненормальный, душевнобольной, психически больной
    2) перен. поступающий безрассудно, сумасбродный, безрассудный (от любви, горя и т.п.)
    2. помешанный на ком-, на чём-л., питающий непомерное пристрастие к кому, к чему-л. Kitab dəlisi помешанный на книгах, uşaq dəlisi очень (чрезмерно) любящий детей
    3. перен. буйный, бурный, неукротимый. Dəli Kür неукротимая Кура
    II
    в знач. сущ.
    1. сумасшедший, сумасшедшая; помешанный, помешанная
    2. сумасброд, сумасбродка
    3. фольк. храбрец, удалец. Koroğlunun dəliləri храбрецы (удальцы) Кёроглы; dəli etmək kimi
    1. доводить, довести до безумия (бешенства) кого
    2. перен. сводить, свести с ума (очаровать) кого; dəli olmaq: 1. помешаться, сходить, сойти с ума, спятить с ума; 2. перен. сходить, сойти с ума по кому-л., по чему-л.; dəlisi olmaq: 1. kimin влюбляться, влюбиться без памяти, по уши в кого; 2. nəyin страстно любить что; dəli kimi: 1. как сумасшедший; 2. безумно
    ◊ dəliyə divan yoxdur дураку закон не писан; dəliyə yer ver, əlinə bel ver пусти козла в огород; глупому и в поле не давай воли; dəliyə hər gün bayramdır дураку каждый день праздник, дураку что будни, что праздник; dəlinin yadına daş salmaq напомнить кому-л. то, о чём он и не помышляет (обычно о чём-л. предосудительном); bir dəli şeytan deyir так и подмывает, так и тянет; gördün dəli, sən də ol dəli с волками жить, по волчьи выть; bir dəli quyuya daş saldı, yüz ağıllı çıxarda bilmədi один дурак бросил камень в колодец – сто умников не смогли его достать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəli

  • 8 sərsəmlik

    сущ. сумасшествие:
    1. помешательство, потеря рассудка, умопомешательство
    2. безрассудство, сумасбродство, безумие, безрассудный поступок. Onun bu hərəkəti sərsəmlikdir это его действие – сумасшествие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərsəmlik

См. также в других словарях:

  • безрассудный — Неразумный, бестолковый, безголовый, безмозглый, недогадливый, несмышленый, сумасбродный, безумный. Безрассудно: сдуру, сглупа, по глупости, без толку. Прот. глупый. См …   Словарь синонимов

  • БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, не согласный с рассудком, противный здравому смыслу, нерассудительный; либо глупый, либо неосновательный, легкомысленный, опрометчивый. Это безрассудный человек, поступок. Безрассудство ср. или безрассудность жен. качество это,… …   Толковый словарь Даля

  • БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, безрассудная, безрассудное; безрассуден, безрассудна, безрассудно. Не сдерживаемый доводами рассудка, благоразумия. Безрассудная храбрость. || Неосторожный, опрометчивый. Безрассудный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • безрассудный — БЕЗРАССУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Неблагоразумный, не сдерживаемый доводами рассудка. Б. поступок. | сущ. безрассудность, и, жен. и безрассудство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • безрассудный — 1 • невероятно безрассудный 2 • безрассудный страх …   Словарь русской идиоматики

  • Безрассудный — прил. 1. Не сдерживаемый доводами рассудка, здравого смысла. 2. Поступающий вопреки здравому смыслу; неосмотрительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безрассудный — безрассудный, безрассудная, безрассудное, безрассудные, безрассудного, безрассудной, безрассудного, безрассудных, безрассудному, безрассудной, безрассудному, безрассудным, безрассудный, безрассудную, безрассудное, безрассудные, безрассудного,… …   Формы слов

  • безрассудный — рассудительный благоразумный продуманный …   Словарь антонимов

  • безрассудный — безрасс удный; кратк. форма ден, дна …   Русский орфографический словарь

  • безрассудный — кр.ф. безрассу/ден, безрассу/дна, дно, дны; безрассу/днее …   Орфографический словарь русского языка

  • безрассудный — Syn: см. необдуманный, см. неосторожный, см. непродуманный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»