-
1 расточить
I сов., вин. п.( безрассудно истратить) prodigar vt, disipar vt, malgastar vtII сов., вин. п., тех.mandrinar vt, tornear interiormente, ensanchar vtрасточи́ть дета́ль — mandrinar una pieza -
2 prodigar
гл.общ. (безрассудно истратить) расточить, проматывать, расточать, тратить попусту, расточать (похвалы и т.п.) -
3 derrochar
гл.1) общ. (истратить на кутежи) прокутить, (разбрасывать) швырять, проматывать, расточать, растратить2) разг. (истратить попусту) раскидать, (расточать) мотать, (расточать) мотнуть, (растратить) растрясти, перевести, раздрызгать, растранжирить, транжирить, извести (безрассудно)3) экон. растрачивать4) прост. (пропить, промотать) прогуливать, (пропить, промотать) прогулять, (растратить, промотать) размотать, загубить, на распыл пойти -
4 траен шуаш
1) потравить; сделать потравуЙӓрсӹшӹвлӓжӹ, вольык траен шуа манын, пырсам шинӹт. Н. Игнатьев. Свободные (от работы) молотили горох, чтобы не потравила скотина.
2) истратить, израсходовать (зря, безрассудно)Цила оксам траен шушна. Мы истратили все деньги.
Составной глагол. Основное слово:
траяш -
5 траяш
-ем Г. разг.1. травить, потравить; делать (сделать) потраву (в поле, огороде). Нырыш вольыкым пыртен колтенӹт, ӹ нде тӹ дӹ киндӹм трая. МДЭ. В поле впустили скотину, теперь она травит хлеб.2. тратить; расходовать зря, понапрасну. Оксам траяш тратить деньги.// Траен шуаш1. потравить; сделать потраву. Йӓ рсӹ шӹ влӓ жӹ, вольык траен шуа манын, пырсам шинӹт. Н. Игнатьев. Свободные (от работы) молотили горох, чтобы не потравила скотина. 2) истратить, израсходовать (зря, безрассудно). Цила оксам траен шушна. Мы истратили все деньги.
См. также в других словарях:
бросить — бро/шу, бро/сишь, сов.; броса/ть, нсв. 1) (что, также чем) Взмахом руки заставить что л. перемещаться, лететь, падать. Бросить камень. Бросить снежком в прохожего. Синонимы: ки/нуть (разг.), швырну/ть (разг.) … Популярный словарь русского языка
расточённый — ён, ена расточённый, ён, ена (прич. от расточить безрассудно истратить) … Словарь употребления буквы Ё
расточенный — и расточённый. Прич. от глагола «расточить» (расширить, углубить вытачиванием) расточенный. Расточенная втулка. Прич. от глагола «расточить» (безрассудно истратить; промотать) расточённый. Наследство, расточённое племянником … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
расточённый — расточенный и расточённый. Прич. от глагола «расточить» (расширить, углубить вытачиванием) расточенный. Расточенная втулка. Прич. от глагола «расточить» (безрассудно истратить; промотать) расточённый. Наследство, расточённое племянником … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
ветер — тра ( тру), предлож. о ветре, на ветру; мн. ветры, ов и ветра, ов; м. Движение потока воздуха в горизонтальном направлении. Слабый, порывистый, ураганный, штормовой в. Северный, юго западный в. Резкий в. Неожиданно поднялся ветер. В. стих,… … Энциклопедический словарь
ПРОМЫТАРИВАТЬ — ПРОМЫТАРИВАТЬ, промытарить что, промотать, продать, променять, истратить, спустить, издержать безрассудно, бестолково. Свое промытарил, детского (наследья) не уберег. | Промытарить век свой, провести, прожить в мытарстве, прожить кой как, в нужде … Толковый словарь Даля
ветер — тра ( тру), предлож.; о ве/тре, на ветру/; мн. ве/тры, ов и, ветра/, о/в; м. см. тж. ветрище, ветерок, ветряга, ветрюга, ветровой … Словарь многих выражений
расточать(ся) — аю(аюсь), аешъ(аешъся), несов., перех. и неперех.; РАСТОЧИТЬ(СЯ), у(усь), ишь(ишься), сов., перех. и неперех. 1. Безрассудно употреблять, истратить; разорять, разориться. ► [Стародум:] Имение расточается: оно сделалось ничье, когда хозяин… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков