Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

безрадостный

  • 1 безрадостный

    adj
    1) gener. lusteloos, vreugdeloos
    2) liter. zonloos

    Dutch-russian dictionary > безрадостный

  • 2 vreugdeloos

    безрадостный, безотрадный; серый, бесцветный
    * * *
    прил.
    общ. безотрадный, безрадостный

    Dutch-russian dictionary > vreugdeloos

  • 3 Triest

    печальный; тоскливый; безрадостный; унылый; пасмурный
    * * *
    = triestig
    унылый, печальный

    het is tríest weer — пасмурная погода

    * * *
    сущ.
    общ. Триест

    Dutch-russian dictionary > Triest

  • 4 lusteloos

    вялый; апатичный; безжизненный
    * * *
    прил.
    общ. безрадостный, вялый, скучный

    Dutch-russian dictionary > lusteloos

  • 5 triest

    печальный; тоскливый; безрадостный; унылый; пасмурный
    * * *
    = triestig
    унылый, печальный

    het is tríest weer — пасмурная погода

    * * *
    прил.
    общ. безотрадный, невеселый, пасмурный, тоскливый, унылый, мрачный, печальный

    Dutch-russian dictionary > triest

  • 6 zonloos

    без солнца
    * * *
    прил.
    2) перен. безрадостный, мрачный, печальный

    Dutch-russian dictionary > zonloos

См. также в других словарях:

  • безрадостный — жалкий, плохой, словно в воду опущенный, будто в воду опущенный, прискорбный, нерадостный, жалобный, печальный, мрачный, черный, темный, панихидный, щемящий, неутешительный, горький, невеселый, малоутешительный, безотрадный, как в воду опущенный …   Словарь синонимов

  • БЕЗРАДОСТНЫЙ — [сн], безрадостная, безрадостное; безрадостен, безрадостна, безрадостно (книжн.). Лишенный радости, невеселый. Жизнь моя безрадостна. || Производящий унылое, грустное впечатление, хмурый. Безрадостная повесть. Безрадостный пейзаж. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗРАДОСТНЫЙ — БЕЗРАДОСТНЫЙ, нерадостный, невеселый, неутешительный; грустный, печальный, кручинный, горький. Безрадушие ср. недостаток, отсутствие радушия, любви, услужливости. Безрадушный, суровый, сухой, брюзгливый, не расположенный к другим, неуслужливый,… …   Толковый словарь Даля

  • безрадостный —     БЕЗРАДОСТНЫЙ, безотрадный, безутешный, невеселый, неутешный, унылый     БЕЗРАДОСТНО, безутешно, невесело, неутешно, уныло …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • безрадостный — БЕЗРАДОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не содержащий ничего радостного, безотрадный. Безрадостное существование. | сущ. безрадостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Безрадостный — прил. 1. Лишённый радости; невесёлый. 2. Производящий грустное впечатление; унылый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безрадостный — безрадостный, безрадостная, безрадостное, безрадостные, безрадостного, безрадостной, безрадостного, безрадостных, безрадостному, безрадостной, безрадостному, безрадостным, безрадостный, безрадостную, безрадостное, безрадостные, безрадостного,… …   Формы слов

  • безрадостный — безр адостный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • безрадостный — кр.ф. безра/достен, безра/достна, тно, тны; безра/достнее …   Орфографический словарь русского языка

  • безрадостный — ая, ое; тен, тна, тно. Не содержащий ничего радостного; невесёлый, унылый. Б ое детство. Б. пейзаж. Б ая картина разрушений. ◁ Безрадостно, нареч. Безрадостность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • безрадостный — Грусть …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»