Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

безпечно

Толкование Перевод

1 keep securely

безпечно зберігати

English-Ukrainian law dictionary > keep securely
2 lightly

1. adv

1) злегка; ледь

to sleep lightly — дрімати, спати чутко

2) швидко, проворно, легко

3) не замислюючись; з легким серцем; безпечно; несерйозно

to take lightly — не приймати серйозно

4) легко, без зусиль

5) необдумано, безтурботно

6) незначно, небагато, трохи

lightly cooked — трохи відварений

7) зневажливо, байдуже

2. v

ставитися зневажливо; поводитися із зневагою

* * *
I [`laitli] adv
1) злегка, ледве, ледь-ледь

2) моторно, швидко; легко

3) не замислюючись; з легким серцем; безтурботно; легко, без зусиль

4) зневажливо, неуважно
II [`laitli] v; діал.
ставитися презирливо; поводитися зневажливо

English-Ukrainian dictionary > lightly
3 razor

1. n

бритва

on the razor's edge — на вістрі леза (ножа); на краю безодні

2. v

голити

razor down — підрізати, підстригати; зрізувати, урізувати

* * *
I n
бритва, лезо

razor blade — лезо ( безпечної) бритви
II v
1) голити

2) підрізати, підстригати; зрізати, урізувати ( razor down)

English-Ukrainian dictionary > razor
4 safely

adv

1) благополучно, щасливо

to come safely — приїхати благополучно

2) надійно

to put smth. safely away — сховати щось надійно (у надійному місці)

3) без ризику, безпечно

it may safely be said — можна з певністю сказати

* * *
[`seifli]
adv

1) благополучно

2) надійно

3) без ризику

English-Ukrainian dictionary > safely
5 securely

adv

1) небоязко, безпечно, у безпеці; спокійно

to sleep securely — спати спокійно (безтурботно)

2) надійно, у надійному місці

to be securely hidden — бути надійно схованим

* * *

adv

1) спокійно, у безпеці

2) надійно; у надійному місці

English-Ukrainian dictionary > securely
6 stropper

n

машинка для гостріння лез (бритви)

* * *

n

машинка для правки лез ( безпечної бритви)

English-Ukrainian dictionary > stropper
7 razor

I n
бритва, лезо

razor blade — лезо ( безпечної) бритви
II v
1) голити

2) підрізати, підстригати; зрізати, урізувати ( razor down)

English-Ukrainian dictionary > razor
8 stropper

n

машинка для правки лез ( безпечної бритви)

English-Ukrainian dictionary > stropper
9 moon range safety problem

n проблема виміру висоти для безпечної посадки на

English-Ukrainian military dictionary > moon range safety problem
10 nuclear safety line

n рубіж безпечної віддалі військ

English-Ukrainian military dictionary > nuclear safety line
11 radius of safety

n далекість безпечної віддалі

English-Ukrainian military dictionary > radius of safety
12 safety limit

n бусоль небезпечного напрямку; межа безпеки; межа безпечної зони

English-Ukrainian military dictionary > safety limit
13 aircraft

(мн. aircraft)
1. n
1) літальний апарат, ЛА; повітряне судно, ПС; літак; вертоліт, гелікоптер; проф. борт

2) збірн. авіація
2.
авіа-

◊

aircraft in distress — ПС, що зазнає лиха

inherent in the aircraft — властивий повітряному судну

aircraft in missing — ПС, що зникло безвісти

aircraft in service — ПС, що експлуатується

aircraft is considered to be missing — ПС вважається таким, що зникло безвісти

aircraft on flight — ПС у польоті

aircraft on register — ПС, занесене до реєстру авіакомпанії

aircraft requiring assistance — ПС, що потребує допомоги

aircraft under command — ПС, кероване (диспетчерською службою)

aircraft under control — ПС, кероване (екіпажем)

to abandon an aircraft — залишати повітряне судно (у польоті)

to accommodate an aircraft — розміщувати повітряне судно (на аеродромі)

to align the aircraft — установлювати повітряне судно (за вказанім курсом)

to align the aircraft with the centre line — установлювати ПС по осі

to align the aircraft with the runway — установлювати ПС по осі злітної смуги

to alter an aircraft — допрацьовувати конструкцію повітряного судна

to balance the aircraft — балансувати повітряне судно

to board an aircraft — підніматися на борт ПС

to bring the aircraft back — повертати повітряне судно (на установлений курс)

to bring the aircraft in — вводити ПС у крен

to bring the aircraft out — виводити ПС із крену

to charter an aircraft — фрахтувати ПС

to clean the aircraft — прибирати механізацію крила

to clear the aircraft — давати повітряному судну диспетчерський дозвіл

to consider an aircraft serviceable — допускати ПС до подальшої експлуатації

to control the aircraft — керувати повітряним судном

to convert an aircraft — переобладнувати ПС

to cover an aircraft (with) — зачохляти ПС

to decelerate the aircraft to... — знижувати швидкість ПС до...

to ease the aircraft (on) — вирівнювати ПС

to effect on an aircraft — впливати на стан ПС

to enable the aircraft (to) — надавати повітряному судну право (на пролітання над територією)

to endanger an aircraft — створювати небезпеку для повітряного судна

to enter the aircraft — заносити ПС до реєстру (авіакомпанії)

to equip an aircraft (with) — обладнати ПС

to ferry aircraft — переганяти літак

to fill aircraft (with) — розміщувати (пасажирів або вантаж) у повітряному судні

to fit an aircraft (with) — обладнати ПС

to fly an aircraft — пілотувати ПС; керувати повітряним судном

to fly an aircraft automatically — пілотувати (ЛА) автоматично

to follow up the aircraft — супроводжувати ПС; забезпечувати контроль польоту ПС

to head an aircraft into wind — спрямовувати ПС проти вітру

to hold the aircraft on the heading — витримувати ПС на заданому курсі

to house an aircraft — розміщувати ПС (на стоянці)

to identify the aircraft — впізнавати ПС

to identify the aircraft properly — точно впізнавати ПС

to install in the aircraft — установлювати на борту повітряного судна (всередині фюзеляжу)

to install on the aircraft — монтувати [установлювати] на повітряному судні (напр. на крилі)

to jack an aircraft — вивішувати ПС на підйомниках

to join an aircraft — здійснювати посадку на борт повітряного судна

to keep clear of the aircraft — триматися на безпечній відстані від ПС

to keep the aircraft on — витримувати ПС (на глісаді)

to land the aircraft — саджати [приземляти] ПС

to lead in the aircraft — зарулювати ПС на місце стоянки

to lead out the aircraft — вирулювати ПС з місця стоянки

to lease an aircraft — орендувати ПС

to level the aircraft out — вирівнювати ПС (на заданій висоті); установлювати ПС у горизонтальне положення

to lift an aircraft (on) — вивішувати ПС (на підйомниках)

to line up an aircraft — вирулювати ПС на виконавчий старт

to maintain an aircraft at readiness (to) — тримати ПС готовим (до польотів)

to make an aircraft airborne — відривати ПС від землі

to moor the aircraft — швартувати ПС

to operate an aircraft — експлуатувати ПС

to operate an aircraft safely — безпечно експлуатувати ПС

to park an aircraft — паркувати ПС

to place an aircraft — установлювати ПС (по осі ЗПС)

to plot the aircraft — засікати ПС (на акрані радіолокатора)

to pull an aircraft — 1) брати штурвал на себе; 2) виводити ПС з пікірування

to pull up an aircraft — різко збільшувати піднімальну силу ПС

to push an aircraft back — буксирувати ПС хвостовою частиною вперед

to push an aircraft down — знижувати висоту польоту ПС

to push an aircraft over — переводити ПС у горизонтальний політ

to put an aircraft into production — запускати ПС у виробництво

to put an aircraft on the course — виводити ПС на заданий курс (польоту)

to reequip an aircraft — переобладнувати ПС; заміняти [замінювати] обладнання ПС

to register the aircraft — реєструвати ПС

to release the aircraft — припиняти диспетчерський контроль (за польотом) повітряного судна; дозволити повітряному судну вийти з зони контролю

to remove the aircraft — забирати ПС (з місця пригоди)

to restore an aircraft — відновлювати [(від)ремонтувати] ПС

to return the aircraft to flyable status — приводити ПС у стан льотної готовності (шляхом технічного доопрацювання)

to return the aircraft to service — допускати ПС до подальшої експлуатації

to roll in the aircraft — вводити ПС у крен

to roll on the aircraft — виконувати етап пробігу повітряного судна

to roll out the aircraft — 1) виводити ПС із крену; 2) викочувати ПС (з ангару)

to rotate an aircraft — відривати [піднімати] передню опору шасі повітряного судна (під час зльоту)

to separate the aircraft — ешелонувати ПС

to space the aircraft — визначати зону польоту повітряного судна

to steer an aircraft — вести ПС; керувати повітряним судном (під час руління)

to substitute the aircraft — заміняти [замінювати] ПС (на інше)

to test aircraft — випробовувати літальні апарати

to trim the aircraft — балансувати [тримерувати] ПС

to unstall the aircraft — виводити ПС зі звалювання на крило

to unstick the aircraft — відривати ПС від землі

to vend an aircraft — поставляти [постачати] ПС (експлуатанту)

to warn the aircraft — попереджати [попереджувати] ПС (про небезпеку); остерегти [застерегти ] ПС (від небезпеки)

to work on the aircraft — виконувати роботу на повітряному судні

•

- abandoned aircraft
- accelerator aircraft - active aircraft - active-cooling hypersonic aircraft - aerodynamically balanced aircraft - airborne aircraft - all-body aircraft - all-cargo aircraft - all-metal aircraft - all-purpose aircraft - all-weather aircraft - all-wing aircraft - ambulance aircraft - amphibian aircraft - approaching aircraft - arriving aircraft - attack aircraft - authorized aircraft - balanced aircraft - baseline aircraft - basic aircraft - boost-glide aircraft - business aircraft - canard aircraft - cargo aircraft - chartered aircraft - civil aircraft - clean aircraft - cleared aircraft - combat aircraft - combination aircraft - commuter-size aircraft - conflicting aircraft - conventional takeoff and landing aircraft - convertible aircraft - critical aircraft - damaged aircraft - delta-wing aircraft - departing aircraft - derived aircraft - disabled aircraft - double-decker aircraft - eastbound aircraft - enemy aircraft - entire aircraft - environmentally attuned aircraft - executive aircraft - experimental aircraft - feeder aircraft - first-generation aircraft - fixed-wing aircraft - fly-by-wire aircraft - folding-wing aircraft - following aircraft - forest patrol aircraft - forestry surveillance aircraft - freight aircraft - friendly aircraft - fuel-conservative aircraft - full-scale aircraft - general aircraft - general-purpose aircraft - handy aircraft - heavier-than-air aircraft - heavy aircraft - heavy transport aircraft - high-altitude aircraft - high-capacity aircraft - high-speed aircraft - high-time aircraft - high-wing aircraft - holding aircraft - hospital aircraft - hushkitted aircraft - hypersonic aircraft - hydrogen-fuelled aircraft - improperly loaded aircraft - inbound aircraft - in-coming aircraft - in-flight aircraft - in-service aircraft - instructional aircraft - interchanged aircraft - intruder aircraft - intruding aircraft - inward aircraft - irrepairable aircraft - jet aircraft - laden aircraft - land aircraft - land-based aircraft - laser-powered aircraft - leased aircraft - licensed aircraft - lift-fuselage aircraft - light aircraft - lighter-than-air aircraft - litter aircraft - long-bodied aircraft - long-distance aircraft - long-haul aircraft - long-range aircraft - long-range search aircraft - low annoyance aircraft - low-wing aircraft - mail-carrying aircraft - making way aircraft - manned aircraft - medium-range cargo aircraft - medium-range search aircraft - methane-fuelled aircraft - mid-wing aircraft - military aircraft - minishuttle launcher aircraft - missing aircraft - modern aircraft - modified aircraft - mother aircraft - multicrew aircraft - multi-engine aircraft - multiengined aircraft - multipurpose aircraft - narrow-body aircraft - NASP aircraft - nearly invisible aircraft - nonnoise certificated aircraft - oncoming aircraft - one-engined aircraft - originating aircraft - outbound aircraft - outdated aircraft - out-of-balance aircraft - outward aircraft - overweight aircraft - owner-operated aircraft - parked aircraft - passenger aircraft - passive-cooling hypersonic aircraft - patrol aircraft - piloted aircraft - piston aircraft - piston-engined aircraft - piston-powered aircraft - practice aircraft - preceding aircraft - preproduction aircraft - pressurized aircraft - production aircraft - profitable aircraft - prop-driven aircraft - propeller-driven aircraft - prototype aircraft - quiet aircraft - receiver aircraft - reconnaissance aircraft - reduced takeoff and landing aircraft - regular-body aircraft - research aircraft - rotary wing aircraft - RTOL aircraft - school aircraft - search aircraft - short-range aircraft - short-range search aircraft - short takeoff and landing aircraft - single-engine aircraft - small-size aircraft - solar powered aircraft - state aircraft - stayed afloat aircraft - stealth aircraft - STOL aircraft - stretched aircraft - subsonic aircraft - supersonic aircraft - training aircraft - transonic aircraft - transport aircraft - turboprop aircraft - twin-engine aircraft - twin-fuselage aircraft - ultra-large aircraft - under command aircraft - underway aircraft - unidentified aircraft - unlawfully seized aircraft - unmanned aircraft - unpressurized aircraft - used aircraft - vectored-thrust aircraft - vertical takeoff and landing aircraft - very long-range search aircraft - VTOL aircraft - widebody aircraft

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft
14 gross takeoff distance

повна злітна дистанція (від виконавчого старту до досягнення безпечної висоти польоту)

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > gross takeoff distance
15 land

1. n
земля, суходіл
2. v
1) здійснювати посадку, приземлятися; сідати (про ЛА); саджати ЛА

2) десантувати, висаджувати
3. a
сухопутний, наземний

◊

cleared to land — посадку дозволено

to land airplane — саджати літак

to land downwind — здійснювати посадку за вітром

to land into wind — здійснювати посадку проти вітру

to land hard — здійснювати жорстку посадку

to land long — здійснювати посадку з перелітанням

to land on water — здійснювати посадку на воду, приводнятися

to land safely — безпечно здійснювати посадку

to land vertically — здійснювати посадку вертикально (про вертоліт)

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > land

См. также в других словарях:

безпечно — 1) Присл. до безпечний 1), 2). || у знач. присудк. сл. 2) присл., рідко. Те саме, що безтурботно; безжурно … Український тлумачний словник
безпечно — напевно [XIII] … Толковый украинский словарь
безпечно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
горизонт безпечної глибини — горизонт безопасной глубины horizon of safe depth горизонтальна площина (лінія на розрізі), побудована на безпечній глибині розробки … Гірничий енциклопедичний словник
Казацкие Малороссийские войны — КАЗАЦКІЯ МАЛОРОССІЙСКІЯ ВОЙНЫ, велись въ XVI и XVII ст. Малоросс. и Запорож. казаками съ татарами и поляками, на свой страхъ, собств. силами. Начало XVI в. ознаменовано въ жизни Малоросс. казач ва выборомъ перваго гетмана Предслава… … Военная энциклопедия
На свой аршин не меряй — На свой аршинъ не мѣряй. Ср. Есть обстоятельства, когда надо допустить и другія соображенія, когда нельзя все мѣрить на одну мѣру. Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 2, 2. Князь. Ср. Умомъ Россіи не понять, Аршиномъ общимъ не измѣрить; У ней… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не то, чтоб очень пьян — а весел бесконечно — Не то, чтобъ очень пьянъ а веселъ безконечно. Ср. Какъ яблочко румянъ, Одѣтъ весьма безпечно, Не то, чтобъ очень пьянъ А веселъ безконечно. В. Курочкинъ. „Какъ яблочко румянъ“. Ср. Однажды высушивъ бутылки и стаканы, Со свадьбы подъ вечеръ онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Саур-Могила — Координаты: 47°55′22.75″ с. ш. 38°44′25.94″ в. д. / 47.922986° с. ш. 38.740539° в. д. … Википедия
Саур-могила — Координаты: 47°55′22.75″ с. ш. 38°44′25.94″ в. д. / 47.922986° с. ш. 38.740539° в. д. … Википедия
Осада Смоленска (1609—1611) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Смоленска. Осада Смоленска Русско польская война (1609 1618) … Википедия
безпечне — діал., присл. Те саме, що безпечно … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

безпечно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

безпечно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: