-
1 безотказность
безотказность ж. Störfreiheit f; Störungsfreiheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безотказность
-
2 безотказность
безотказность ж. свойство изделия сохранять работоспособность без вынужденных перерывов в заданных условиях эксплуатации -
3 безотказность
(ж)störungsfreier Betrieb (m); Ausfallfreiheit (f); Störungsfreiheit (f); Robustheit (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > безотказность
-
4 безотказность
n1) gener. Einsatzbereitschaft (работника и т. п.)2) econ. Ausfallfreiheit (в теории надежности)3) auto. Funktionssicherheit4) electr. Zuverlässigkeit (свойство объекта непрерывно сохранять работоспособность в течение некоторой наработки; один из показателей надёжности)5) microel. Störungsfreiheit6) autom. Ausfallfreiheit7) reliabil. Fehlerfreiheit -
5 безотказность
ж.Ausfallfreiheit f, Störungsfreiheit f, Funktionssicherheit f, störungsfreier Betrieb m; Robustheit f -
6 безотказность
( в теории надёжности) AusfallfreiheitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безотказность
-
7 безотказность
Ausfallfreiheit f; ausfallose Arbeit f; fehlerlose Arbeit f -
8 безотказность в работе
ncomput. InstandsetzungsfreiheitУниверсальный русско-немецкий словарь > безотказность в работе
-
9 безотказность в эксплуатации
nIT. VerfügbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > безотказность в эксплуатации
-
10 испытания на безотказность
ncomput. ZuverlässigkeitstestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания на безотказность
-
11 полная безотказность
Универсальный русско-немецкий словарь > полная безотказность
-
12 испытание на безотказность
Русско-немецкий автомобильный словарь > испытание на безотказность
-
13 испытание
с.Versuch m, Test m, Prüfung f, Erprobung f, Probe fиспыта́ние автомоби́ля на изви́листой тра́ссе — Wedelntest m
испыта́ние автомоби́ля на столкнове́ние с препя́тствием — Chrashtest m, Barrierentest m
испыта́ние автомоби́ля паде́нием на у́гол кры́ши — Dachfalltest m
испыта́ние батаре́и на невылива́емость электроли́та — Elektrolytrückhalteprüfung f
испыта́ние в за́данных климати́ческих усло́виях — Witterungstest m
испыта́ние на повы́шенную частоту́ враще́ния — Schleuderprüfung f
испыта́ние на столкнове́ние с изо́гнутым барье́ром — Offset-Test m
испыта́ние на фронта́льное столкнове́ние с препя́тствием — Frontal-Crashtest m
испыта́ние при отрица́тельных температу́рах — Kälteversuch m
- испытание без нагрузкииспыта́ние при установи́вшейся температу́ре — Temperaturbeharrungsversuch m
- испытание в аэродинамической трубе
- испытание воздействием реальной среды
- испытание воздействием соляного тумана
- испытание в режиме холостого хода
- испытание высоким напряжением
- гидравлическое испытание
- испытание давлением
- испытание двигателя
- длительное испытание
- длительное пробеговое испытание
- испытание длительным пробегом
- дорожное испытание
- заводское испытание
- испытание изделий установочной серии
- контрольное испытание
- коррозионное испытание
- моторное испытание масла
- испытание методом выбега
- испытание методом пятна
- испытание на аквапланирование
- испытание на безотказность
- испытание на вибропрочность
- испытание на герметичность
- испытание на долговечность
- испытание на износ
- испытание на коррозионную стойкость
- испытание на лобовое столкновение
- испытание на модели
- испытание на нагревание
- испытание на неуравновешенность
- испытание на огнестойкость
- испытание на проходимость
- испытание на радиопомехи
- испытание на разрыв
- испытание на старение
- испытание на токсичность ОГ
- испытание на топливную экономичность
- испытание на устойчивость
- испытание на утечку масла
- испытание под нагрузкой
- приёмочное испытание
- испытание свободным падением
- испытание соляным туманом
- сравнительное испытание
- стендовое испытание
- испытание торможением
- ускоренное испытание
- испытание установочной серии
- испытание шин -
14 надежность
надежность
Способность оборудования безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном интервале времени.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
надежность
Способность машины, частей или оборудования исполнять требуемую функцию в регламентированных условиях и заданном временном отрезке без сбоев.
[ ГОСТ Р 51333-99]
надежность
Свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных режимах и условиях применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования.
Примечание. Надежность является комплексным свойством, которое в зависимости от назначения объекта и условий его применения может включать безотказность, долговечность, ремонтопригодность и сохраняемость или определенные сочетания этих свойств
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СО 34.21.307-2005]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
надежность
Собирательный термин, используемый для описания характеристики готовности и влияющих на нее факторов: безотказности, ремонтопригодности и обеспечение технического обслуживания и ремонта.
Примечания
1 Надежность используется только для общих описаний, когда не применяются количественные термины.
2 Надежность является одним из зависящих от времени аспектов качества.
3 Определение надежности и Примечание 1, приведенные выше взяты из главы 191 словаря МЭК 50, который также включает родственные термины и определения.
[ИСО 8402-94]
надежность
Собирательный термин, применяемый для описания свойства готовности и влияющих на него свойств безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта.
Примечание
Термин "надежность" применяется только для общего неколичественного описания свойства.
[МЭК 60050-191:1990].
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- безопасность гидротехнических сооружений
- газораспределение
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надежность
-
15 характеристика
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > характеристика
См. также в других словарях:
безотказность — 1. см. исправность. 2. см. покорность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Безотказность — свойство устройства, агрегата сохранять работоспособность в течение определенного промежутка времени, оговоренного условиями эксплуатации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — (техническое), свойство изделия сохранять работоспособность в течение некоторого промежутка времени или вплоть до выполнения определенного объема работы без вынужденных перерывов (например, на ремонт). Один из показателей надежности … Современная энциклопедия
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — в технике свойство изделия (объекта) сохранять работоспособность в течение некоторого времени или вплоть до выполнения определенного объема работы без вынужденных перерывов (напр., на ремонт). Один из показателей надежности … Большой Энциклопедический словарь
безотказность — БЕЗОТКАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безотказность — (надежность в узком смысле) свойство объекта выполнять требуемую функцию при заданных условиях в течение заданного интервала времени, т. е. работать без отказов … Российская энциклопедия по охране труда
безотказность — Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN failure free operationfaultlessnessreliability … Справочник технического переводчика
Безотказность — – в технике, свойство изделия сохранять работоспособность в течение некоторого времени или при выполнении определённого объема работы без вынужденных перерывов в заданных условиях эксплуатации. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Безотказность — (техническое), свойство изделия сохранять работоспособность в течение некоторого промежутка времени или вплоть до выполнения определенного объема работы без вынужденных перерывов (например, на ремонт). Один из показателей надежности. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — способность устройства, аппаратуры, системы непрерывно сохранять в заданных условиях эксплуатации работоспособность в течение определённого времени (или определённую наработку до отказа); одни из показателей надёжности … Большая политехническая энциклопедия
безотказность — 3.6 безотказность: Вероятность того, что изделие может выполнять требуемую функцию при данных условиях в течение интервала времени t1, t2. Примечания 1. Предполагается, что изделие в состоянии выполнять требуемую функцию с начала рассматриваемого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации