-
1 splitterfreies Glas
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > splitterfreies Glas
-
2 splitterfreies Glas
безосколочное стеклоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > splitterfreies Glas
-
3 splittersicheres Glas
прил.1) воен. безосколочное стекло2) тех. безопасное стекло, триплекс3) стр. небьющееся стекло4) сил. безосколочное стекло (триплекс), небьющееся стекло (триплекс)Универсальный немецко-русский словарь > splittersicheres Glas
-
4 Mehrschichtenglas
сущ.1) авиа. безосколочное стекло, слоистое стекло, триплекс2) воен. многослойное (безосколочное) стекло3) тех. многослойное стекло -
5 splitterfreies Glas
прил.1) общ. безосколочное стекло, небьющееся стекло2) тех. безопасное стекло, триплекс -
6 Glas
I n -es, Gläser1) стеклоaus Glas — из стекла, стеклянныйj-n durchschauen, als wenn er aus Glas wäre — видеть кого-л. насквозьdu bist doch nicht aus Glas! — (отойди от света) ты ведь не прозрачный!unter Glas und Rahmen prangen — красоваться под стеклом (напр., о грамоте)er hört Gläser klingen — он слышит звон бокаловdem Glas(e) (fleißig) zusprechen, gern ins Glas gucken, volle Gläser nicht leiden können — разг. быть охотником до выпивкиzu tief ins Glas gucken — разг. выпить лишнее, хватить лишнего4) pl очки5) бинокльmit dem Glas das Gelände absuchen — рассматривать местность в бинокльII n -es, -en мор.zwei Glasen schlagen( geben) — пробить две склянки -
7 Sekuritglas
сущ.1) стр. безосколочное стекло, термообработанное стекло2) авт. закалённое стекло, стекло "секурит"3) сил. стекло "секурит" (закалённое стекло) -
8 Verbundglas
сущ.1) общ. стеклопакет, многослойное (безопасное) стекло2) тех. многослойное безопасное стекло3) стр. многослойное безосколочное стекло, многослойное стекло4) авт. двухслойное стекло, трёхслойное безопасное стекло (автомобильное) -
9 Duroglas
-
10 Glas
ńстекло; (топография; картография; геодезия) стекольный завод- Glas, armiertes армированное стекло
- Glas, schusssicheres пулестойкое стекло
- Glas, splitterfreies (splittersicheres) безосколочное стекло
-
11 Glas
(n)стекло; топ. стекольный заводGlas, armiertes — армированное стекло
Glas, schusssicheres — пулестойкое стекло
Glas, splitterfreies ( splittersicheres) — безосколочное стекло
-
12 Sicherheitsglas
-
13 Panzerglas
nвоен. бронестекло, пуленепробиваемое стекло; керам. безосколочное стекло, триплекс -
14 Einscheibensicherheitsglas
Универсальный немецко-русский словарь > Einscheibensicherheitsglas
-
15 Triplexglas
-
16 Mehrschichtenglas
авиа. слоистое стекло авиа. безосколочное стекло авиа. триплекс -
17 Duroglas
n безопасное стекло с.; безосколочное стекло с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Duroglas
-
18 Sicherheitsglas
n безопасное стекло с.; безосколочное стекло с.; триплекс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheitsglas
-
19 splittersicheres
прил. -
20 splittersicheres Drahtglas
прил.стр. армированное проволокой, безосколочное стеклоУниверсальный немецко-русский словарь > splittersicheres Drahtglas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕЗОСКОЛОЧНОЕ СТЕКЛО — БЕЗОСКОЛОЧНОЕ СТЕКЛО, вид СТЕКЛА, которое при разбивании является менее опасным, чем обычное. Одна разновидность безосколочного стекла, триплекс, состоит из двух листов стекла толщиной 3 мм и центрального склеивающего соединительного слоя… … Научно-технический энциклопедический словарь
БЕЗОСКОЛОЧНОЕ СТЕКЛО — прозрачный конструкционный материал, состоящий из 2, 3 и более листов силикатного или органического стекла, склеенных между собой. При разрушении не образует осколков с режущими краями. Применяется главным образом для остекления транспортных… … Большой Энциклопедический словарь
безосколочное стекло — прозрачный конструкционный материал, состоящий из двух, трёх и более листов силикатного или органического стекла, склеенных между собой. При разрушении не образует осколков с режущими краями. Применяется, главным образом, для остекления… … Энциклопедический словарь
безосколочное стекло — beskeveldris stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiklas, kuris nuo smūgio nesubyra arba sudūžta į neaštrius gabaliukus. atitikmenys: angl. laminated glass; non shatterable glass; nonshatterable glass; non splintering glass;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Безосколочное стекло — листовое силикатное стекло, не образующее при ударе или сосредоточенном давлении осколков с режущими краями. Безосколочность обеспечивается наличием внутри пакета из двух или более слоев стекла прочно связанной с ними эластичной… … Большая советская энциклопедия
БЕЗОСКОЛОЧНОЕ СТЕКЛО — листовое стекло, к рое при ударе или сосредоточ. давлении не образует осколков с режущими краями. Б. с. получают закаливанием или склеиванием листов силикатного (часто силикатного и органич.) стекла органич. в вом. Св вом безосколочности обладает … Большой энциклопедический политехнический словарь
многослойное безосколочное стекло — 2.2 многослойное безосколочное стекло (laminated glass pane): Стекло, состоящее из двух или более слоев, соединенных между собой одной или несколькими промежуточными пластмассовыми прослойками; оно может быть: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЕКЛО — Любой материал, который при охлаждении переходит из жидкого состояния в твердое без кристаллизации, правильно называть стеклом независимо от его химического состава. Под это определение подпадают как органические, так и неорганические материалы.… … Энциклопедия Кольера
СТЕКЛО ОРГАНИЧЕСКОЕ — технич. назв. оптически прозрачных материалов на основе полиметилметакрилата, полистирола, поликарбонатов. От неорганич. стекла отличается относительно небольшой плотностью, меньшей хрупкостью, но значительно более низкой темп рой размягчения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
безопасное стекло — 3.2 безопасное стекло: Стекло, комбинированное с другими материалами или подвергнутое специальной обработке, которое, по сравнению с обычным стеклом, уменьшает вероятность ранения человека при разрушении этих материалов. Источник: ГОСТ Р 52172… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасное стекло из комбинации стекло - пластик — 2.4 безопасное стекло из комбинации стекло пластик (glass plastics pane): Многослойное безосколочное стекло, состоящее только из одного слоя стекла и одной или нескольких пластмассовых прослоек, из которых по крайней мере одна является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации