-
1 безобразничать
бадкирдорӣ кардан -
2 безобразничать
-
3 безобразничать
1. raise hellбезобразничать; пуститься в разгул, загулять — hell around
2. behave in an improper; mischievous mannerСинонимический ряд:бесчинствовать (глаг.) бесчинствовать; буйствовать; буянить; озорничать; хулиганить -
4 безобразничать
1) General subject: behave in an improper manner, hell2) American: hell around3) Australian slang: muck4) Makarov: cut up rough -
5 безобразничать
безобра́зить, <о-> verunstalten; pop impf. → безобра́зничать fam sich flegelhaft benehmen, Unfug treiben* * *безобра́знича|ть<-ю, -ешь> нсвпрекрати́те безобра́зничать! hört mit dem Unfug auf!* * *v1) gener. Ausschreitungen begehen, Unfug treiben2) colloq. Zicken machen3) obs. Allotria treiben4) law. randalieren, sich flegelhaft benehmen, sich wie ein Gassenjunge aufführen -
6 безобразничать
להתהולללהיות שובב -
7 безобразничать
нсвconduzir-se escandalosamente; armar um banzé fam bras -
8 безобразничать
разг. -
9 безобразничать
-
10 безобразничать
viipf.t.1 opføre sig grimt, uanstændigt, usømmeligt2 lave narrestreger. -
11 безобразничать
разг.behave, или carry on, outrageously / disgracefully, make* a nuisance of oneself -
12 безобразничать
безобраз||ничатьнесов разг ἀσχημονω, φέρομαι ἀπρεπώς. -
13 безобразничать
darīt nedarbus, darīt nelietības, nekrietni uzvesties, skandalēt, trokšņot, ālēties -
14 безобразничать
несов. разг.conducirse indecentemente, comportarse indecorosamente; armar un escándalo (jaleo, camorra) ( бесчинствовать)* * *несов. разг.conducirse indecentemente, comportarse indecorosamente; armar un escándalo (jaleo, camorra) ( бесчинствовать)* * *vcolloq. armar un escándalo (áåñ÷èññáâîâàáü; jaleo, camorra), comportarse indecorosamente, conducirse indecentemente -
15 безобразничать
vgener. näotult v. sündsusetult käituma -
16 безобразничать
-
17 безобразничать
creare disordini, commettere atti scandalosi, dare scandalo* * *несов. разг.comportarsi indecentemente, fare porcherie; far monellerie ( озорничать)* * *vgener. fare lo scapestrato, scanagliare -
18 безобразничать
vgener. de beest uithangen, misdragen -
19 безобразничать
несов.; разг.әшәкеләнү, әшәке кылану, тәртипсезләнү, тыйнаксызлану -
20 безобразничать
бешкетувати, дешпетувати, робити неподібне, бешкет справляти.* * *бешкетува́ти, чини́ти неподо́бства (безчи́нства), ко́їти (твори́ти) неподо́бства (безчи́нства)
См. также в других словарях:
безобразничать — См … Словарь синонимов
БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ — БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ, безобразничаю, безобразничаешь, несовер. (разг.). Непристойно вести себя, озорничать. Пьяный шумел на улице и безобразничал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ — БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Непристойно, безобразно вести себя, озорничать. | совер. набезобразничать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безобразничать — несов. неперех. разг. Бесчинствовать, озорничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безобразничать — безобразничать, безобразничаю, безобразничаем, безобразничаешь, безобразничаете, безобразничает, безобразничают, безобразничая, безобразничал, безобразничала, безобразничало, безобразничали, безобразничай, безобразничайте, безобразничающий,… … Формы слов
безобразничать — безобр азничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
безобразничать — аю, аешь; нсв. Разг. Возмутительно вести себя, совершая дурные поступки … Энциклопедический словарь
безобразничать — аю, аешь; нсв.; разг. Возмутительно вести себя, совершая дурные поступки … Словарь многих выражений
безобразничать — БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ, несов., без доп. Разг. Вести себя возмутительно, некрасиво, непристойно; Син.: бесчинствовать, озорничать, хулиганить [impf. coll. to carry on disgracefully, outrageously, make a nuisance of oneself; to get up to mischief]. В… … Большой толковый словарь русских глаголов
безобразничать — безобраз/н/ич/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
начавший безобразничать — прил., кол во синонимов: 4 • начавший баловаться (3) • начавший шалить (3) • … Словарь синонимов
