Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

безналичный

  • 1 бе

    I: бе (название 2ой буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабской графике
    числовое значение - 2)
    II: предлог без
    бе он ки… без того, чтобы…
    бе пули нақд а) безналичный
    б) безналично, по безналичному расчёту

    Таджикско-русский словарь > бе

  • 2 пардохт

    уплата
    выплата
    платёж, плата
    пардохти ғайринақдӣ безналичный расчёт
    пардохти меҳнат оплата труда
    қудрати пардохт платежоспособность
    пардохт кардан уплачивать, платить

    Таджикско-русский словарь > пардохт

  • 3 ҳисоб

    1. счёт, подсчёт, расчёт, вычисление
    ҳисоби ғайринақдӣ безналичный расчёт
    ҳисоби хоҷагӣ хозрасчёт
    ҳисобу китоб расчёты (взаимные)
    2. счёт (в банке)
    ҳисоби ҷорӣ текущий счёт (в банке)
    ҳисоб кардан а) считать, подсчитывать
    б)считать, полагать, предполагать, думать, иметь мнение
    ҳисобро баробар кардан а) рассчитаться с кем-л., расплатиться, заплатить долги, уладить денежные дела с кем-л., подвести итоги, произвести расчёты
    б) сделать что-л. в возмещение чего-л., расквитаться с кем-л.
    сделать что-л. в отместку кому-л.
    отплатить
    ҳисоб(ро) кушодан открыть счёт (в банке)
    ҳисоби чизеро (кореро) ёфтан найти средства для достижения чего-л., удалить трудности
    ҳисоби корро гум кардан теряться, растеряться, быть в затруднении
    ба ҳисоб гирифтан учитывать
    принимать во внимание
    ҳисоб надорад, ҳисоб нест нет чему-л. счёту, без счёта, чрезвычайно много
    ҳисоби дӯстон дар дил пог. свои люди - сочтёмся ◊ рӯзи ҳисоб рел. судный день, день страшного суда

    Таджикско-русский словарь > ҳисоб

См. также в других словарях:

  • безналичный — безденежный, обезналиченный Словарь русских синонимов. безналичный прил., кол во синонимов: 3 • безденежный (13) • …   Словарь синонимов

  • БЕЗНАЛИЧНЫЙ — БЕЗНАЛИЧНЫЙ, безналичная, безналичное (банк.). Производимый записью в документах, а не уплатой наличных денег. Безналичные расчеты экономят время. Безналичные операции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • безналичный — БЕЗНАЛИЧНЫЙ, ая, ое (спец.). Осуществляемый путём перечисления денежных сумм со счёта плательщика на счёт кредитора или на основе зачёта взаимных требований. Б. расчёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Безналичный Расчет — См. Расчет безналичный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • безналичный расчет — Перечисление сумм со счетов плательщика на счет получателя без участия наличных денег. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] безналичный расчет Перечисление сумм со счетов плательщика на счет получателя без участия… …   Справочник технического переводчика

  • БЕЗНАЛИЧНЫЙ ДЕНЕЖНЫЙ ОБОРОТ — часть денежного оборота; перечисление денег по счетам в кредитных учреждениях и за счет взаимных требований …   Юридический словарь

  • Безналичный Денежный Оборот — См. Расчеты безналичные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Безналичный денежный оборот — часть денежного оборота, в которой движение денег осуществляется в виде перечислений по счетам в кредитных учреждениях и зачетов взаимных требований. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 …   Финансовый словарь

  • Безналичный расчет — (Clearing settlement, non cash payment) — перечисление сумм со счетов плательщика на счет получателя без участия наличных денег.Деньги, проходящие через счета, называются безналичными деньгами …   Экономико-математический словарь

  • безналичный клиринг — Метод клиринга фьючерсных контрактов, при котором позиции периодически переоцениваются по рыночным ценам, а по вытекающим отсюда обязательствам предоставляется обеспечение. См. также наличный клиринг. [Глоссарий терминов, используемых в платежных …   Справочник технического переводчика

  • БЕЗНАЛИЧНЫЙ ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ — бездокументарный выпуск или документарный выпуск с обязательным централизованным хранением. Для безналичных выпусков не может производиться выдача сертификатов ценных бумаг владельцам на руки, а право собственности удостоверяется записями на… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»