Перевод: с польского на русский

с русского на польский

безлюдный

  • 1 bezludny

    прил.
    • безлюдный
    • необитаемый
    • пустынный
    * * *
    bezludn|y
    безлюдный; необитаемый;

    wyspa \bezludnya необитаемый остров

    * * *
    безлю́дный; необита́емый

    wyspa bezludna — необита́емый о́стров

    Słownik polsko-rosyjski > bezludny

  • 2 odludny

    прил.
    • безлюдный
    • единичный
    • единственный
    • нелюдимый
    • одинокий
    • одиночный
    • сиротливый
    * * *
    безлюдный; глухой
    +

    bezludny, głuchy

    * * *
    безлю́дный; глухо́й
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odludny

  • 3 pusty

    прил.
    • бесплодный
    • бесполезный
    • бессодержательный
    • вольный
    • малосодержательный
    • напрасный
    • незанятый
    • незначительный
    • порожний
    • пустой
    • пустотелый
    • свободный
    • тщеславный
    • тщетный
    • фразерский
    * * *
    puści 1. пустой;
    2. пустынный, безлюдный;

    ● \pusty śmiech а) злобный смех;

    б) неудержимый смех
    +

    2. bezludny

    * * *
    1) пусто́й
    2) пусты́нный, безлю́дный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pusty

  • 4 samotny

    прил.
    • безлюдный
    • единичный
    • единственный
    • единый
    • нелюдимый
    • одинокий
    • одиночный
    • сиротливый
    * * *
    samotn|y
    \samotnyi одинокий; уединённый;

    \samotny człowiek одинокий человек; бобыль; \samotnye życie уединённая жизнь; \samotnye drzewo одиночное дерево

    * * *
    одино́кий; уединённый

    samotny człowiek — одино́кий челове́к; бобы́ль

    samotne drzewo — одино́чное де́рево

    Słownik polsko-rosyjski > samotny

  • 5 ustronny

    прил.
    • безлюдный
    • единичный
    • единственный
    • одинокий
    • одиночный
    • укромный
    * * *
    уединённый, укромный;

    \ustronny kącik уединённый (укромный) уголок

    + odludny, odosobniony, zaciszny

    * * *
    уединённый, укро́мный

    ustronny kącikуединённый (укро́мный) уголо́к

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ustronny

  • 6 fundusz

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > fundusz

См. также в других словарях:

  • безлюдный — См …   Словарь синонимов

  • безлюдный — БЕЗЛЮДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Такой, где мало или совсем нет людей; малонаселённый. Б. переулок. Безлюдная местность. • Безлюдная технология (спец.) технология, осуществляемая на автоматических линиях, при помощи роботов. Безлюдный фонд (спец.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • безлюдный —     БЕЗЛЮДНЫЙ, глухой, нелюдимый, пустой, пустынный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БЕЗЛЮДНЫЙ — БЕЗЛЮДНЫЙ, безлюдная, безлюдное; безлюден, безлюдна, безлюдно. Малонаселенный. Безлюдная местность. || Характеризующийся отсутствием прохожих, людей. Безлюдная улица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • безлюдный — • безлюдный, пустынный, глухой Стр. 0012 Стр. 0013 Стр. 0014 Стр. 0015 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • безлюдный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. безлюдно, безлюдность 1) Малонаселённый, малолюдный; необитаемый, пустынный. Б ые пространства. Б ая деревушка. Безлю/дный переулок. Ночью город безлюден …   Словарь многих выражений

  • Безлюдный — прил. 1. Такой, где нет или совсем мало людей; необитаемый или малонаселённый. 2. Такой, где в данный момент нет или совсем мало людей; малолюдный или пустынный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безлюдный — безлюдный, безлюдная, безлюдное, безлюдные, безлюдного, безлюдной, безлюдного, безлюдных, безлюдному, безлюдной, безлюдному, безлюдным, безлюдный, безлюдную, безлюдное, безлюдные, безлюдного, безлюдную, безлюдное, безлюдных, безлюдным, безлюдной …   Формы слов

  • безлюдный — безл юдный; кратк. форма ден, дна …   Русский орфографический словарь

  • безлюдный — кр.ф. безлю/ден, безлю/дна, дно, дны; безлю/днее …   Орфографический словарь русского языка

  • безлюдный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Малонаселённый, малолюдный; необитаемый, пустынный. Б ые пространства. Б ая деревушка. Б. переулок. Ночью город безлюден. 2. Основанный на использовании автоматизированных систем; оснащённый ими. Б ая технология. Б. цех …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»