Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

беззаконие

  • 1 qanunsuzluq

    1) беззаконие; 2) незаконность.

    Азербайджанско-русский словарь > qanunsuzluq

  • 2 allahsızlıq

    сущ.
    1. безбожие; атеизм
    2. перен. беззаконие; бессовестность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > allahsızlıq

  • 3 basıb-keçmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > basıb-keçmə

  • 4 başınalıq

    сущ.
    1. своеволие, своевольство
    2. беззаконие, анархия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > başınalıq

  • 5 haqsızlıq

    сущ.
    1. разг. бесправие (отсутствие политических, гражданских и т.п. прав)
    2. беззаконие (беззаконный поступок, беззаконное действие). Haqsızlıqlar törətmək творить беззакония
    3. несправедливость:
    1) несправедливый поступок, несправедливое отношение к кому-л., чему-л. O, çox haqsızlıqlar görüb он испытал много несправедливостей
    2) незаслуженность, необоснованность. İttihamın haqsızlığı несправедливость обвинения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > haqsızlıq

  • 6 qanunaziddlik

    сущ. противозаконность, беззаконие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qanunaziddlik

  • 7 qanunsuzluq

    сущ.
    1. беззаконие, беззаконность. Qanunsuzluqla mübarizə борьба с беззаконием
    2. незаконность. Hərəkətin qanunsuzluğu незаконность действия
    3. бесчинство, произвол

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qanunsuzluq

  • 8 tam

    1
    I
    прил.
    1. полный:
    1) проявляющийся вполне, не частично, абсолютный. Tam qələbə полная победа, tam sakitlik полная тишина, tam razılıq полное согласие, tam laqeydlik полное безразличие, tam qanunsuzluq полное беззаконие (беспредел)
    2) неограниченный, ничем не стеснённый. Tam azadlıq полная свобода, tam hakimiyyət полная власть; tam hökmranlıq полновластие
    3) взятый во всём объёме, во всю величину. Tam iş günü полный рабочий день, tam həcmdə в полном объёме
    4) включающий все необходимые составные части, bez izcətiy. C. Cabbarlı əsərlərinin tam külliyyatı полное собрание сочинений Дж. Джаббарлы
    5) наивысший, максимально предельный (о скорости, силе и т.п.). Tam sürətlə на полной скорости, на полном газе, tam gücü ilə в полную силу, в полную мощь. Müəssisə tam gücü ilə işləyir предприятие работает в полную силу
    2. законченный. Tam əsər законченное произведение
    3. целый:
    1) весь от начала до конца (о промежутке времени). Tam bir saat целый час, tam iki saat целых два часа, tam beş ил целых пять лет
    2) мат. не содержащий дроби. Tam ədəd целое число
    4. совершенный. физ. Tam şəffaflıq совершенная прозрачность, tam boşluq совершенная пустота
    5. сплошной. геол. Tam işlənmə sistemi сплошная система разработки
    II
    сущ. целое, целая. Kəsri tama bölmək разделить дробь на целое, iki tam beşdə üç два целых и три пятых, bir tam onda beş одна целая и пять десятых
    III
    нареч.
    1. полностью, окончательно. Zamanın tələblərinə tam cavab vermək полностью отвечать требованиям времени, tam yəqin etmək полностью удостовериться
    2. как раз, ровно, точно. Tam vaxtında gəlmək прийти как раз вовремя; биол. tam fəsilə надсемейство, tam dəstə надотряд
    ◊ tam əsasla с полным основанием; tam hüquqla с полным правом; (sözün) tam mənasında буквально, в полном смысле (слова); tam ciddiyyətlə со всей серьёзностью, tam məsuliyyətlə с полной ответственностью:
    1) принимая на себя всю ответственность. Tam məsuliyyətlə demək сказать с полной ответственностью
    2) относясь со всей серьёзностью. Tam məsuliyyətlə işləmək работать с полной ответственностью
    2
    сущ.
    1. вкус (ощущение, возникающее в результате раздражения слизистой оболочки языка различными веществами). Çörəyin tamı вкус хлеба, meyvənin tamı вкус фруктов, acı tam горький вкус
    2. привкус (дополнительный, посторонний вкус, примешивающийся к вкусу чего-л.). Xoşagəlməz tam неприятный привкус, tam verir отдаёт привкусом
    ◊ ağzı tama gəlmək получить удовольствие от еды; ağzının tamını bilir губа не дура у кого-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tam

  • 9 zorbazorluq

    сущ. разг.
    1. насилие, притеснение, угнетение
    2. произвол, своеволие, беззаконие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zorbazorluq

См. также в других словарях:

  • беззаконие — Грех, бесправие, злоупотребление; проступок, провинность, преступление. Ср. грех …   Словарь синонимов

  • БЕЗЗАКОНИЕ — БЕЗЗАКОНИЕ, беззакония, ср. Отсутствие законности, нарушение закона, незаконный поступок. Фашистское беззаконие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • беззаконие — БЕЗЗАКОНИЕ, я, ср. 1. Нарушение, отсутствие законности. Полное б. 2. Беззаконный поступок. Совершать беззакония. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕЗЗАКОНИЕ — «БЕЗЗАКОНИЕ», СССР, Мосфильм, 1953, цв., 15 мин. Комедия положений. По одноименному рассказу А.П.Чехова. Коллежский асессор Мигуев, возвращаясь домой, находит у крыльца подкидыша. Приняв его за своего сына от бывшей горничной Агнии, перепуганный… …   Энциклопедия кино

  • беззаконие — См. согласие В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • беззаконие — я, с. 1) Отсутствие или нарушение законности. Полное беззаконие. Борьба с беззаконием. Синонимы: произво/л 2) Противозаконное действие, противозаконный поступок. Творить беззакония. Наказать за совершенное беззаконие. Синонимы …   Популярный словарь русского языка

  • беззаконие — • абсолютное беззаконие • вопиющее беззаконие • невероятное беззаконие …   Словарь русской идиоматики

  • Беззаконие — Это понятие охватывает совокупность деяний, связ. с нарушением заповедей и повелений Божьих. Разные др. евр. слова, относящиеся к этому понятию, в Синод. пер. передаются как беззаконие и преступление (а также вина , грех и несправедливость ).… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • беззаконие — ▲ правонарушение ↑ орган власти беззаконие нарушение закона властью. творить беззаконие. беззаконность. беззаконничать. беззаконный. беззаконно. попрание. попирать закон [нормы, принципы чего]. антиконституционный. беспредел. кулачное право. |… …   Идеографический словарь русского языка

  • Беззаконие — – дело, противное закону Божию: Псал. 30, 19: глаголющий на праведного беззаконие. Отсюда происходит беззаконник , т. е. грешный человек (Псал. 64, 4): словеса беззаконник превозмогоша нас. Глагол беззаконновати , т. е. грешить, поступать… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Беззаконие — (Быт.15:16 ) всякое дело, совершаемое против закона Божия. Грех есть беззаконие (Иоан.3:4 ). см …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»