-
1 беззаветный
фидокор, бедареғ, ҷоннисор -
2 беззаветный
-
3 беззаветный
whole-hearted имя прилагательное: -
4 беззаветный
General subject: do or die, do-or-die, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, last ditch, last-ditch, unreserved, unselfish, whole hearted, whole-hearted, selfless (Наприм.: беззаветное мужество) -
5 беззаветный
(42; тен, тна) selbstlos, grenzenlos; hingebungsvoll* * *беззаве́тный (-тен, -тна) selbstlos, grenzenlos; hingebungsvoll* * *adj1) gener. opferbereit, selbstlos (Напр.: беззаветное мужество), restlos, hingebungsvoll2) liter. bedingungslos -
6 беззаветный
בלי מעצריםבלתי מסיג -
7 беззаветный
прлsincero, franco, leal -
8 беззаветный
-
9 беззаветный
-
10 беззаветный
adjselvforglemmende. -
11 беззаветный
selfless, devoted, whole-heartedбеззаветная преданность — utter / selfless devotion
беззаветное служение чему-л. — selfless service to smth.
-
12 беззаветный
беззаветн||ыйприл ὀλοψυχος:\беззаветныйая преданность ἡ ὀλοψυχη ἀφοσίωση. -
13 беззаветный
nesavtīgs, pašaizliedzīgs, bezgalīgs -
14 беззаветный
беззаве́тная пре́данность — rajaton uskollisuus
-
15 беззаветный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. devoted(adj.) جانسپار، فدایی، علاقمند............................................................2. selflessعاری از نفس پرستی، فارغ از خود........................................................................................................................4. utter(v.) مطلق، به حداکثر، باعلی درجه، کاملا، جمعا، حداعلی، غیر عادی، ادا کردن، گفتن، فاش کردن، بزبان آوردن -
16 беззаветный
onvoorwaardelijk, grenzeloos, onzelfzuchtig -
17 беззаветный
прил.abnegado, lleno de abnegación; sin reservasбеззаве́тная хра́брость — valor sin límites
беззаве́тная пре́данность — fidelidad sin reservas
* * *прил.abnegado, lleno de abnegación; sin reservasбеззаве́тная хра́брость — valor sin límites
беззаве́тная пре́данность — fidelidad sin reservas
* * *adjgener. abnegado, lleno de abnegación, sin reservas -
18 беззаветный
adjpoet. ennastsalgav, piiritu -
19 беззаветный
беззаве́тная пре́данность — dévouement m sans réserve, dévouement à toute épreuve
беззаве́тная хра́брость — courage m indomptable
-
20 беззаветный
прил.abnegado, lleno de abnegación; sin reservasбеззаве́тная хра́брость — valor sin límites
беззаве́тная пре́данность — fidelidad sin reservas
* * *беззаве́тная пре́данность — dévouement m sans réserve, dévouement à toute épreuve
беззаве́тная хра́брость — courage m indomptable
См. также в других словарях:
беззаветный — См … Словарь синонимов
беззаветный — • беззаветный борец • беззаветный героизм • беззаветный герой • беззаветный труженик … Словарь русской идиоматики
БЕЗЗАВЕТНЫЙ — БЕЗЗАВЕТНЫЙ, на что нет завета, завещания или запрета. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕЗЗАВЕТНЫЙ — БЕЗЗАВЕТНЫЙ, беззаветная, беззаветное; (кратк. мужск. не употр.) беззаветна, беззаветно (книжн.). Доходящий до самозабвения, чуждый всякого расчета, без всяких оговорок. Беззаветная храбрость. Беззаветно (нареч.) любить что нибудь или кого нибудь … Толковый словарь Ушакова
беззаветный — БЕЗЗАВЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (высок.). Самоотверженный и героический. Беззаветное служение родине. | сущ. беззаветность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беззаветный — , ая, ое. гиперб. патет. Самоотверженный. == Беззаветный борец революции, (за дело партии, за дело социализма). патет. ◘ Беззаветные борцы революции. РЛС, т. 1, 75. Отдать почести беззаветному борцу за дело партии, за дело социализма. ДГ … Толковый словарь языка Совдепии
беззаветный — Образовано с помощью сложения предлога и слова завет, имевшего значение условие ; таким образом, изначальное значение слова беззаветный – безусловный . См. завет … Этимологический словарь русского языка Крылова
БЕЗЗАВЕТНЫЙ. — Вост. сл. Образовано на основе предложно падежной формы без за&кта без условия, без какого либо договора . Буквально беззаветный безусловный … Этимологический словарь Ситникова
Беззаветный (сторожевой корабль) — «Беззаветный» «Дніпропетровськ» … Википедия
Беззаветный — прил. 1. Чуждый всякого расчёта; самоотверженный. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззаветный — беззаветный, беззаветная, беззаветное, беззаветные, беззаветного, беззаветной, беззаветного, беззаветных, беззаветному, беззаветной, беззаветному, беззаветным, беззаветный, беззаветную, беззаветное, беззаветные, беззаветного, беззаветную,… … Формы слов