Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

безжизнен

  • 1 éteint,

    e adj. (de éteindre) 1. гасен; chaux éteint,e гасена вар; 2. прен. угаснал, безжизнен; 3. заглушен, приглушен; voix éteint,e заглъхнал глас.

    Dictionnaire français-bulgare > éteint,

  • 2 inanimé,

    e adj. (de in- et animé) 1. неодушевен; corps inanimé, неодушевено тяло; 2. прен. безжизнен. Ќ Ant. animé, conscient, vivant; sensible, vif.

    Dictionnaire français-bulgare > inanimé,

  • 3 inerte

    adj. (lat. iners, inertis) 1. инертен, неподвижен, безжизнен; masse inerte инертна маса; corps inerte безжизнено тяло; gaz inerte инертен газ; visage inerte неподвижно лице; 2. прен. бездеен, ленив. Ќ Ant. remuant, ardent, actif, énergique.

    Dictionnaire français-bulgare > inerte

  • 4 terne2

    adj. (de ternir) 1. замъглен, неясен, мрачен; blanc terne2 мръсно бяло; 2. прен. безжизнен, безизразен, безцветен; посърнал; увехнал; regard terne2 безизразен поглед; 3. безинтересен, отегчителен; conversation terne2 отегчителен разговор.

    Dictionnaire français-bulgare > terne2

См. также в других словарях:

  • безжизнен — прил. мъртъв, бездиханен, безчувствен, бездушен, анемичен, безкръвен, неодухотворен прил. безучастен, равнодушен, студен, неподвижен, инертен, флегматичен прил. бездеен, изчерпан, непроизводителен, еднообразен прил. безинтересен, безцветен,… …   Български синонимен речник

  • Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пачеко — Франсиско (Pacheco, 1571 1654) живописец севильской школы, ученик Луиса Фернандеса. Находясь под сильным влиянием старой школы Луиса Варгаса, П. в то же время в своих работах подражал А. Карраччи. Художественная деятельность П. началась в 1594 г …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • самоуглублённый — ая, ое. Углубленный в самого себя, в свои мысли, переживания. Во всех воспоминаниях Толстой удивительно однообразен и безжизнен, всегда мягкий, самоуглубленный и светящийся, всегда праведный и великий. Вересаев, Из литературы о Толстом …   Малый академический словарь

  • БЕЗЖИЗНЕННЫЙ — БЕЗЖИЗНЕННЫЙ, безжизненная, безжизненное; безжизнен, безжизненна, безжизненно (книжн.). 1. Мертвый, лишенный признаков жизни. Безжизненный труп. «Опять явилось вдохновенье душе безжизненной моей.» Лермонтов. || Производящий впечатление неживого… …   Толковый словарь Ушакова

  • Толстой Л. Н. — Толстой Л. Н. ТОЛСТОЙ Лев Николаевич (1828 1910). I. Биография. Р. в Ясной Поляне, бывш. Тульской губ. Происходил из старинного дворянского рода. Дед Т., граф Илья Андреевич (прототип И. А. Ростова из «Войны и мира»), к концу жизни разорился.… …   Литературная энциклопедия

  • МЕРТВЕЦ — «МЕРТВЕЦ» (Dead Man) США ФРГ, 1995, 120 мин. Метафизический вестерн. В американском разговорном языке выражение to go West означает нечто иное, нежели просто отправиться на Запад, а именно погибнуть и умереть. Учитывая, что лента неголливудского… …   Энциклопедия кино

  • Драйден, Джон — (Dryden, John, 1631 1700) великий английский поэт, драматург и критик, автор первых серьезных высказываний о творчестве Шекспира, в особенности в Опыте о драматической поэзии (Essay of Dramatic Poesy, 1668), Опыте о драматической поэзии прошлого… …   Шекспировская энциклопедия

  • Вариантные формы кратких прилагательных —      1. Из дублетных форм кратких прилагательных (на ен и на енен), образуемых от полных форм с неударяемым енный, в нейтральных стилях речи все больше закрепляется форма на ен. Таковы, например:      безбоязнен      бездействен      безжизнен… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Рэфелсон, Боб — (Rafelson, Bob)    Режиссер, сценарист, продюсер. Родился 21 февраля 1933 года в Нью Йорке (некоторые источники указывают также 1934 и 1935 годы). Несмотря на благополучное детство в интеллигентной нью йоркской семье (известный драматург и… …   Режиссерская энциклопедия. Кино США

  • анемичен — прил. малокръвен, безкръвен прил. слаб, безжизнен, болен, болнав, посърнал, изтощен, блед, пребледнял, прежълтял, изпит …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»