-
1 безжалостное давление
1) General subject: inexorable pressure2) American: feet to the fire (с целью добиться чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > безжалостное давление
-
2 безжалостное истребление животных с применением современных технических средств
Ecology: mechanized butcheryУниверсальный русско-английский словарь > безжалостное истребление животных с применением современных технических средств
-
3 безжалостное подавление
Politics: unrelenting repressionУниверсальный русско-английский словарь > безжалостное подавление
-
4 безжалостное преследование
General subject: savage persecutionУниверсальный русско-английский словарь > безжалостное преследование
-
5 безжалостное уничтожение или дискредитация противников
Colloquial: headhuntingУниверсальный русско-английский словарь > безжалостное уничтожение или дискредитация противников
-
6 безжалостное уничтожение противников
Colloquial: headhuntingУниверсальный русско-английский словарь > безжалостное уничтожение противников
-
7 безжалостное подавление
Русско-английский политический словарь > безжалостное подавление
-
8 безжалостное преследование
Русско-английский большой базовый словарь > безжалостное преследование
-
9 беспощадное преследование
Русско-английский большой базовый словарь > беспощадное преследование
-
10 избежит преследований
1. avoid persecution2. avoidding persecutionРусско-английский большой базовый словарь > избежит преследований
-
11 преследование
1. persecution2. pursuit; persecution; prosecutionСинонимический ряд:1. гонение (сущ.) гонение; травлю; травля2. погоня (сущ.) погоня -
12 последняя капля
последняя капля <в чаше ( чего) (переполняющая сосуд)>высок.the last drop which overflowed the cup; cf. the last strawКнязь обернулся было в дверях, чтобы что-то ответить, но, увидев по болезненному выражению лица своего обидчика, что тут только недоставало той капли, которая переполняет сосуд, повернулся и вышел молча. (Ф. Достоевский, Идиот) — The prince was about to turn back in the doorway so as to say something in reply, but, realising from the morbid expression on his detractor's face that a reply would be the last straw, he turned away in silence, and left.
Злой, раздражительный, язвительный тон испугал её больше, чем то, что он говорил. Руки её опустились. Мельком оброненные слова о квартире и какой-то неведомой ей, но существующей семье Якушонка были последней каплей в той чаше горечи, которую поднесло ей это безжалостное утро. (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — Yakushonok's angry, irritated, caustic tone had upset her more than what he had said. Her hands dropped lifelessly. Klyucharev's casual words about the flat and about the family she was hearing about for the first time were the last drops in the cup of anguish she had had to drain that morning.
Русско-английский фразеологический словарь > последняя капля
-
13 бред преследования
См. также в других словарях:
безжалостное — • безжалостное искоренение • безжалостное истребление • безжалостное уничтожение … Словарь русской идиоматики
искоренение — • безжалостное искоренение … Словарь русской идиоматики
истребление — • безжалостное истребление • поголовное истребление • совершенное истребление • тотальное истребление … Словарь русской идиоматики
уничтожение — • безжалостное уничтожение • массовое уничтожение • поголовное уничтожение • совершенное уничтожение • тотальное уничтожение … Словарь русской идиоматики
КУШИНГ Питер — КУШИНГ (Cushing) Питер (26. 05. 1913 11. 08. 1994), английский актер. После работы клерком и учебы в Школе музыки и драмы «Гилдхолл» дебютировал на лондонской сцене в 1935. Уехав в США, Кушинг выступал в бродвейских театрах и сыграл первую… … Энциклопедия кино
Фрэнсис, Фредди — Фредди Фрэнсис Freddie Francis Дата рождения: 22 декабря 1917(1917 12 22) … Википедия
Фредди Фрэнсис — Freddie Francis Дата рождения: 22 декабря 1917 Место рождения: Лондон, Великобритания … Википедия
Мир приключений (книжная серия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мир приключений. Логотип серии «Мир приключений» советская/российская книжная серия, в которой издавались произведения приключенческой и фантастической литературы отечественных и зарубежных… … Википедия
Редгрейв, Майкл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Редгрейв. Майкл Редгрейв Michael Redgrave … Википедия
ХУСЕЙН (Hussein) Саддам — (р. 28 апреля 1937) иракский государственный деятель, президент Ирака (с 1979). Родился в Тикрите, в крестьянской семье. С 1957 член партии арабского социалистического возрождения (Баас), принимал участие в неудачной попытке баасистов свергнуть… … Большой Энциклопедический словарь
Дева (Девственность) — Символ души в состоянии изначальной невинности, неприкосновенной чистоты чис того и пассивного начала, святости. Девственность часто ассоциируется с неприкосновенностью. Считалось, что нарушение девственности, например, весталки, ослабляет ее… … Словарь символов