-
1 безжалостная сила
Religion: juggernaut -
2 безжалостная статистика
General subject: hard figuresУниверсальный русско-английский словарь > безжалостная статистика
-
3 безжалостная эксплуатация
Business: ruthless exploitationУниверсальный русско-английский словарь > безжалостная эксплуатация
-
4 безжалостная, неумолимая сила
General subject: JuggernautУниверсальный русско-английский словарь > безжалостная, неумолимая сила
-
5 безжалостная рука
adjgener. main griffue -
6 безжалостная судьба
adjgener. destino predace -
7 безжалостная конкуренция
adjecon. knallharte KonkurrenzУниверсальный русско-немецкий словарь > безжалостная конкуренция
-
8 безжалостная статистика
-
9 безжалостная тирания
-
10 безжалостная эксплуатация
Русско-английский словарь по экономии > безжалостная эксплуатация
-
11 безжалостная (женщина)
• ukrutnice -
12 безжалостная мать
• krkavčí matka -
13 безжалостная конкуренция
Русско-английский большой базовый словарь > безжалостная конкуренция
-
14 безжалостная статистика
Русско-английский большой базовый словарь > безжалостная статистика
-
15 безжалостная тирания
Русско-английский большой базовый словарь > безжалостная тирания
-
16 критика критик·а
1) criticism; (исследование тж.) critiqueвывести из зоны критики — to place (smb.) out of bounds of criticism
вызывать критику — to arouse / to elicit / to evoke / to provoke criticizm; to draw fire перен.
защитить от критики — to shield (smb.) from criticism
нарваться на критику — to run into flak разг.
подвергать критике — to expose / to subject to criticism; to criticize
подвергнуть серьёзной критике в печати / прессе — to give (smb.) much critical press
подвергаться критике — to be criticized; to be subjected to criticizm
подвергнуться жесточайшей критике — to run the gauntlet of criticism; to be under lash
преследовать за критику — to victimize (smb.) for criticism; to harass who came up with criticism
принимать / учесть критику — to meet criticism
безжалостная / беспощадная критика — slashing criticism
деловая критика — meaningful / practical criticism
острая критика — acute / bitter / keen / sharp criticism
резкая критика — slashing / harsh / severe criticism
уничтожающая критика — destructive / scorching / scathing criticism
подвергать язвительной критике — to whip (smb.)
преследование за критику — victimising (smb.) for criticism
2) собир. (критики) the critics -
17 эксплуатация эксплуатаци·я
1) exploitationжестокая эксплуатация — brutal / savage exploitation
2) (природных богатств) exploitationRussian-english dctionary of diplomacy > эксплуатация эксплуатаци·я
-
18 чаманыдыме
чаманыдыме1. прич. от чаманаш2. прил. безжалостный; беспощадный, жестокийЧаманыдыме айдеме безжалостный человек.
Калыкын ӱчыжӧ моткоч шыде, чаманыдыме! К. Васин. Месть народа очень жестокая, безжалостная!
Тыгак еҥым пуштедаш тунеммаштат ондак чаманыдыме лияш тыршыман. Н. Лекайн. И при учении убивать людей сначала надо стараться быть беспощадным.
См. также в других словарях:
безжалостная — • безжалостная борьба • безжалостная ирония • безжалостная насмешка • безжалостная пытка … Словарь русской идиоматики
Безжалостная женщина (фильм) — Безжалостная женщина La Demoiselle Sauvage Жанр драма Режиссёр Леа Пул В главных ролях Патрисия Тулань Матиас Абиш Роже Йендли Мишель Войта … Википедия
Безжалостная женщина — La Demoiselle Sauvage Жанр драма Режиссёр Леа Пул В главных ролях Патрисия Тулань Матиас Абиш Роже Йендл … Википедия
ирония — • безжалостная ирония • беспощадная ирония … Словарь русской идиоматики
насмешка — • безжалостная насмешка • беспощадная насмешка … Словарь русской идиоматики
ЧЕРЕПАХИ — (Chelonia), отряд пресмыкающихся, единственные представители рептилий, тело которых покрыто панцирем. Встречаются во всех теплых районах мира. Несколько видов обитатели морей и океанов, но в основном это сухопутные и пресноводные формы. Эта… … Энциклопедия Кольера
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
Барбарыкина, Галина Валентиновна — В этой биографической статье не указана дата рождения. Вы можете помочь проекту, добавив дату рождения в текст статьи … Википедия
Сот, Алек — Алек Сот Дата рождения … Википедия
ШАРТЬЕ (Chartier) Ален — (1385 ок. 1434) французский поэт. Мотивы его куртуазной поэмы Безжалостная красавица (1424) откликнулись позднее в поэзии Дж. Китса, Э. Паунда, Т. С. Элиота … Большой Энциклопедический словарь
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
