-
1 бездельничающий
lounging имя прилагательное:lounging (бездельничающий, праздношатающийся)loafing (бездельничающий, слоняющийся баз дела) -
2 бездельничающий
-
3 бездельничающий
-
4 бездельничающий на работе
Jargon: ham-hanger (на почте)Универсальный русско-английский словарь > бездельничающий на работе
-
5 праздношатающийся
Русско-английский синонимический словарь > праздношатающийся
-
6 слоняющийся баз дела
Русско-английский синонимический словарь > слоняющийся баз дела
-
7 пришей кобыле хвост
<не> пришей кобыле хвостгруб.-прост., пренебр.1) (ненужный, лишний, бездельничающий) ne'er-do-well; good-for-nothing; neither fish nor flesh <, nor good red herring>; he is one too many here- А сам ты в своём доме вроде бы и ни к чему. Посторонний, как у нас говорят, пришей кобыле хвост. (В. Козько, Високосный год) — 'It seems you are not wanted in your own house. You are one too many here as the saying goes.'
2) (о чём-либо; неуместно, не нужно, не имеет отношения к делу) it is out of place here; that's neither here nor thereРусско-английский фразеологический словарь > пришей кобыле хвост
-
8 трудящийся
1. labouring2. toilers3. toiling masses4. working populationтрудящиеся; рабочие — working people
упорноийся трудящийся — working hard (refl.)
5. working; workerСинонимический ряд:1. работающий (прил.) вкалывающий; ишачащий; работающий2. сидящий (прил.) корпящий; сидящий3. трудовой (прил.) рабочий; трудовойАнтонимический ряд:бездельничающий; ленящийся; лодырничающий
См. также в других словарях:
бездельничающий — волобуйствующий, балдеющий, разгильдяйничающий, шалыганящий, вертопрашничающий, жирующий, прохлаждающийся, болтающийся, расслабляющийся, барствующий, сачкующий, сибаритствующий, шлендающий, тунеядничающий, дремлющий, шалопайничающий,… … Словарь синонимов
баклушничающий — болтающийся, шалопайничающий, балбесничающий, шалберничающий, бездельничающий, лентяйничающий, лоботрясничающий, повесничающий, лодырничающий Словарь русских синонимов. баклушничающий прил., кол во синонимов: 10 • балбесничающий … Словарь синонимов
балбесничающий — бездельничающий, шалопайничающий, баклушничающий, шалберничающий, лентяйничающий, лоботрясничающий, повесничающий, лодырничающий Словарь русских синонимов. балбесничающий прил., кол во синонимов: 8 • баклушничающий … Словарь синонимов
балдеющий — чумеющий, торчащий, бездельничающий, улетающий, обезумевающий, отдыхающий, блаженствующий, балдежничающий, дуреющий, тащащийся, плывущий, ошалевающий, нежащийся, западающий, обалдевающий, кайфующий, оттягивающийся, плющащийся, наслаждающийся,… … Словарь синонимов
барствующий — бездельничающий, сибаритствующий, сибаритничающий, роскошничающий, шикующий, роскошествующий Словарь русских синонимов. барствующий прил., кол во синонимов: 7 • бездельничающий (39) … Словарь синонимов
вертопрашничающий — ротозейничающий, бездельничающий, ротозействующий Словарь русских синонимов. вертопрашничающий прил., кол во синонимов: 3 • бездельничающий (39) • … Словарь синонимов
волобуйствующий — волобуйничающий, бездельничающий Словарь русских синонимов. волобуйствующий прил., кол во синонимов: 2 • бездельничающий (39) • … Словарь синонимов
волынящий — раскачивающийся, валандающийся, медлящий, канителящий, мешкающий, чикающийся, оттягивающий, тянущий, канителящийся, чешущийся, копающийся, мямлящий, избегающий, прохлаждающийся, бездельничающий Словарь русских синонимов. волынящий прил., кол во… … Словарь синонимов
дремлющий — спящий, лодырничающий, бездельничающий, бездействующий, дремный, дремотный, забывающийся, болтающийся, кемарящий, кимарящий, дуршляющий Словарь русских синонимов. дремлющий прил., кол во синонимов: 14 • бездействующий … Словарь синонимов
ерундящий — глупящий, бездельничающий, шизующий Словарь русских синонимов. ерундящий прил., кол во синонимов: 4 • бездельничающий (39) • … Словарь синонимов
жирующий — кормящийся, процветающий, преуспевающий, бездельничающий Словарь русских синонимов. жирующий прил., кол во синонимов: 7 • бездельничающий (39) • … Словарь синонимов
