Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

бездействие

  • 1 عطلة

    عُطْلَةٌ
    1) бездействие, незанятость; безработица
    2) перерыв, каникулы; برلمانيّة عطلة парламентские каникулы; مدرسيّة عطلة школьные каникулы; الصيف عطلة или الـ عطلة الصيفيّة летние каникулы; العيد عطلة праздничные каникулы; نهاية الاسبوع عطلة уик-энд (время отдыха с субботы до понедельника) ; عطلة يوم не рабочий день
    * * *

    у-а=
    pl. = عطل

    1) тж. бездействие; безработица
    2) мн. выходной, свободный день
    3) каникулы

    Арабско-Русский словарь > عطلة

  • 2 تعطّل

    I
    تَعَطَّلَ
    п. V
    1) оставаться без применения; тж. عن العمل تعطّل оставаться безработы, стать безработным
    2) прекращаться, (при) останавливаться (напр. о судоходстве) ; перестовать действовать (напр. о моторе) ; бездействовать (о заводе)
    3) портиться, приходить в неисправность; выходить из строя (о машине) ; من الشير تعطّل сбиться с курса (напр. о корабле)
    II
    تَعَطُّلٌ
    1) тж. عن العمل تعطّل безработица
    2) выход из строя; отказ (мотора) ; бездействие, простой
    * * *

    аааа
    1) оставаться без работы

    2) выходить из строя; не работать, бездействовать

    Арабско-Русский словарь > تعطّل

  • 3 تفريط

    تَفْرِيطٌ
    1) упущение; нерадение, нерадивость; халатность; бездействие (властей)
    2) расточение, разбазаривание; ! لا تفريطَ بشبر من ارضنا не уступим ни пяди земли!

    Арабско-Русский словарь > تفريط

  • 4 تَعَطُّلٌ

    1) тж. عن العمل تَعَطُّلٌ безработица
    2) выход из строя; отказ (мотора); бездействие, простой

    Арабско-Русский словарь > تَعَطُّلٌ

  • 5 تَفْرِيطٌ

    1) упущение; нерадение, нерадивость; халатность; бездействие (властей)
    2) расточение, разбазаривание; ! لا تفريطَ بشبر من ارضنا не уступим ни пяди земли!

    Арабско-Русский словарь > تَفْرِيطٌ

  • 6 عُطْلَةٌ

    1) бездействие, незанятость; безработица
    2) перерыв, каникулы; برلمانيّة عُطْلَةٌ парламентские каникулы; مدرسيّة عُطْلَةٌ школьные каникулы; الصيف عُطْلَةٌ или الـ عُطْلَةٌ الصيفيّة летние каникулы; العيد عُطْلَةٌ праздничные каникулы; نهاية الاسبوع عُطْلَةٌ уик-энд (время отдыха с субботы до понедельника); عُطْلَةٌ يوم не рабочий день

    Арабско-Русский словарь > عُطْلَةٌ

См. также в других словарях:

  • бездействие — Бездеятельность, ничегонеделание, безделье, праздность, гулянки, досуг; кейф, dolce far niente (долчефар нь(нте), лень, неподвижность, косность, покой, инерция. Бездействие власти. Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (посл.).… …   Словарь синонимов

  • БЕЗДЕЙСТВИЕ — БЕЗДЕЙСТВИЕ, бездействия, мн. нет, ср. 1. Неподвижность, отсутствие всякой деятельности, работы, ничегонеделанье. «Под бременем познанья и сомненья в бездействии состарится оно (поколенье).» Лермонтов. Боязливый командир держит армию в… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗДЕЙСТВИЕ — разновидность преступного деяния (Б. преступное), а также административного правонарушения (проступка); представляет собой виновное общественно опасное (при Б. преступном) или общественно вредное противоправное пассивное поведение, выражающееся в …   Юридический словарь

  • БЕЗДЕЙСТВИЕ — БЕЗДЕЙСТВИЕ, я, ср. Отсутствие деятельности, должной энергии. Преступное б. В бездействии пребывать, находиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕЗДЕЙСТВИЕ — ср. покой, отдых, коснение, недвижность, недеятельность; пребывание в покое, в положении ничего не делающего. Бездейственный, находящийся в сем положении, состоянии; бездейственность жен. самое положение или состояние это, покой, косность.… …   Толковый словарь Даля

  • бездействие — Несовершение действия или непринятие решения, предписанного для таможенной службы таможенным законодательством, в течение разумного срока по вопросу, поставленному перед ней надлежащим образом (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной… …   Справочник технического переводчика

  • Бездействие — (англ. inaction/inactivity) в теории права воздержание лица от совершения действия, пассивное правомерное или противоправное деяние. Как и действие, Б. является юридическим фактом, возникающим в результате волеизъявления лица. Б. может быть… …   Энциклопедия права

  • Бездействие — состояние бездеятельности, неделания, в основе чего может лежать лень, незнание дела, сознательный отказ выполнять работу, болезнь и т.д. Бездействие, как научный термин, рассматривается как бездействие власти, которое, согласно уголовному праву …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • бездействие — • полнейшее бездействие • совершенное бездействие …   Словарь русской идиоматики

  • бездействие — я, только ед., с. 1) Полное отсутствие всякой деятельности, какого бы то ни было занятия. Намеренное бездействие. В это время погода испортилась, и снова пошли затяжные дожди, обрекшие нас на бездействие (Арсеньев). 2) Простой в работе машин,… …   Популярный словарь русского языка

  • бездействие — ▲ поведение человека ↑ пассивный бездействие отсутствие действий по какому л. поводу. бездейственный. палец [пальцем. пальца] о палец не ударить. пальцем шевельнуть [не пошевельнуть. не пошевелить. не двинуть]. не сделать шагу [шага]. и не… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»