Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

безвредный

  • 1 ártalmatlan

    формы: ártalmatlanok, ártalmatlant, ártalmatlanul
    безвре́дный; безоби́дный

    ártalmatlanná tenni — обезвре́дить

    * * *
    [\ártalmatlant, \ártalmatlanabb] 1. невредный, безвредный, безобидный; (veszélytelen) безопасный;

    \ártalmatlan orvosság — безвредное лекарство;

    \ártalmatlan szer — безвредное средство;

    2. átv. беззубый;

    \ártalmatlan kritika — беззубая критика;

    3.

    \ártalmatlanná tesz vkit, vmit — обезвреживать/обезвредить; kat. снимать кого-л., что-л.; vál. вбить осиновый кол в кого-л.;

    a gonosztevőket \ártalmatlanná tette a rendőrség — преступники обезврежены полицией; \ártalmatlanná teszik az ellenség őrszemeit — они снимают часовых противника

    Magyar-orosz szótár > ártalmatlan

  • 2 intrlkus

    I
    mn. [\intrlkusat, \intrlkusabb] интриганский, кляузнический;

    nem \intrlkus (természetű) — он не интриган; vál. он чужд интриг; biz. безвредный;

    \intrlkus cselekedet/viselkedés — интриганство; интриганские поступки;

    II

    fn. [\intrlkust, \intrlkusa, \intrlkusok] 1. — интриган, кляузник, каверзник, склочник, (nő) интриганка, кляузница, каверзница, склочница;

    2. szính. злодей

    Magyar-orosz szótár > intrlkus

См. также в других словарях:

  • безвредный — безвредный …   Орфографический словарь-справочник

  • безвредный — невредный, безопасный, неопасный, безобидный; божья коровка, невинный, тише воды и ниже травы, воды не замутит, мухи не обидит, комара не обидит, тише воды, ниже травы. Ant. вредный, опасный Словарь русских синонимов. безвредный безобидный,… …   Словарь синонимов

  • БЕЗВРЕДНЫЙ — БЕЗВРЕДНЫЙ, невредящий, не наносящий вреда, зла, порчи, убытка. Безвредность жен. свойство, состояние безвредного. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БЕЗВРЕДНЫЙ — БЕЗВРЕДНЫЙ, безвредная, безвредное; безвреден, безвредна, безвредно. Лишенный свойства, способности вредить, причинять вред. Безвредное лекарство. Безвредное средство. || Не могущий повредить, несклонный к интригам (разг.; о человеке). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗВРЕДНЫЙ — БЕЗВРЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Не причиняющий вреда. Безвредное средство. | сущ. безвредность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • безвредный — для кого чего. Безвредное для детей лекарство. Безвредный для здоровья препарат …   Словарь управления

  • безвредный — ▲ не имеющий ↑ опасность безобидный. неопасный. безвредный (# гриб). невредный …   Идеографический словарь русского языка

  • безвредный — • абсолютно безвредный …   Словарь русской идиоматики

  • Безвредный — прил. Не причиняющий вреда, не способный навредить кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безвредный — безвредный, безвредная, безвредное, безвредные, безвредного, безвредной, безвредного, безвредных, безвредному, безвредной, безвредному, безвредным, безвредный, безвредную, безвредное, безвредные, безвредного, безвредную, безвредное, безвредных,… …   Формы слов

  • безвредный — вредный опасный …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»