-
1 безвольно
gļēvi -
2 безвольно
-
3 безвольно
нареч.безві́льно, безво́льно, безвла́дно -
4 безвольно
нареч. бязвольна -
5 безвольно
• slabošsky• bez vůle -
6 безвольно
нареч. iradəsiz (olaraq). -
7 безвольно
adv. vattet, vegt -
8 его руки безвольно свисали между колен
General subject: his hands dangled limply between his kneesУниверсальный русско-английский словарь > его руки безвольно свисали между колен
-
9 бесхарактерно
1. spinelessly2. wishy-washyСинонимический ряд:слабохарактерно (проч.) безвольно; мягкотело; слабо; слабовольно; слабодушно; слабохарактерно -
10 мягкотелый
chubby; fladdy; spinelessСинонимический ряд:слабохарактерно (проч.) безвольно; бесхарактерно; слабо; слабовольно; слабодушно; слабохарактерно -
11 слабый
1. flat2. languid3. softлегкий обжиг; слабый обжиг — soft burning
слабый наркотик — "soft drug "
4. feebleбледное произведение, слабая работа — feeble work
5. impotent6. knock-kneed7. lean8. tenuous9. thin10. faintish11. faintly12. loosely-coupled13. poorly14. unbacked15. wanly16. wilted17. weak; feeble; faint; infirm; delicate; flabby; poorслабая печать; непропечатка — weak impression of typing
18. dim19. faint20. limp21. low22. mild23. queasy24. slack25. slight26. tender27. weaklyСинонимический ряд:1. болезненно (прил.) болезненно; дохло; квело; слабого здоровья; хворо; хило; хлипко; хрупкого здоровья2. жидко (прил.) водянисто; жидко; легко; некрепко3. немощно (прил.) маломощно; малосильно; немощно; слабосильно4. слабохарактерно (прил.) безвольно; бесхарактерно; мягкотело; слабовольно; слабодушно; слабохарактерно5. тихо (прил.) негромко; неслышно; тихо6. жидко (проч.) водянисто; жидко; некрепко7. легко (проч.) легко; слегка8. тихо (проч.) еле слышно; негромко; неслышно; потихоньку; тихо; тихонькоАнтонимический ряд:крепко; могуче; сильно -
12 слабовольный
Синонимический ряд:слабохарактерно (проч.) безвольно; бесхарактерно; мягкотело; слабо; слабодушно; слабохарактерно -
13 слабохарактерный
1. flabby2. infirmСинонимический ряд:слабовольно (проч.) безвольно; бесхарактерно; мягкотело; слабо; слабовольно; слабодушноРусско-английский большой базовый словарь > слабохарактерный
-
14 безвольный
[bezvól'nyj] agg. (безволен, безвольна, безвольно, безвольны)debole, privo di volontà, indeciso, abulico, apatico
См. также в других словарях:
безвольно — слабовольно, слабо, нерешительно, бесхарактерно, беззубо, слабодушно, рабски Словарь русских синонимов. безвольно неизм. • слабохарактерно • слабовольно • бесхарактерно • слабо • слабодушно • мягкотело … Словарь синонимов
безвольно повисший — безвольно повисший … Орфографический словарь-справочник
безвольно-мягкий — безвольно мягкий … Орфографический словарь-справочник
Безвольно — I нареч. качеств. 1. Не имея силы воли [воля I 1., 2.]. 2. Выражая безволие или свидетельствуя о нём. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как не отличающихся проявлением силы воли. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвольно — безві/льно. Присл. до безвольний, безвільний … Український тлумачний словник
безвольно — см. безвольный; нареч … Словарь многих выражений
безвольно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
бесхарактерно — слабовольно, слабодушно, безвольно Словарь русских синонимов. бесхарактерно неизм. • слабохарактерно • слабовольно • безвольно • слабо • слабодушно • мягкотело Сло … Словарь синонимов
слабо — с грехом пополам, погано, кишка тонка, нетуго, нетвердо, неярко, неудовлетворительно, легко, нехорошо, тускло, херово, плохо, беззащитно, приглушенно, беззвучно, безвольно, неслышно, слегка, легохонько, хреново, легонько, пупок развяжется, жидко … Словарь синонимов
слабовольно — бесхарактерно, безвольно, слабодушно, малодушно Словарь русских синонимов. слабовольно неизм. • слабохарактерно • бесхарактерно • безвольно • слабо • слабодушно • мягкотело … Словарь синонимов
слабодушно — слабовольно, малодушно, безвольно, бесхарактерно Словарь русских синонимов. слабодушно неизм. • слабохарактерно • слабовольно • бесхарактерно • безвольно • слабо • мягкотело … Словарь синонимов