-
1 erehdyksessä
erehdyksessä нечаянно, непреднамеренно erehdyksessä по недоразумению erehdyksessä по ошибке, ошибочно erehdyksessä (lak) неумышленно (юр.), без умысла
по ошибке, ошибочно ~ по недоразумению ~ нечаянно, непреднамеренно ~ случайно ~ (lak.) неумышленно (юр.), без умысла -
2 tappo
yks.nom. tappo; yks.gen. tapon; yks.part. tappoa; yks.ill. tappoon; mon.gen. tappojen; mon.part. tappoja; mon.ill. tappoihintappo случайное убийство, непреднамеренное убийство, убийство без умысла (юр.) tappo убийство
убийство ~ случайное убийство, непреднамеренное убийство, убийство без умысла (юр.) -
3 tappo
1) случайное убийство, непреднамеренное убийство, убийство без умысла (юр.)2) убийство* * *уби́йство; уничтоже́ние -
4 erehdyksessä
1) неумышленно (юр.), без умысла2) нечаянно, непреднамеренно4) по ошибке, ошибочно
См. также в других словарях:
без умысла — неумышленно, ненамеренно, без заранее обдуманного намерения, нечаянно, без всякого умысла, непреднамеренно Словарь русских синонимов. без умысла нареч, кол во синонимов: 12 • без всякого умысла (8) … Словарь синонимов
без умысла — нареч. качеств. обстоят. разг. Не имея определённого обычно недоброго умысла; без какого либо недоброго намерения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не без умысла — нареч, кол во синонимов: 4 • не без цели (3) • недаром (12) • неспроста (10) • … Словарь синонимов
совершенный без умысла — прил., кол во синонимов: 3 • невольный (29) • совершенный нечаянно (3) • … Словарь синонимов
без всякого умысла — без умысла, ненамеренно, без заранее обдуманного намерения, нечаянно, неумышленно, непреднамеренно Словарь русских синонимов. без всякого умысла нареч, кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
без заранее обдуманного намерения — нареч, кол во синонимов: 8 • без всякого умысла (8) • без умысла (12) • невзнарок … Словарь синонимов
Не Без Умысла — нареч. качеств. обстоят. разг. С определённым обычно недобрым умыслом, с плохими намерениями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Без злого умысла — Absence of Malice … Википедия
БЕЗ ЗЛОГО УМЫСЛА — «БЕЗ ЗЛОГО УМЫСЛА» (Absence of Malice) США, 1981, 116 мин. Детектив, приключенческий фильм. Журналистка Миген Картер, которую шеф отдела майамской полиции по борьбе с организованной преступностью намеренно познакомил с обстоятельствами дела об… … Энциклопедия кино
без злого умысла — прил., кол во синонимов: 5 • без лихого умысла (5) • безлихостный (5) • безлихотный … Словарь синонимов
без лихого умысла — прил., кол во синонимов: 5 • без злого умысла (5) • безлихостный (5) • безлихотный … Словарь синонимов
