-
1 granel
a granel — без тары; насыпью; навалом ( о погрузке товара)
transportar a granel — перевозить без тары [насыпью, навалом]
-
2 a granel
1. нареч.1) общ. насыпью (о грузах), россыпью2) экон. насыпью, навалом (о погрузке товара)2. прил.общ. рассыпной3. сущ.1) общ. без счёта и без меры, в навалку (без упаковки), кучей (о зерне), на развес2) экон. без тары -
3 cargas a granel
грузы без тары, грузы насыпью -
4 embarcar a granel
грузить насыпью, грузить без тары -
5 embarque a granel
погрузка без тары, бестарная погрузка -
6 cargas a granel
сущ.экон. грузы без тары, грузы насыпью -
7 embarcar a granel
гл.экон. грузить без тары, грузить насыпью -
8 embarque a granel
сущ.экон. бестарная погрузка, погрузка без тары -
9 transportar a granel
гл.экон. перевозить без тары, перевозить навалом, перевозить насыпьюИспанско-русский универсальный словарь > transportar a granel
См. также в других словарях:
без тары — прил., кол во синонимов: 4 • без упаковки (2) • насыпом (3) • насыпью (3) • … Словарь синонимов
без упаковки — прил., кол во синонимов: 2 • без тары (4) • нетто (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
С ЧЕГО НАЧАТЬ? КОНЕЧНО, С ТАРЫ — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Абрикосы Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Верхняя Тунгуска (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Верхняя Тунгуска. Верхняя Тунгуска Характеристика Длина 55 км Площадь бассейна 655 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш … Википедия
Зимовная (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зимовная (значения). Зимовная Характеристика Длина 31 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье … Википедия
Инцисс (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инцисс. Инцисс Характеристика Длина 28 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Ича (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ича. Ича (Большая Ича) Характеристика Длина 71 км Площадь бассейна 1710 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш … Википедия
Калинка (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калинка (значения). Калинка Характеристика Длина 13 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Крутиха (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крутиха. Крутиха Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Майзас (приток Тары) — Майзас Характеристика Длина 168 км Площадь бассейна 1490 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Межовка (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Межовка. Межовка Характеристика Длина 21 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия