-
1 zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
прил.3) хим. гамма-дефектоскопия5) дор. испытание без разрушения7) АЭС. испытание материала без разрушения образца, неразрушающий контроль материала8) судостр. испытание без разрушения материалаУниверсальный немецко-русский словарь > zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
-
2 zerstörungsfreie Prüfung
прил.1) авиа. неразрушающее испытание (материалов), испытание без разрушения (образца)2) тех. испытание без разрушения образца3) электр. неразрушающее испытание4) АЭС. неразрушающий контроль5) свар. контроль (швов) без разрушения, контроль швов без разрушения6) судостр. испытание (материала) неразрушающим методомУниверсальный немецко-русский словарь > zerstörungsfreie Prüfung
-
3 ZfP
-
4 zerstörungsfreie Prüfung
испытание без разрушения образца, неразрушающее испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zerstörungsfreie Prüfung
-
5 zerstörungsfreie Prüfung
испытание без разрушения образца, неразрушающее испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > zerstörungsfreie Prüfung
-
6 zerstörungsfreie U-Gehaltsbestimmung
Универсальный немецко-русский словарь > zerstörungsfreie U-Gehaltsbestimmung
-
7 zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаDeutsch-russische Arbeits Glossar > zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
-
8 zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаDeutsch-russische Arbeits Glossar > zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
-
9 zerstörungsfreie Prüfung
f испытание с. без разрушения (образца); неразрушающее испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zerstörungsfreie Prüfung
-
10 zerstörungsfreie Prüfung
испытание без разрушения образцаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > zerstörungsfreie Prüfung
-
11 zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
-
12 zerstörungsfrei
без разрушения (напр., образца)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zerstörungsfrei
-
13 zerstörungsfrei
прил.1) комп. неискажённый, без помех (напр. о передаче информации), без искажений (о данных)2) тех. без разрушения (напр. образца), неразрушающий (напр. метод испытания материалов)3) свар. без разрушения (о способе контроля швов)
См. также в других словарях:
без разрушения образца (об испытании) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non destrictive … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения образца — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
испытание без разрушения образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondestructive testingNDT … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения образца — неразрушающие испытания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неразрушающие испытания EN undestructive test … Справочник технического переводчика
контроль без разрушения образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondestructive inspectionNDI … Справочник технического переводчика
ГОСТ 29167-91: Бетоны. Методы определения характеристик трещиностойкости (вязкости разрушения) при статическом нагружении — Терминология ГОСТ 29167 91: Бетоны. Методы определения характеристик трещиностойкости (вязкости разрушения) при статическом нагружении оригинал документа: 7. J интеграл Величина, характеризующая работу пластической деформации и разрушения, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
152-мм гаубица-пушка образца 1937 года (МЛ-20) — 152 мм гаубица пушка образца 1937 года (МЛ 20) … Википедия
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
152-мм пушка образца 1935 года (Бр-2) — Калибр, мм 152,4 Экземпляры не менее 37 Расчёт, чел. 15 Скорострельность, выстр/мин 0,5 Скорость возки по шоссе, км/ч до 15 (в раздельном виде) Высота линии огня, мм 1920 … Википедия
76-мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф-22) — 76 мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф 22) … Википедия
280-мм мортира образца 1939 года (Бр-5) — 280 мм мортира образца 1939 года (Бр 5) … Википедия