Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

без+мн

  • 1 ilma

    без,
    безо,
    вселенский,
    лишенный

    Eesti-venelased uus sõnastik > ilma

  • 2 Autovaba päev

    прил.
    экол. День без автомобиля (Традиция проводить "День без автомобилей" родилась в 1998 году во Франции // англ.: World Day Without Car // нем.: Autofreier Tag)

    Eesti-Vene sõnastik > Autovaba päev

  • 3 erandita

    сущ.
    общ. без изъятия, без исключения

    Eesti-Vene sõnastik > erandita

  • 4 hõlpsalt

    нареч.
    общ. (h&\#245;lpsasti) ëåãêî, без труда, без усилий, просто (синонимы: kergelt, kergesti), с лёгкостью

    Eesti-Vene sõnastik > hõlpsalt

  • 5 külmvormimine

    прил.
    тех. деформирование в холодном состоянии, деформирование вхолодную, обработка давлением в холодном состоянии (англ.: cold-forming; cold forming // нем.: Kaltpressen; Kaltformen; Kaltschlagen; Kaltumformung; Kaltstanzen; Kaltumformen), прессование без нагревания, формование без нагрева, формоизменение в холодном состоянии, холодная обработка металлов давлением, холодная опрессовка, холодная штамповка, холодное прессование (металла под высоким давлением), холодное формование

    Eesti-Vene sõnastik > külmvormimine

  • 6 läbi saama

    1.
    общ. (кем-л., чем-л. ja без кого-л., без чего-л.) ось
    2. сущ.
    общ. заканчиваться, (omavahel) уживаться, (omavahel) ужиться

    Eesti-Vene sõnastik > läbi saama

  • 7 mahetoit

    прил.
    экол. биопродукт, натуральный продукт питания (без применения химических удобрений и пестицидов), продукт питания органического (натурального) происхождения, продукт, выращенный или изготовленный без применения химических добавок, удобрений и пестицидов, экологически чистый продукт, экологичный продукт, экопродукт

    Eesti-Vene sõnastik > mahetoit

  • 8 omavaheline

    сущ.
    общ. (1. vastastikune) взаимный, (2. ilma k&\#245;rvaliste isikute juuresolekuta toimuv) â óçêîì êðóãó, без посторонних, без посторонних лиц (omavaheline leping - взаимный договор, взаимное соглашение; omavaheline koosviibimine - вечеринка в узком кругу; see on meie omavaheline asi - это наше личное дело; inimeste omavahelised, обоюдный, с глазу на глаз

    Eesti-Vene sõnastik > omavaheline

  • 9 selletagi

    союз
    общ. и без того, и без этого

    Eesti-Vene sõnastik > selletagi

  • 10 tõetruult

    нареч.
    общ. без прикрас (изображать кого-либо без прикрас - kedagi t&\#245;etruult / ilustamata kujutama), правдиво, правдоподобно

    Eesti-Vene sõnastik > tõetruult

  • 11 tühikaal

    сущ.
    тех. вес в порожнем состоянии (вагона и т.п.), вес порожнего (вагона), вес тары, масса без топлива и полезной нагрузки, масса пустого..., масса снаряжённого транспортного средства, порожний вес, собственная масса, собственный вес (вес без заправки топлива и масла), сухой вес конструкции

    Eesti-Vene sõnastik > tühikaal

  • 12 viibimata

    сущ.
    общ. без замедления, без промедления, немедленно, сейчас же

    Eesti-Vene sõnastik > viibimata

  • 13 -puudus

    сущ.
    общ. без-

    Eesti-Vene sõnastik > -puudus

  • 14 -ta

    сущ.
    общ. без, безо, бес-

    Eesti-Vene sõnastik > -ta

  • 15 -tu

    сущ.
    общ. без-, не- (s)

    Eesti-Vene sõnastik > -tu

  • 16 FIE

    сущ.
    экон. предприниматель-физическое лицо, ПФЛ (В Эстонии употребляется термин ПФЛ, соответствует российскому "предприниматель без образования юридического лица (ПБОЮЛ)"), füüsilisest isikust ettevõtja (àíãë.: self-employed entrepreneur)

    Eesti-Vene sõnastik > FIE

  • 17 abikaasaga kooskõlastamata

    Eesti-Vene sõnastik > abikaasaga kooskõlastamata

  • 18 abitu

    сущ.
    общ. беспомощный, как без рук

    Eesti-Vene sõnastik > abitu

  • 19 armutult

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > armutult

  • 20 asjata

    сущ.
    1) общ. даром, (on) незачем, без толку, напрасно, не к чему, ни к чему
    2) разг. впустую, зря, по-пустому, понапрасну
    3) устар. втуне

    Eesti-Vene sõnastik > asjata

См. также в других словарях:

  • БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… …   Толковый словарь Ушакова

  • без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… …   Толковый словарь Ушакова

  • без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний …   Энциклопедический словарь

  • БЕЗ — БЕЗ, безо предл., управляющий род. и означающий: отсутствие, недостаток; слитно не изменяется в окончании, не требует падежа и выражает то же, что союз не: он один только слитно с глаголами; не обращает их в окончательные: прославлю, расславлю,… …   Толковый словарь Даля

  • без- — ех (лат.) Приставка, которая используется для того, чтобы показать, что при котировке ценных бумаг исключаются те или иные выгоды. Акция может быть бездивидендной (xd или ex div), если ее потенциальный покупатель не будет иметь права на получение …   Справочник технического переводчика

  • без… — БЕЗ…, см. тж безъ… и бес…. Приставка, служащая для образования: 1) прил. от сущ., в знач. лишенный чего нибудь, не имеющий чего нибудь, напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т.п.;… …   Толковый словарь Ушакова

  • без — Лишенный чего либо. Прот. лишать …   Словарь синонимов

  • БЕЗ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого чего н. Б. денег. Б. друзей. Оставить письмо б. ответа. Б. четверти час. Б. сомнения (несомненно). Б. сердца (очень жестоко). Б. сознания (в беспамятстве). 2. В… …   Толковый словарь Ожегова

  • без счёта — нареч. качеств. количеств. разг.; = без счёту В бесчисленном множестве, в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • без... — без... БЕЗ..., прист. Образует: 1) прилагательные со знач. не имеющий чего н., напр. безаварийный, беззвёздный, безлошадный, бездымный, безрогий, безотвальный; 2) существительные со знач. отсутствия чего н., напр. безлесье, безветрие, безлуние,… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»