-
1 без задержки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > без задержки
-
2 без задержки
-
3 без задержки
1) General subject: immediately, speedily, with celerity, without check, readily2) Military: without delay3) Engineering: nondelay4) Makarov: without a hitch5) Gold mining: in due course -
4 без задержки
part.1) gener. unverzüglich, ohne Aufenthalt, prompt, zu gegebener Zeit2) comput. verzögerungsfrei3) milit. vordringlich4) electr. unverzögert5) f.trade. hemmungslos, ohne Verzug, ohne Verzögerung -
5 без задержки
part.gener. bez kavēšanās -
6 без задержки
-
7 без задержки
part.gener. dans les meilleurs délais -
8 без задержки
unverzögert, verzögerungsfrei -
9 без задержки
-
10 без задержки
ohne Verzögerung, unverzüglichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без задержки
-
11 без задержки
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > без задержки
-
12 без задержки
viipymättä -
13 без задержки
without delay/interruption, without check -
14 без задержки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без задержки
-
15 сигнал, подаваемый без задержки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал, подаваемый без задержки
-
16 (пожалуйста) отправьте письмо без задержки
General subject: will you post the letter without delay ?Универсальный русско-английский словарь > (пожалуйста) отправьте письмо без задержки
-
17 информация, получаемая в реальном масштабе без задержки
Astronautics: real-time informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, получаемая в реальном масштабе без задержки
-
18 обслуживание без задержки
Engineering: nondelay service (обычно с потерей части информации)Универсальный русско-английский словарь > обслуживание без задержки
-
19 оплатить без задержки
Economy: pay promptlyУниверсальный русско-английский словарь > оплатить без задержки
-
20 повторный вызов без задержки
Engineering: delay free recallУниверсальный русско-английский словарь > повторный вызов без задержки
См. также в других словарях:
без задержки — сразу же, тут же, мгновенно, в тот же час, тотчас, без лишних слов, сейчас же, не теряя времени, сейчас, без дальних слов, без помех, срочно, незамедлительно, немедленно, сразу, не откладывая в долгий ящик, немедля, в тот же миг, свободно, не… … Словарь синонимов
осуществляемый без задержки — прил., кол во синонимов: 2 • немедленный (18) • осуществляемый без промедления (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
сигнал, подаваемый без задержки — [Интент] Тематики релейная защита EN instantaneous signal … Справочник технического переводчика
без лишних слов — См … Словарь синонимов
без промедления — без лишних разговоров, тотчас же, не откладывая в долгий ящик, сразу, не теряя времени, без лишних слов, не тратя времени, сейчас, тотчас, в тот же час, мгновенно, сейчас же, сразу же, по горячим следам, по шустрому, без дальних слов, не… … Словарь синонимов
без помех — беспрепятственно, без задержки, свободно Словарь русских синонимов. без помех нареч, кол во синонимов: 6 • без задержки (35) • … Словарь синонимов
без дальних слов — См … Словарь синонимов
без дальних разговоров — нареч, кол во синонимов: 32 • без дальних слов (31) • без долгих объяснений (8) • … Словарь синонимов
без лишних разговоров — нареч, кол во синонимов: 29 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
Задержки умственного развития — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
осуществляемый без промедления — прил., кол во синонимов: 2 • немедленный (18) • осуществляемый без задержки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов