-
1 off-air
-
2 CCTV
- система замкнутого телевидения
- замкнутая телевизионная система
- замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
- замкнутая система видеонаблюдения
замкнутая система видеонаблюдения
(напр. на ядерных объектах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
кабельное телевидение
См. C47V.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
замкнутая телевизионная система
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCTV
-
3 Closed Circuit Television
- система замкнутого телевидения
- замкнутая телевизионная система
- замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
кабельное телевидение
См. C47V.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
замкнутая телевизионная система
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Closed Circuit Television
-
4 off-the-air monitoring
контроль без выхода в эфир
Режим кольцевой проверки радиостанции, при котором приемник принимает сигналы собственного передатчика.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-the-air monitoring
-
5 closed-circuit television
1) телевидение без выхода в эфир
2) телевидение прикладноеАнгло-русский технический словарь > closed-circuit television
-
6 CC TV (closed circuit television)
Макаров: телевидение без выхода в эфирУниверсальный англо-русский словарь > CC TV (closed circuit television)
-
7 closed circuit radio
1) Общая лексика: радиоустановка, работающая по замкнутому каналу (без выхода в эфир)2) Военный термин: замкнутая радиотрансляционная система -
8 closed circuit television (CC TV)
Макаров: телевидение без выхода в эфирУниверсальный англо-русский словарь > closed circuit television (CC TV)
-
9 closed-circuit radio
-
10 off-air channel
2) Телевидение: неэфирный канал3) Макаров: трансляционный канал -
11 without putting the transmitter on the air
Макаров: без выхода в эфирУниверсальный англо-русский словарь > without putting the transmitter on the air
-
12 CC TV
Макаров: (closed circuit television) телевидение без выхода в эфир -
13 CCR
1. channel command register - командный регистр канала; регистр команд канала;2. closed-circuit radio - радиоустановка, работающая по замкнутому каналу без выхода в эфир;3. closed-cycle refrigerator - криостат с замкнутым контуром;4. coaxial cavity resonator - коаксиальный объемный резонатор;5. command and control receiver - приемник командования и управления;6. command and control room - помещение командования и управления;7. commitment concurrency and recovery - элемент прикладного сервиса OSI, используемого для создания элементарных операций в распределенных системах;8. communications change request - запрос к изменению связи;9. complex control room - помещение комплексного управления; помещение управления комплексом;10. component change rate - частота замены компонентов;11. Computer Command Ride - система компьютерного управления подвеской;12. computer-controlled retrieval - автоматизированный информационный поиск;13. control circuit resistance - сопротивление цепи управления;14. conversation control record - контрольная регистрация диалога; контрольная характеристика диалога;15. counter current regeneration - противоточная регенерация фильтра;16. critical compression ratio - критическая степень сжатия;17. cube corner reflector - кубический уголковый отражатель -
14 Fernsehen im Kurzschlußverfahren
сущ.радио. замкнутая телевизионная система, промышленное телевидение, телевизионная система, работающая по замкнутому каналу (без выхода в эфир)Универсальный немецко-русский словарь > Fernsehen im Kurzschlußverfahren
-
15 off-line edit
= off-line electronic edit (электронный) монтаж без выхода в эфир; предварительный (электронный) монтаж -
16 off-line editing
= off-line electronic editing (электронный) монтаж без выхода в эфир; предварительный (электронный) монтаж -
17 off-line edit
= off-line electronic edit (электронный) монтаж без выхода в эфир; предварительный (электронный) монтажThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > off-line edit
-
18 off-line editing
= off-line electronic editing (электронный) монтаж без выхода в эфир; предварительный (электронный) монтажThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > off-line editing
-
19 CCTV
(сокр. от closed circuit television) телевизионная система, работающая по замкнутому каналу ( без выхода в эфир) -
20 off-air channel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замкнутая система телевидения (без выхода в эфир) — кабельное телевидение См. C47V. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы кабельное телевидение EN… … Справочник технического переводчика
контроль без выхода в эфир — Режим кольцевой проверки радиостанции, при котором приемник принимает сигналы собственного передатчика. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
Эфир в физике — Содержание: 1) Э. до эпохи Декарта. 2) Э. картезианцев. 3) Э. Гюйгенса, Ньютона и позднейшего времени. 4) Свойства Э., как вида материи, согласно современным воззрениям. 5) Плотность Э. 6) Э. и тяготение. 7) Э. и молекулы обычных тел. 8) Инерция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфир, в физике — Содержание: 1) Э. до эпохи Декарта. 2) Э. картезианцев. 3) Э. Гюйгенса, Ньютона и позднейшего времени. 4) Свойства Э., как вида материи, согласно современным воззрениям. 5) Плотность Э. 6) Э. и тяготение. 7) Э. и молекулы обычных тел. 8) Инерция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
2,4-Д БУТИЛОВЫЙ ЭФИР — (бутапон, 2,4 Д БЭ, фенагон) С12Н14Сl203 М.м. 277,2 2,4 Дихлорфеноксиуксусной кислоты бутиловый эфир Бесцветная жидкость, т. кип. 146 147°С при ? 130 Па (1 мм рт. ст.), т. пл. 9°С. Практически нерастворим в воде, хорошо растворим в… … Пестициды и регуляторы роста растений
Эквивалент антенны — Эквивалент антенны радиотехническое устройство, заменяющее реальную антенну при испытаниях и настройке радиопередатчиков и радиоприемников. С использованием эквивалента антенны (коротко эквивалента) производится измерение параметров… … Википедия
Разрушители легенд (9 сезон) — Содержание 1 Выпуск 126. Вышибание из носков 1.1 Выстреленная и падающая пули 1.2 … Википедия
Разрушители легенд (9-й сезон) — Страна … Википедия
Разрушители легенд (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В пятом сезоне телепередачи были … Википедия
Разрушители легенд: специальные выпуски — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Разрушители легенд (5-й сезон) — Страна … Википедия