-
1 бедствовать
мӯҳтоҷӣ кашидан -
2 бедствовать
-
3 бедствовать
-
4 бедствовать
-
5 бедствовать
1) General subject: be out at elbows, live in misery, need, suffer2) American: panhandle4) Business: want -
6 бедствовать
Not leiden, darben* * *бе́дствовать Not leiden, darben* * *бе́дств| овать<-ую, -уешь> нсвнпрх Not leiden, darben* * *v1) gener. (den) Dalles häben, Not leiden, an Dalles leiden, auf dem Hund sein, darben, ein elendes Dasein fristen, ein elendes Dasein führen, im Dalles sein2) avunc. den Dalles haben -
7 бедствовать
нсвviver na (passar) miséria, estar na penúria -
8 бедствовать
sefalet içinde yaşamak* * *sefalet içinde olmak / yaşamak -
9 бедствовать
глаг.• biedować* * *żyć o chłodzie i głodzie, biedować -
10 бедствовать
viipf.t. leve i yderste armod, nød, fattigdom. -
11 бедствовать
-
12 бедствовать
бедств||оватьнесов δυστυχώ, κακοπερνώ, ταλαιπωρούμαι. -
13 бедствовать
-
14 бедствовать
несов.pobretear vi, estar en la miseria; vivir en la indigencia; no tener sobre qué (dónde) caerse muerto (fam.)* * *несов.pobretear vi, estar en la miseria; vivir en la indigencia; no tener sobre qué (dónde) caerse muerto (fam.)* * *v1) gener. estar en la miseria, pobretear, vivir en la indigencia2) avunc. no tener sobre qué (dónde) caerse muerto -
15 бедствовать
* * *être dans la misère; manger de la vache enragée (fam)* * *vgener. être sur le grabat, tirer le diable par la queue -
16 бедствовать
vivere negli stenti, vivere in miseria* * *несов.vivere in miseria, stentare la vita / il pane, essere indigente* * *v1) gener. attapinarsi, campicchiare, stentare, vivere in ristrettezze2) idiom. campare d'aria -
17 бедствовать
-
18 бедствовать
несов.мохтаҗлыкта яшәү, фәкыйрьлектә яшәү, авыр көн күрү -
19 бедствовать
бідувати, горювати, бідити, бідкатися, бідкуватися; злидну[ю]вати, лихувати, біду тягти, біду бідувати, біду приймати, каланити. [Так увесь свій вік і каланю, моя сестричко]. Бедствующий, -щая - бідник, бідниця, горювальник, -ниця.* * *бідува́ти, бі́дкатися, поневірятися -
20 бедствовать
несовер.; без доп.
suffer want, live in misery/poverty* * ** * *suffer want, live in misery/poverty* * *
См. также в других словарях:
бедствовать — Горемыкать (горе мыкать), нуждаться, перебиваться, перемогаться, маяться, маячиться, промаяться, промаячить (век, год); испытывать, терпеть голод и холод, жить с нуждою, в нужде, в скудости; быть в затруднительном, безвыходном, критическом,… … Словарь синонимов
БЕДСТВОВАТЬ — БЕДСТВОВАТЬ, бедствую, бедствуешь, несовер. Сильно нуждаться, жить в нищете. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕДСТВОВАТЬ — БЕДСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Сильно нуждаться (в 1 знач.), жить в бедности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бедствовать — несов. неперех. Жить в бедности, нищете, испытывать нужду, лишения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бедствовать — бедствовать, бедствую, бедствуем, бедствуешь, бедствуете, бедствует, бедствуют, бедствуя, бедствовал, бедствовала, бедствовало, бедствовали, бедствуй, бедствуйте, бедствующий, бедствующая, бедствующее, бедствующие, бедствующего, бедствующей,… … Формы слов
бедствовать — б едствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
бедствовать — (I), бе/дствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
бедствовать — Syn: нуждаться … Тезаурус русской деловой лексики
бедствовать — ствую, ствуешь; нсв. Испытывать нужду и лишения, жить в нищете, горе. ◁ Бедствование, я; ср … Энциклопедический словарь
бедствовать — Горе … Словарь синонимов русского языка
бедствовать — бедняга … Словарь-тезаурус синонимов русской речи