-
1 köyhyys
бедность -
2 köyhyys
бедность 1:9Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > köyhyys
-
3 köyhtyä
yks.nom. köyhtyä; yks.gen. köyhdyn; yks.part. köyhtyi; yks.ill. köyhtyisi; mon.gen. köyhtyköön; mon.part. köyhtynyt; mon.ill. köyhdyttiinköyhtyä беднеть, обеднеть, впадать в бедность, впасть в бедность, впадать в нищету, впасть в нищету, нищать, обнищать, разоряться, разориться köyhtyä, niuketa, ehtyä беднеть, обеднеть, оскудевать, оскудеть
köyhtyä, niuketa, ehtyä беднеть, обеднеть, оскудевать, оскудеть niukentua: niukentua, niuketa сокращаться, убавляться, уменьшаться, скудеть, оскудеть
беднеть, обеднеть, впадать в бедность, впасть в бедность, впадать в нищету, впасть в нищету, нищать, обнищать, разоряться, разориться ~, niuketa, ehtyä беднеть, обеднеть, оскудевать, оскудеть -
4 köykäisyys
yks.nom. köykäisyys; yks.gen. köykäisyyden; yks.part. köykäisyyttä; yks.ill. köykäisyyteen; mon.gen. köykäisyyksien; mon.part. köykäisyyksiä; mon.ill. köykäisyyksiinajatuksien köykäisyys бедность мыслей, легкомысленность
köykäisyys легкость köykäisyys (kuv) легковесность, поверхностность, бедность, легкомысленность, несерьезность
легкость ~ легковесность, поверхностность, бедность, легкомысленность, несерьезность ajatuksien ~ бедность мыслей, легкомысленность -
5 köyhyys
yks.nom. köyhyys; yks.gen. köyhyyden; yks.part. köyhyyttä; yks.ill. köyhyyteen; mon.gen. köyhyyksien; mon.part. köyhyyksiä; mon.ill. köyhyyksiinköyhyys, бедность, скудость, нищета köyhyys, puute беднота, бедность, нужда
köyhyys, puute беднота, бедность, нужда puute: puute дефект puute дефицит (в чем-л.) puute недоделка puute недоимка puute недостаток, нехватка, отсутствие puute недостаток, нехватка, отсутствие puute нужда, лишения (мн.ч.) puute нужда, лишения (мн.ч.) puute, puutos, puutteellisuus, puuttuma недостаток, дефект, изъян tinka: tinka, puute недостаток, нехватка -
6 köyhtyneisyys
yks.nom. köyhtyneisyys; yks.gen. köyhtyneisyyden; yks.part. köyhtyneisyyttä; yks.ill. köyhtyneisyyteen; mon.gen. köyhtyneisyyksien; mon.part. köyhtyneisyyksiä; mon.ill. köyhtyneisyyksiinköyhtyneisyys обеднение, оскудение, бедность, пауперизация
обеднение, оскудение, бедность, пауперизация -
7 köyhyys, puute
беднота, бедность, нужда ~ бедность, скудость, нищета -
8 niukkuus
yks.nom. niukkuus; yks.gen. niukkuuden; yks.part. niukkuutta; yks.ill. niukkuuteen; mon.gen. niukkuuksien; mon.part. niukkuuksia; mon.ill. niukkuuksiinniukkuus скудность, убогость, бедность, скупость
tavaranniukkuus дефицит товаров, нехватка товаров tavaranniukkuus: tavaranniukkuus дефицит товаров(а), нехватка товаров(а)
скудность, убогость, бедность, скупость -
9 varattomuus
yks.nom. varattomuus; yks.gen. varattomuuden; yks.part. varattomuutta; yks.ill. varattomuuteen; mon.gen. varattomuuksien; mon.part. varattomuuksia; mon.ill. varattomuuksiinvarattomuus несостоятельность, необеспеченность, бедность
несостоятельность, необеспеченность, бедность -
10 vähämetsäisyys
vähämetsäisyys, niukkametsäisyys безлесье, бедность лесами
vähämetsäisyys, niukkametsäisyys безлесье, бедность лесами -
11 köyhtyä
1) беднеть, обеднеть, впадать в бедность, впасть в бедность, впадать в нищету, впасть в нищету, нищать, обнищать, разоряться, разориться2) беднеть, обеднеть, оскудевать, оскудетьniuketa, ehtyä
* * *бедне́ть -
12 köyhyys
-
13 köykäisyys
1) бедность мыслей, легкомысленность2) легковесность, поверхностность, бедность, легкомысленность, несерьезность3) легкость -
14 hätä
yks.nom. hätä; yks.gen. hädän; yks.part. hätää; yks. ill. hätään; mon. gen. hätien hätäin; mon. part. hätiä; mon. ill. hätiinhätä беда, бедствие pinne: pinne, pula, hätä беда, затруднительное положение
бедность, нужда, нищета ~ спешка ~ беда, бедствие ~ забота, головная боль (разг.), геморрой (разг.) ~ опасение, опаска, страх -
15 vähämetsäisyys, niukkametsäisyys
безлесье, бедность лесами, малолесье -
16 vähävaraisuus
vähävaraisuus несостоятельность, отсутствие средств
несостоятельность, отсутствие средств, бедность, маломощность -
17 köyhtyneisyys
обеднение, оскудение, бедность, пауперизация -
18 niukkuus
-
19 varattomuus
несостоятельность, необеспеченность, бедность -
20 vähämetsäisyys
безлесье, бедность лесами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕДНОСТЬ — Самый великий человек в истории был самым бедным. Ралф Эмерсон Большинство святых были бедняками, но отсюда еще не следует, что большинство бедняков святые. Уильям Индж Всякий, кому приходилось жить в бедности, знает, до чего это накладно быть… … Сводная энциклопедия афоризмов
бедность — Беднота, недостаток, несостоятельность, нищета, крайность, нужда, скудость, убожество. Жить в крайности. .. Прот … Словарь синонимов
БЕДНОСТЬ — (poverty) Невозможность позволить себе достаточный уровень потребления. Хотя фактического голода уже нет, этот уровень очень подвержен изменениям по странам и на протяжении времени. Экономисты расходятся во мнениях, подсчитывать ли бедность в… … Экономический словарь
Бедность — имущественно экономическая характеристика отдельного физического лица или части населения, имеющих минимальные доходы по принятой шкале ценностей и уровня жизни в государстве. Бедность делится на первичную, когда уровень жизни ниже минимального… … Словарь бизнес-терминов
БЕДНОСТЬ — БЕДНОСТЬ, бедности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к бедный в 1, 2, 3 и 4 знач. (книжн.). Бедность воображения. 2. Нужда, недостаток. Жить в бедности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бедность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] бедность Категория, по разному понимаемая разными экономистами и различно определяемая в разных странах (последнее понятно: тот, кто считается бедным в богатой стране, вполне… … Справочник технического переводчика
БЕДНОСТЬ — состояние нужды, нехватки жизненных средств, не позволяющее удовлетворить насущные потребности индивида или семьи. Б. считается одной из наиболее острых социальных проблем современного общества. Как состояние голодной жизни Б. существовала… … Юридическая энциклопедия
БЕДНОСТЬ — БЕДНОСТЬ, и, жен. 1. см. бедный. 2. Жизнь в нужде, состояние того, кто постоянно нуждается. Б. не порок (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕДНОСТЬ — англ. poverty; нем. Armlichkeit /Armut. Характеристика экон. положения индивида или группы, при к ром они не могут сами оплатить стоимость необходимых благ. Б. относительна, зависит от общего стандарта, уровня жизни в данном обществе, от… … Энциклопедия социологии
бедность — безгласная (Никитин); безысходная (Полонский); боязливая (Никитин); гнусная (Полонский); голодная (Никитин); горемычная (Никитин); гордая (Скиталец); горькая (Никитин); грязью покрытая (Никитин); забитая (Никитин); несмелая (Никитин); печальная… … Словарь эпитетов
Бедность — (poverty) категория, по разному понимаемая разными экономистами и различно определяемая в разных странах (последнее понятно: тот, кто считается бедным в богатой стране, вполне может «сойти за богатого» – в бедной). Поэтому критерии отнесения… … Экономико-математический словарь
