-
1 взять бегуна в коробочку
General subject: boxУниверсальный русско-английский словарь > взять бегуна в коробочку
-
2 выбить бегуна из шага
General subject: throw the runner off strideУниверсальный русско-английский словарь > выбить бегуна из шага
-
3 два бегуна все больше отрывались от основной группы
General subject: two runners were pulling aheadУниверсальный русско-английский словарь > два бегуна все больше отрывались от основной группы
-
4 зажать бегуна в коробочку
Sports: close inУниверсальный русско-английский словарь > зажать бегуна в коробочку
-
5 чистительный валик бегуна
Textile: fancy stripperУниверсальный русско-английский словарь > чистительный валик бегуна
-
6 эйфория бегуна
Medicine: runner's high -
7 зажимать бегуна
-
8 бег парами
General subject: three-legged race (игра, в которой нога одного бегуна связана с ногой другого) -
9 зажать
1) General subject: bind, box (бегуна), clamp, clench, clip, close, clutch, fasten, gag, grasp, grip, gripe, hold, jam, press, squeeze, stop, zip2) Colloquial: stiff out3) Engineering: nip4) Automobile industry: fasten down5) Makarov: clamp down -
10 зажимать
-
11 зелёная улица
1) ( свободный путь без задержек и препятствий) the green light2) уст. ( наказание солдат шпицрутенами в дореволюционной России) ramrodding; running the gauntletНачальство присудило бегуна к наказанию: двести ударов шпицрутенами должны были до мяса и костей распороть его спину. Назначен был уже день, когда надлежало ему пройтись вдоль по зелёной улице. (С. Голубов, Багратион) — The commander sentenced the deserter to run the gauntlet; the date was fixed; strokes with ramrods were to slash his back to the bone.
См. также в других словарях:
бегуна — сущ., кол во синонимов: 1 • аппарат (109) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бегуна дать — тягу (тягуна) дать (бегуна, лататы, сквозняка, деру) удирать Ср. Секут лакея пьяного Попался в воровстве!.. Лакей вскочил... Без сло/ва тягу дал. Некрасов. Кому на Руси. Ср. Полюбовник воротился, Начал петь, потом решился Тягу поскорее дать.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бегунаҳ — (бегуноҳ) [بي گنه // بي گناه] он ки ҷурм надорад, гунаҳгор нест, беайб, маъсум ◊ мусичаи бегуноҳ он ки худро беайбу бечора нишон медиҳад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Эйфория бегуна — Бегун марафонец на дистанции Эйфория бегуна (англ. runner s high) состояние особого подъёма, сходное с лёгким опьянением, наблюдаемое у спортсменов в ци … Википедия
Кайф бегуна — Бегун марафонец на дистанции Эйфория бегуна (англ. runner s high) состояние особого подъёма, сходное с лёгким опьянением, наблюдаемое у спортсменов в циклических видах спорта во время длительной физической активности, в результате которого… … Википедия
Одиночество бегуна на длинные дистанции — Loneliness Of The Long Distance Runner … Википедия
Одиночество бегуна на длинную дистанцию (фильм) — Одиночество бегуна на длинную дистанцию Loneliness Of The Long Distance Runner Жанр драма Режиссёр Тони Ричардсон В главных ролях … Википедия
Одиночество бегуна на длинные дистанции (фильм) — Одиночество бегуна на длинные дистанции Loneliness Of The Long Distance Runner.. Жанр драма Режиссёр Тони Ричардсон В главных ролях Оператор Уолтер Лассали … Википедия
Задавать бегуна — ЗАДАВАТЬ БЕГУНА. ЗАДАТЬ БЕГУНА. Устар. Прост. Поспешно убегать. Вот, скинувши новые сапоги и обернувши в хустку, чтобы не покоробились от дождя, задал он такого бегуна, как будто панский иноходец (Гоголь. Заколдованное место) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задать бегуна — ЗАДАВАТЬ БЕГУНА. ЗАДАТЬ БЕГУНА. Устар. Прост. Поспешно убегать. Вот, скинувши новые сапоги и обернувши в хустку, чтобы не покоробились от дождя, задал он такого бегуна, как будто панский иноходец (Гоголь. Заколдованное место) … Фразеологический словарь русского литературного языка
дававший бегуна — прил., кол во синонимов: 39 • бросавшийся наутек (40) • дававший деру (43) • дававши … Словарь синонимов