-
1 uciekinier
-
2 zbieg
сущ.• беглец• беженец• дезертир• мимолетный• перебежчик• совокупность• стечение• эмигрант* * *%1 ♂, мн. И. \zbiegowie беглец
+ uciekinier\zbieg ulic стык улиц; ● \zbieg okoliczności стечение обстоятельств\zbieg rzek слияние рек;
* * *I м, мн И zbiegowieбегле́цSyn:II м, P zbieguстече́ние n; слия́ние nzbieg rzek — слия́ние рек
zbieg ulic — стык у́лиц
-
3 biegły
прил.• искусный• опытный• умелый* * *1) przym. biegły (doświadczony) искусный, опытный, умелый2) rzecz. biegły (rewident) аудитор3) rzecz. biegły (sądowy) эксперт (судебный)4) przym. biegły (płynny) прил. беглый (совершаемый без затруднений)zbiegły прил. беглый (сбежавший)lingw. ruchomy (o samogłoskach) прил. лингв. беглый (о гласных)uciekinier сущ. беглый (беглец)pobieżny сущ. беглый (неточный)* * *bieg|ły\biegłyli, \biegłylejszy 1. опытный; знающий; искусный;\biegły w czymś искусный в чём-л., знаток чего-л.; 2. \biegłyły ♂ эксперт; \biegły sądowy судебный эксперт+1. doświadczony, wyrobiony 2. rzeczoznawca, ekspert
* * *biegli, bieglejszy1) о́пытный; зна́ющий; иску́сныйbiegły w czymś — иску́сный в чём-л., знато́к чего́-л.
2) biegły м экспе́ртbiegły sądowy — суде́бный экспе́рт
Syn: -
4 uchodźca
сущ.• беглец• беженец• эмигрант* * *uchodźc|a♂, мн. И. \uchodźcaу, РВ. \uchodźcaów эмигрант; беженец+wychodźca, emigrant;
uciekinier* * *м, мн И uchodźcy, РВ uchodźcówэмигра́нт; бе́женецSyn: -
5 cholerny zbieg
чертовский беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cholerny zbieg
-
6 czysty zbieg
чистый беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czysty zbieg
-
7 dziwny zbieg
странный беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny zbieg
-
8 kolejny zbieg
очередной беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny zbieg
-
9 nadzwyczajny zbieg
необыкновенный беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nadzwyczajny zbieg
-
10 nieprawdopodobny zbieg
неправдоподобный беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieprawdopodobny zbieg
-
11 niesamowity zbieg
необыкновенный беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niesamowity zbieg
-
12 niezwykły zbieg
необычайный беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezwykły zbieg
-
13 prosty zbieg
прямой беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prosty zbieg
-
14 przedziwny zbieg
причудливый беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedziwny zbieg
-
15 szaleńczy zbieg
безумный беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szaleńczy zbieg
-
16 szczególny zbieg
особенный беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczególny zbieg
-
17 szczęśliwy zbieg
счастливый беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy zbieg
-
18 wielki zbieg
страстный беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki zbieg
-
19 wyjątkowy zbieg
исключительный беглецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyjątkowy zbieg
См. также в других словарях:
Беглец — название фильмов или телесериалов Беглец (фильм, 1914) Франция Беглец (фильм, 1919) Россия Беглец (фильм, 1932) СССР Беглец (фильм, 1941) Италия Беглец (фильм, 1947, США) США/Мексика Беглец (фильм, 1947, Франция) Беглец (фильм, 1964) Новая… … Википедия
"Беглец" — «БЕГЛЕЦ», последняя из кавк. поэм Л. (1837 38); по определению автора, «горская легенда», отразившая знакомство поэта с историей, бытовым укладом и фольклором народов Кавказа. В основу поэмы положен эпизод, рисующий бегство воина с поля битвы и… … Лермонтовская энциклопедия
беглец — См … Словарь синонимов
БЕГЛЕЦ — БЕГЛЕЦ, беглеца, муж. Человек, спасающийся бегством, находящийся в бегах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕГЛЕЦ — БЕГЛЕЦ, а, муж. Тот, кто предпринял побег 1, спасся бегством (в 1 знач.). | жен. беглянка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕГЛЕЦ — Беглец, крестьянин Бологовского пог. 1495. Писц. I, 107 … Биографический словарь
Беглец (альбом) — Беглец Альбом Вадима Курылёва Дата выпуска 2005 Записан Студия №1, 2005 … Википедия
Беглец среди нас — Fugitive Among Us Жанр детектив драма Режиссёр Майкл Тошиюки Уно … Википедия
Беглец (фильм) — Беглец (фильм, 1932) Беглец (фильм, 1947) Беглец (фильм, 1984) Runaway, 1984 год, Режиссер: Michael Crichton (фантастика) Беглец (фильм, 1992) фильм режиссёра Джеффа Мерфи Беглец (фильм, 1993) (Бегущий от правосудия) фильм режиссёра Эндрю Дэвиса … Википедия
Беглец (фильм — Беглец (фильм, 1914) Беглец Жанр Драма Режиссёр Александр Волков Продюсер Пауль Тиман Автор сценария Иван Перестиани … Википедия
БЕГЛЕЦ (1993) — «БЕГЛЕЦ» (The Fugitive) США, 1993, 127 мин. Приключенческий фильм, триллер, драма. В 1963 66 годах в США пользовался большим успехом телесериал «Беглец», рассказывавший о хирурге Ричарде Кимбле, который был ошибочно приговорен к смертной казни за … Энциклопедия кино