-
1 бева
1. вдова2. разг. вдовецбева шудан (мондан) вдоветь, овдоветь -
2 бевақт
1. несвоевременный, запоздалый2. несвоевременно, не вовремя, не ко времени, позднобевақту соат не ко времени -
3 бевақтӣ
1. позднее времязапоздалость2. поздно(дар) бевақтӣи шаб поздно ночью -
4 бевақор
см. бевиқор -
5 беваҷҳ
1. беспричинный, необоснованный, неосновательный2. беспричинно, необоснованно, неосновательно -
6 бевазан
см. бева 1 -
7 вақт
время, пора, периодвақте, вақте ки, вақто ки в то время, каккогдавақти байза время кладки яицвақти бор время урожаявақти гармии коре разгар какойл. работывақти гул время цветения, веснавақти дақиқ точное времявақти кор время работывақти маҳаллӣ местное времявақти минтақавӣ поясное времявақти холӣ свободное времявақти ҳосилғундорӣ время сбора урожаявақту бевақт, вақту новақт во всякое время, всегдавақту соат определенное время, определённый срокподходящее время (для чего-л.)ҳар кор вақту соат дорад всему своё времявақтҳои охир в последнее времяаксар вақт, бисёр вақт часто, чаще всегобаъзе вақт иногда, изредкахеле (хело) вақт долгоуж давнохеле вақт хобаш набурд он долго не мог уснутьдар ин вақт в это время, в данное времякадом вақт а) когда, в какое времяб) когда-топеш аз вақт преждевременно, досрочнотангии вақт нехватка времениягон вақт когда-нибудьягон вақт меоям когда-нибудь придуяк вақт(ҳо) когда-тооднаждыякчанд вақт некоторое времяҳама вақт всё времяпостоянно, всегдаҳамин вақт а) это времяв это времяб) сейчас, теперьҳар вақт всегда, всё время, во всякое времяҳеҷ вақт никогдадар вақташ, дар вақти худ, дар сари вақт своевременно, вовремя, в срокаккуратнодар вақти… во время…дар вақти кушода будани чашм пер. пока жив, при жизнидар андак вақт за короткое время, быстробез промедлениято вақти маълум до поры до времени, до известного срокато ин вақт до этого временидо сих порто кадом вақт? до каких пор?то он вақт до того временидо тех порто хеле вақт за долгое времядопозднааз ҳар вақт дида зиёдтар больше, чем когдал.вақти касеро гирифтан отнимать у кого-л. время, занимать чьёл. времявақт(ро) гузарондан а)проводить времяб) попусту тратить времявақт ёфтан находить времянаходить возможностьвақтро талаф додан а) попусту терять времяб) пропустить срок (время)вақти сархорӣ надоштан не иметь свободного времени, быть крайне занятымработать без передышкивақт рафт время прошло, поздно сталозуд бошед, вақт танг аст поторопитесь, нет временивақт ғанимат аст время дороговремяденьгивақташ мерасад, вақте мерасад, ки…, як вақт мешавад, ки… наступит время, когда…вақташ расидааст пора, настало времявақташ расад, маълум мешавад время покажетсо временем станет яснымвақташ чоқ (хуш) пер. а) он живёт хорошоб) у него хорошее настроениевақти рафтан шуд наступил момент отъездаҳоло вақт ҳаст время ещё естьвремя терпитвақте ки думи уштур ба замин расад посл. улитка едет, когда-то будет -
8 зан
1. женщина2. женасупругазани бева вдовазану фарзанд жена и дети, семьячлены семьизану шавҳар супругимарду зан а) мужчины и женщиныб) людижителизан гирифтан (кардан) женитьсяба ҷанги зану шавҳар остонаҳои дар механданд посл. милые бранятся - только тешатсямардро мард мекардагӣ ҳам зан, номард мекардагӣ ҳам зан посл. у хорошей жены и плохой муж будет молодцом -
9 новақт
см. бевақт -
10 новақтӣ
см. бевақтӣ
См. также в других словарях:
бева — сущ., кол во синонимов: 1 • женщина (107) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бевақт — [بي وقت] бемаҳал, бемавқеъ, нобаҳангом; бевақту соат бемаҳал, бемавқеъ, нобаҳангом; гаштирӯзии бевақт хеле баъдтар аз гашти рӯз, охири вақти гаштирӯзӣ; кирмаки бевақт кирмаке, ки дар охири мавсими кирмакдорӣ парваронда мешавад; бевақт мондан дер… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бева — [بيوه] 1. зани шавҳармурда ё аз шавҳар ҷудошуда, бевазан 2. марди безан ё занмурда: зани бева, беваи бекас, беваю бечораҳо; бева мондан, бева шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бевақтӣ — [بي وقتي] 1. вақту замоне, ки аз шаб посе гузаштааст; посе аз шаб гузашта: дар бевақтии шаб 2. дермонда аз вақти муқаррарӣ, нобаҳангом; кишти бевақтӣ зироате, ки баъд аз гузаштани мӯҳлати муқаррарӣ кошта шудааст: пахтаи бевақтӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бева — [2/3] девушка, женщина. Что это бева с тобой живет? Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
беваҳм — [بي وهم] :беваҳму тарс нотарсона, бидуни биму ҳарос, наҳаросида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бева — женщина … Воровской жаргон
бевақфа — [بي وقفه] кит. бидуни таваққуф, беист, бетанаффус, паёпай, пайдарҳам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беваҷҳ — [بي وجه] бесабаб, беасос, бедалел; беҳуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бевақтирӯзӣ — [بي وقت روزي] вақти ба охир расида истодани рӯз, охири рӯз, бегоҳирӯзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Критика литературная — получила свое начало в древней Греции. Еще до Аристотеля многие греческие философы не только задумывались над вопросами эстетики и литературной критики, но писали целые трактаты о них. Так, по словам Диогена Лаэртского, Демокрит написал несколько … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
