-
1 бдение
-
2 бдение
с. книжн. -
3 бдение
-
4 бдение
с. -
5 Бдение
♦ ( ENG wake)(от лат. vigila - бодрствование)канун праздника или сам праздник, приходское празднество. Термин используется также для обозначения времени поминовения усопших. В римско-католической традиции называется заупокойной службой. -
6 бдение
vigilia. -
7 всенощное бдение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всенощное бдение
-
8 неусыпное бдение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неусыпное бдение
-
9 ночное бдение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ночное бдение
-
10 Пасхальное бдение / Всенощная
♦ ( ENG Paschal Vigil)богослужение, которым отмечаются страдания, смерть и воскресение Иисуса Христа; проводится субботней ночью перед Пасхой. Это древнее литургическое церковное празднество, включающее в себя зажженные свечи, чтения из Священного Писания, проповедь, евхаристию (причащение) и празднование или обновление крещения.Westminster dictionary of theological terms > Пасхальное бдение / Всенощная
-
11 Пасхальное бдение
♦ ( ENG Easter Vigil)бодрствование в ночь Великой Субботы, предваряющей Пасху. Восходит к сер. 2 в. и рассматривается как главное событие всего церковного года.Westminster dictionary of theological terms > Пасхальное бдение
-
12 wake
-
13 ärkvelolek
бдение -
14 vigil
-
15 تَهَجُّدٌ
бдение (молитвенное) -
16 bedenje
бдение, бодрствование -
17 budnost
бдение, бдительность, бодрость -
18 zbujenost
бдение, бодрствование -
19 vigils
бдениебденияслежение -
20 vigil
бдениебдениябодрствованиедежуритьдежурствопикетированиеслежение
См. также в других словарях:
бдение — всенощное бдение.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бдение богослужение, всенощная, надсмотр, бодрствование Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БДЕНИЕ — БДЕНИЕ, бдения, ср. (книжн.). Действие по гл. бдеть. «Бдения и сна приходит час определенный.» Пушкин. ❖ Всенощное бдение (церк.) церковная служба, совершаемая вечером; всенощная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бдение — БДЕТЬ, 1 л. не употр., бдишь; несов. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бдение — (ц. слав. – бодрствование) – намеренное воздержание от сна во время важнейших событий церковной или семейной жизни. Бдение во время праздников Троицы, Рождества, Пасхи или во время похорон, родов, свадьбы. Бдение совершают и в определенное время… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Бдение — I ср. 1. процесс действия по гл. бдеть 2. Результат такого действия; бодрствование. 3. перен. Длительное, утомительное времяпрепровождение за каким либо занятием (обычно с оттенком шутливости или иронии). II ср. Вечернее богослужение в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бдение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} бодрствование. Всенощное бдение = служба накануне праздника,… … Словарь церковнославянского языка
Бдение — бодрствование, провождение времени без сна и в пристальном внимании. См. также Всенощное бдение … Православный энциклопедический словарь
бдение — совершить всенощное бдение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БДЕНИЕ — См. Всенощное бдение … Православная энциклопедия
Бдение — (см. Всенощное бдение) служба накануне праздника, состоящая из вечерни, утрени и 1 го часа, с присоединением в некоторых случаях литии и благословения хлебов. Бдений в году полагается 52 воскресных, 16 под другие праздники; но аще изволит… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
бдение — бд’ение (Исх.12:42 ; 2Кор.6:5 ; 2Кор.11:27 ) бодрствование, время без сна в состоянии бдительности, полного внимания и сосредоточенности на Господе, как бы в ожидании; удаление от всяких других мыслей и занятий … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.