-
1 бгырыпх
пояс, поясной ременьбгырыпхыр къузын затянуть (потуже) поястыжьын бгырыпх пояс с серебряными украшениями -
2 бгырыпх
пояс, поясной ремень -
3 щIыIу-бгырыпх
адыгэ бзылъхугъэ фащэм щыщ – щIыIу зэфIэблэрэ дыжьын бгырыпхрэ зэщIыгъуу
часть адыгской женской формы – нагрудник и серебряный наборный пояс -
4 бгы утхъуэцI
къамэ-бгырыпх зибг имылъ цIыхухъу
адыг без пояса и кинжала -
5 гупэ Iулъ
адыгэ бзылъхугъэ бэхуцейм и бгырыпх пхапIэм щегъэжьауэ и гупэмкIэ елэлэх щэкI IыхьитI хэдыкIаращ
передние нижние расшитые спуски адыгского женского верхнего платья -
6 бгъузэ
См. также в других словарях:
бгырыпх — (бгырыпхыр, бгырыпххэр) пояс ЦIыфым ыбг илъэу, ыбг зэрипхырэр Бгырыпх дэгъу ыбг илъ Шъо бгырыпх Бзылъфыгъэ бгырыпх ◊ Тыжьын бгырыпх пояс мужской и женский с серебряными украшениями … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Черкесский женский костюм — Женская одежда была весьма разнообразна и богато украшена. Одежда у черкесов (адыгов), как и у большинства народов Кавказа, различалась в сословных вариациях. В костюм женщины входили: платье, кафтан, рубаха, штаны, многообразие головных уборов и … Википедия
мыжъоупцIап — (мыжъоупцIапэр, мыжъоупцIапэхэр) металлические пластинки, служащие украшением пояса, уздечки и т. д. Хъулъфыгъэ тыжьын бгырыпхмэ, шхомэ, джэрышIэмэ апылъ тыжьын е нэмыкI пIокIэ кIыхьэхэр ары МыжъоупцIэпэ закъо пылъэу бгырыпх Бгырыпх Iэпс лъэпс… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Черкесы — (Адыги из КЧР) Самоназвание Адыгэ … Википедия
бгы — I (бгыр, бгыхэр) возвышение, холм Бжъап Бгы лъаг Бгы занд Чылэр бгым тес II (бгыр, бгыхэр) 1. талия Пчы Ыбг псыгъо Ыбг бгырыпх илъ 2. поясница Ыбг мэузы … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бгынтIэ — (бгынтIэр, бгынтIэхэр) без пояса Бгырыпх зэрымылъ цIыф, зыбг кIэмыпхэгъэ цIыф ЛIыр къэптан пIонэкIэу, бгынтIэу унэм къикIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къырилъхьагъ — (къырелъхьэ) лъыI. 1. положил, а, о (в) Бысымгуащэм лыр лагъэм къырилъхьагъ ЛIым пхъэр кум къырилъхьагъ 2. надел, а, о Къырипхагъ КIалэм ыбг бгырыпх къырилъхьагъ Ятэ дышъэ сыхьат къыщэфи ипшъашъэ ыIэ къырилъхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
саут — (саутыр) чернь Металл шIуцIэ лъэпIэ лъэпкъ Тыжьын Iамэпсымэмэ ахагъэ лъадэ Тыжьын бгырыпхым саут хэлъ Итыжьын бгырыпх саутыр фэмакI … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
тыжьынашI — (тыжьынашIэр, тыжьынашIэхэр) серебряник Тыжьыным зыгорэхэр хэзышIыкIэу, ар зисэнэхьатыр ары ТыжьынашIэм тыжьын бгырыпх ышIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
тыжьын — (тыжьыныр) серебро, серебряный, ая, ое Металл фыжь лъэпкъ Тыжьын бгырыпх Тыжьын джэмышх Ар тыжьыным хэшIыкIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
фэмакI — зыпI. гл. мало для него ЕмэкIэкIы Итыжьын бгырыпх сатыур фэмакI орэд … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
