Перевод: c черкесского на русский

с русского на черкесский

бгъэдэгъэхьэн

  • 1 бгъэдэгъэхьэн

    / Бгъэдыхьэн псалъэм и каузатив.
    ШкIэр жэмым бгъэдэгъэхьэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > бгъэдэгъэхьэн

  • 2 бгъэдэхуэн

    I (бгъэдехуэ) перех. гл. подогнать кого-что-л. к кому-чему-л.
    / Зыгуэр хууэрэ зыгуэрым бгъэдэгъэхьэн, и гъунэгъу щIын, ехулIэн.
    Шыр куэбжэм бгъэдэхуэн.
    II (бгъэдохуэ) неперех. гл. см. бгъэдэхутэн.
    * Мыщэр кIуэурэ джэдум бгъэдэхуащ. Ад. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > бгъэдэхуэн

  • 3 бгъэдэшэн

    (бгъэдешэ) перех. гл. подвести, подвезти кого-что-л. к кому-чему-л.
    / Зыгуэр зыгуэрым ешэлIэн, пшэурэ бгъэдэгъэхьэн, и гъунэгъу щIын.
    * Алий шитIым я шхуэIур иубыдри гум бгъэдишащ, щIищIэну. Щ. Т.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > бгъэдэшэн

  • 4 къыбгъурыхуэн

    I (къыбгъурехуэ) перех. гл. подогнать кого-что-л. к кому-чему-л. сбоку
    / Пхуурэ зыгуэрым и бгъум зыгуэр бгъэдэгъэхьэн.
    Шыр гум къыбгъурыхуэн.
    II (къыбгъурохуэ) неперех. гл. см. къыбгъурыхутэн.
    * {ЛIым:} - СыздэкIуэм сымыщIэххэу си ныбжьэгъур къызбгъурыхуащ. Iуащхь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къыбгъурыхуэн

  • 5 Iухуэн

    I (Iуехуэ) перех. гл. подогнать кого-что-л. к чему-л. спереди
    / Зыгуэрым и гупэм, и IухьэпIэм зыгуэр ехулIэн, бгъэдэгъэхьэн.
    Шыр бжэIупэм Iухуэн.
    II (Iуехуэ) перех. гл. огородить что-л. плетнем
    / Пхууэрэ зыгуэр гъэбыдэн, зэхуэщIын.
    III (Iуохуэ) неперех. гл. быть съеденным. (
    / Зыгуэрым зыгуэр ишхын.
    * - Ар а гъэлъэхъум и кIапэр Iухуэм, хъужынущ, - жиIащ дыгъужьым. фольк.
    IV (Iуохуэ) неперех. гл. поместиться, разместиться около чего-л. (напр. за столом)
    / Зыгуэрым зыгуэр зэрыщыту, псори Iузэгъэн.
    ХьэщIэ псори зы Iэнэм Iухуащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > Iухуэн

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»