-
1 бачок
♦ бачок смесительный mixing bowl -
2 бачок
м.бачок с активированным углем для поглощения паров бензина — charcoal canister, carbon canister
- бачок для поглощения паров бензинарасширительный бачок для охлаждающей жидкости — coolant recovery bottle; coolant expansion reservoir
- бачок для тормозной жидкости
- бачок омывателя
- бачок радиатора
- расширительный бачок -
3 бачок
м. tank -
4 бачок
1. tank2. canister -
5 бачок
-
6 бачок
-
7 бачок
-
8 бачок
дренажный бачокdrain tankрасширительный бачокexpansion tank -
9 бачок
-
10 бачок
2) Military: small container, small reservoir, small tank5) Architecture: reservoir6) Oil&Gas technology bottle (для смазочной или охлаждающей жидкости)7) Oilfield: bucket8) General subject: tank (радиатора, расширительный и т.д.) -
11 бачок
м. уменьш. от бак I 1 -
12 бачок
bowl, pot* * *бачо́к м.
tankва́куумный бачо́к — vacuum tankсеменно́й бачо́к с.-х. — seed canisterсмывно́й бачо́к — flush tankуравни́тельный бачо́к — surge tank -
13 бачок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бачок
-
14 бачок
-
15 бачок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бачок
-
16 бачок
-
17 бачок
canister, tankРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бачок
-
18 бачок
I м. II м.1) тех. ( сосуд) tankбачо́к для проявле́ния (фото)плёнки — developing tank
бачо́к для тормозно́й жи́дкости — brake fluid reservoir ['rezəvwɑː]
бачо́к омы́вателя (ветрового стекла) — washer jar
2) ( сливной) (toilet) cistern, flush tank -
19 бачок
м1) reservoir ['rezərvˌwar]2) ( для питьевой воды) water cooler3) ( в туалете) cistern, tank4) авто ( омывателя стекла) washer tank -
20 бачок
мв туалете cistern
См. также в других словарях:
бачок — бачек, бак Словарь русских синонимов. бачок сущ., кол во синонимов: 5 • бак (22) • бачек (1) … Словарь синонимов
БАЧОК — с мусором. Жарг. авто. Пренебр. Милицейская автомашина. Максимов, 28. Сливной бачок. Жарг. журн. Пренебр. О непорядочном журналисте, специализирующемся на публикации компромата, дезинформации, заказных материалов. МННС, 130 … Большой словарь русских поговорок
БАЧОК — см. бак 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЧОК — см. второе значение слова Бак. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бачок — а, м. bac m. 1. Вид столовой посуды. Ср. Бак во флоте. Ели <солдаты> из бачков или из металлических мисок целыми семьями. А. Пошехонов На действит. службе. // РБ 1913 1 1 165. За ужином, за бачком все матросы и старшины срочной службы были… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бачок (значения) — Бачок название ёмкостей для жидкостей различного назначения. Обычно меньшего размера или менее значимый, чем основные баки соответствующего устройства, аппарата, системы. Бачок для омывочной жидкости в автомобиле, например. Обычно… … Википедия
бачок омывателя — – бачок для жидкости омывания стекла. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бачок расширительный — – бачок для сбора излишков тосола при его расширении от нагрева. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бачок для обмывания керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core washing bucket … Справочник технического переводчика
бачок для обмывки керна или проб породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample bucket … Справочник технического переводчика
бачок смывной — Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика