-
1 бах
подр. одиночным звукам выстрела, разрыва снарядов или падения тяжёлых предметов: баба́х!- бах итеп- бах иттерү
- бах итү -
2 бах итү
баба́хнуть -
3 бах итеп
с гро́мким шу́мом, оглуши́тельно -
4 бах иттерү
баба́хнуть -
5 шарт-порт
подр.беспорядочной стрельбе трах-трах, бах-бах, трах-бахшарт-порт ату — стреля́ть беспоря́дочно: трах-бах
шарт-порт яну — горе́ть с тре́ском
усак агачы шарт-порт атар (янар), җылысы булмас — оси́на гори́т с тре́ском (стреля́ет), но тепло́ не даёт; (от оси́ны) мно́го шу́ма, а то́лку ма́ло
-
6 атламалы
прил.1) скрепля́емый (скреплённый, стя́гиваемый, стя́нутый) скобо́й (ско́бами); на скобе́ (ско́бке, ско́бках, ско́бах); ско́бочный2) со стропи́лами, на стропи́лах3) с ля́мками (брете́лями, брете́льками, ля́мочками) ( сарафан), на ля́мках (брете́лях, брете́льках, ля́мочках) -
7 бөкләм-бөкләм
прил.весь в скла́дках, в сги́бах -
8 бух
подр. глухому отрывистому звуку, вызванному ударом бух; бах- бух итү -
9 гөрс
звукоподр.; =гөрс-гөрс1) звукоподр. грохоту при падении тяжёлого предмета или при взрыве снаряда и бомбы бух! ах! бах! баба́х!2) звукоподр. чеканному шагу и шуму такой походкигөрс басып атлау — марширова́ть, шага́ть чека́нными шага́ми ( в строю)
3) звукоподр. учащённому и сильному стуку (биению) сердца тук-ту́кдулкынланудан йөрәгем гөрс тибә — от волне́ния се́рдце (моё) стучи́т тук-ту́к
•- гөрс итү -
10 доңк
подр. резкому отрывистому удару (по барабану), выстрелу и т. п. бах! бац! -
11 күләм
сущ.1) объём, кубату́ракүләм үлчәүләре — ме́ры объёма
кубның күләме — объём ку́ба
бүлмәнең күләме — кубату́ра ко́мнаты
чагыштырмача күләм — уде́льный объём
2) разме́р, величина́, объёмҗир мәйданының күләме — разме́р земе́льной пло́щади
күләмен үлчәү — изме́рить величину́ (чего-л.)
эшнең күләме — объём рабо́ты
мәкаләнең күләме — объём статьи́
товар әйләнешенең күләме — объём товарооборо́та
3) перен. чаще в местно-вр. п. разме́р, разма́х, масшта́б, диапазо́нзур күләмдә — в широ́ких разме́рах (масшта́бах)
төзелешнең күләме — разма́х строи́тельства
дөнья күләмендә — в мирово́м масшта́бе
белем күләме — диапазо́н зна́ний
-
12 пух
-
13 салулау
неперех.раска́тываться, съезжа́ть на уха́бах ( о санях) -
14 сикертмәләнү
неперех.станови́ться/стать уха́бистымюл сикертмәләнгән — доро́га вся в уха́бах (ста́ла уха́бистой)
-
15 сикертү
1) понуд. от сикерүсикертмә аны — не дава́й ему́ пры́гать
2) перех. подбра́сывать/подбро́сить, швыря́ть, трясти́ || подбра́сывание, швыря́ние, тря́скамашинаны чокырларда сикертә — маши́ну подбра́сывает (трясёт) на уха́бах
баланы түшәмгә сикертә — он подбра́сывает ребёнка (под потоло́к)
дулкыннар көймәне сикертә — во́лны швыря́ют ло́дку (в ра́зные сто́роны)
3) дёргать, подёргивать, пожима́ть, поводи́ть (плеча́ми)ул җилкәләрен сикертеп алды — он пожа́л плеча́ми
каш сикертү — подёргивать бровя́ми
4) перен. пропуска́ть/пропусти́ть, де́лать (сде́лать) про́пуски; переска́киватьул сикертеп укый — он чита́ет с про́пусками
бер сораудан икенчесенә сикертү — переска́кивать с одного́ вопро́са на друго́й
•- сикертеп җибәрү
- сикертеп чабу -
16 фуга
сущ.; муз.фу́гаБах фу́галары — фу́ги Ба́ха
-
17 шарт
I сущ.1) усло́вие, угово́р, тре́бование чего или чьё-л.шарт буенча — по усло́вию, согла́сно усло́виям (угово́ру)
шарт кую — ста́вить усло́вие
(кемнең) шартына (шарты белән) килешү — согласи́ться на какое-л. усло́вие, согласи́ться с каким-л. усло́вием
договор шартлары белән килешмәү — не согласи́ться с усло́виями догово́ра
2) усло́вия (только мн. ч.), обстоя́тельстваяхшы шартлар — хоро́шие усло́вия
тормыш шартлары — усло́вия жи́зни
хезмәт шартларын яхшырту — улу́чшить усло́вия труда́
шартларның торышына карап — по обстоя́тельствам
башка шартларда — в други́х усло́виях
3) усло́вия (только мн. ч.), возмо́жности (способствующие чему-л.)эшләү өчен барлык шартлар тудырылган — со́зданы все усло́вия для рабо́ты
сынаулар үткәрергә шартлар булмау сәбәпле — по причи́не отсу́тствия усло́вий (возмо́жностей) для экспериме́нтов
4) усло́вие, осно́ва, предпосы́лка для чего-л.җиңүгә ирешүнең төп шартлары — гла́вные усло́вия успе́ха (побе́ды); гла́вные предпосы́лки успе́ха
кирәкле (уңайлы) шартлар булдыру (тудыру) — созда́ть необходи́мые предпосы́лки; благоприя́тствовать, соде́йствовать
5) спец. усло́вия (только мн. ч.); исхо́дные да́нные (положе́ния, лежа́щие в осно́ве чего-л.)мәсьәләнең шарты — усло́вия зада́чи
теореманың шарты — усло́вия теоре́мы
•- шарт җөмлә
- шарт теркәгече••шартын (шартына) җиткереп — как сле́дует, чин чи́ном
II подр.шартын(а) китереп — до́лжным о́бразом, как сле́дует
сильному резкому звуку, треску, вызванных ударом, выстрелом или издаваемых ломающимся, лопающимся, разрываемым предметом: трах, бах; бабах, паф- шарт итү••- шарт иттерепшарт сындыру — рискну́ть ( о решительном человеке); см. тж. шартлатып сындыру
- шарт сыну -
18 шарт-шорт
подр.повторяющемуся звуку, треску, вызванному ударом, выстрелом или издаваемому ломающимся, лопающимся предметомшарт-шорт сыну — обломи́ться с тре́ском
чатлы-ботлы карама булыр, шарт-шорт янган усак булыр — (посл.) вяз сукова́т, а оси́на гори́т с тре́ском (в смысле: ка́ждая вещь име́ет свои́ ка́чества, че́м-то отлича́ется)
- шарт-шорт килүшарт-шорт ату — стреля́ть беспреста́нно; стреля́ть бах-баба́х
- шарт та шорт -
19 шатыр-шотыр
подр.; = шатыр-шытыр1) повторяющемуся треску, потрескиваниюшатыр-шотыр ертыла — рвётся с тре́ском ( о крепкой ткани)
шатыр-шотыр чыршы утыны яна — с тре́ском горя́т ело́вые дрова́
шатыр-шотыр күк күкри — раска́тисто греми́т гром
шатыр-шотыр килеп агач ауды — с потре́скиванием повали́лось де́рево
2) см. шарт-шортшатыр-шотыр мылтыклар атыла — раздаю́тся вы́стрелы: бах! бух!
күпер шатыр-шотыр килде, ләкин җимерелмәде — мост треща́л, но вы́держал (не ру́хнул)
-
20 шатырт-шотырт
подр.повторяющемуся сильному треску, хрустушатырт-шотырт аталар — стреля́ют бах! бух!; см. тж. шарт-шорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бах — Бах немецкая фамилия. Бахи род немецких музыкантов и композиторов. B A C H музыкальный мотив, основанный на фамилии Бах Известные носители: Бах, Август Вильгельм (1796 1869) немецкий духовный композитор[1]. Бах, Александр фон… … Википедия
Бах — межд. Разг. 1. Употр. для обозначения отрывистого сильного и низкого звука, напоминающего грохот от удара, выстрела, падения и т.п. Бах! рухнула на пол стопка книг. 2. в функц. сказ. Обозначает быстрое, неожиданное действие (по зн. бахнуть… … Энциклопедический словарь
БАХ — семья немецких музыкантов из Тюрингии, выдвинувшая в 16 нач. 19 вв. выдающихся деятелей искусства, в т. ч. И. С. Баха и его сыновей: 1) Вильгельм Фридеман (1710 84), галльский Бах, композитор и органист, импровизатор2)] Карл Филипп Эмануэль (1714 … Большой Энциклопедический словарь
БАХ — БАХ, межд., звукоподр. 1. О низком и сильном отрывистом звуке. Где то далеко слышатся выстрелы: бах! бах! 2. употр. в знач. сказуемого: бахнул (в 3 знач.; прост.). Он бахнул мальчишку по физиономии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
БАХ — 1. межд. звукоподр. Об отрывистом низком и сильном звуке. 2. в знач. сказ. Бахнул (во 2 знач.) (разг.). Он б. стакан об пол! 3. межд. гл. [интонационно чётко обособлен ]. Предваряет сообщение о возникновении такой (сменяющей другую) ситуации, к… … Толковый словарь Ожегова
БАХ — БАХ, немецкая семья, в 16 начале 19 вв. выдвинувшая множество музыкантов, среди которых И.С. Бах и его сыновья: 1) Вильгельм Фридеман (1710 84), композитор, органист. Кантаты, симфонии, сочинения для органа, клавесина. 2) Карл Филипп Эмануэль… … Современная энциклопедия
бах — бац, шмяк, шлеп, чебурах, хлобысть, хлобысь, бабах, хлоп, бряк, хрясь, хрясть, плюх, бубух, бух Словарь русских синонимов. бах предл, кол во синонимов: 14 • бабах (10) • … Словарь синонимов
БАХ — БАХ, БАХа, м. [Иоганн Себастьян] Бах. Жарг. шк. Шутл. Учитель музыки. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
БАХ — БАХ, Алексей Николаевич, один из крупнейших современных биохимиков, бывш. народоволец, видный деятель советской общественности. Род. в г. Золотоноше 17 марта 1857 г. в семье техника винокура. В 1875 г., по окончании гимназии, поступил в Киевский… … Большая медицинская энциклопедия
бах — разг. БАХ, разг. бабах, разг. бац, разг. бух, разг. ух … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Бах — Алексей Николаевич (1857 1946). Выдающийся биохимик, получивший международное признание. Начиная с 1870 х годов революционный противник царизма. Член группы народовольцев. Был сослан на три года внутренней ссылки, затем эмигрировал заграницу в… … 1000 биографий