-
1 батя
м. прост.mon petit-père m, papa m -
2 avoir de la surface
(avoir [или posséder] de la surface)1) иметь достаточно средств; быть зажиточным; пользоваться кредитом ( в торговле)La clef de l'énigme... Otto le dab qui possédait toute la surface, le fameux coffre avec les valeurs, tous les coupons, les lingots. Il s'occupait en Allemagne de construction. (A. Boudard, Cinoche.) — Ключ к разгадке был в том, что его батя - Отто - имел неограниченные возможности: знаменитый сейф, набитый ценностями, акциями, слитками. Он занимался в Германии строительством.
2) иметь солидное положение, пользоваться авторитетом, кредитомDictionnaire français-russe des idiomes > avoir de la surface
-
3 pater
-
4 paternel
прил.1) общ. отчий, со стороны отца (о родстве), отеческий2) мед. отцовский, родственный по отцу3) разг. батя, батяня, предок, папаша -
5 patron
сущ.1) общ. владелец, владелица, заступник, заступница, защитник, защитница, мелкий предприниматель, модель, патрон, патронесса, покровительница, предприниматель, руководитель предприятия, руководительница предприятия, хозяин, хозяйка, хозяйчик, шаблон, лекало, руководитель, руководитель клиники, шкипер, старшина (шлюпки), начальник, профессор медицины, капитан (небольшого судна), выкройка, покровитель2) разг. батя (обращ.)3) перен. образец -
6 rèp
сущ.арго. батя, батька, старой, старшой (об отце) (Verlan: père.)
См. также в других словарях:
Батя — Батя: Батя отец. Батя, Томаш (чеш. Tomáš Baťa; 1876 1932) чешский предприниматель Батя альбом Александра Маршала 2002 года. См. также Baťa фирма по производству обуви, которую основал Томаш Батя … Википедия
БАТЯ — муж., ·стар., а в ряз., тамб. и поныне родитель, отец; вор. батька, батько; бачка, бачкя, батюш, батюшка; тятя, тятенька, тятька; батенька, батеня атя, атенька, атька; | отец духовный, поп, влад. батявка; | почтительно и ласк., привет всякому… … Толковый словарь Даля
батя — 1. см. отец. 2. см. священник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. батя … Словарь синонимов
БАТЯ — мой! Перм. Выражение удивления, испуга. МФСМ, 10; СГПО, 35. Батя старенький. Яросл. Дед. ЯОС 1, 42 … Большой словарь русских поговорок
БАТЯ — БАТЯ, бати, мн. (редк.) бати, батей (прост. фам., вульг.). То же, что батюшка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАТЯ — БАТЯ, и, муж. (прост.). 1. То же, что батюшка (в 1 и 2 знач.). 2. Православный священник, а также фамильярное обращение к нему. | ласк. батенька, и, муж. (по 1 знач. батюшка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
батя — и; м. 1. Трад. нар. Отец. Пойдём, батя! Где батя? 2. Фам. Священник, поп. 3. Разг. О командире воинского подразделения. ◁ Батин, а, о … Энциклопедический словарь
Батя — (слав.) – уважительное, ласкательное обращение к отцу, родителю, подчеркивающее любовь к нему, неукоснительное признание родительских прав. Иногда называли «тятей», «тятенькой», но преимущественно в сельской местности. В армии до сих пор так… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
батя — и; м. см. тж. батин 1) трад. нар. Отец. Пойдём, батя! Где батя? 2) фам. Священник, поп. 3) разг. О командире воинского подразделения … Словарь многих выражений
батя — БАТЬКА, и, БАТЬКО, а, БАТЯ, и, БАТЯНЬКА, и, БАТЯНЯ, и, м.. 1. Ирон. обращение к любому лицу мужского пола. 2. Любой человек. 3. Уважаемый командир в армии, на флоте. 3. из арм … Словарь русского арго
батя — Общеслав. Уменьшит. ласкат. форма (с выпадением r и смягчением t) от *bratrъ. Первоначально батя было интимным обращением к старшему брату, потом к отцу. См. брат … Этимологический словарь русского языка