-
1 бать-мамтӧм
не имеющий ни отца, ни матери; круглый сирота -
2 майыштны
1) перех. огорчить, причинить огорчение; удручить, измучить; истерзать;бать-мамтӧм челядь майыштісны менсьым сьӧлӧмӧс — сироты надорвали мне сердце; шог сійӧс майыштіс — горе её извеломамлысь сьӧлӧм майыштны — надорвать сердце матери;
2) неперех. ныть, заныть;3) см. майышмунны во 2 знач.;сьӧлӧмӧс майыштӧ — сердце щемит, сердце изболелось
-
3 опекун
опекун;бать-мамтӧм челядьлы опекунӧн лоны — быть опекуном над детьми, лишившимися родителей
-
4 ужын
ужин;бать-мамтӧгыд уна ужын да ӧбед ӧтлаасьлас — у сироты ужин и завтрак совмещаются; ӧбед да ужын - кокньыд тайӧ уджыд — ужин и обед - это лёгкий трудужынӧн вердны — накормить ужином;