-
1 батыр
-
2 батыр
1) богатырь, батыр, герой 2) смелый, отважный -
3 батыр
зат. heroбогатырь, герой -
4 батыр
(эпостық) warrior -
5 батыр қыз
heroine -
6 батыр
bahadır, batur, cesur, er, gözü kara -
7 батыр
bahadır, batur, cesur, er, gözü kara -
8 батыр
зат.بهادر ، شجاع -
9 жаңбыр
••послов.
"Батыр - ел ырысы, жаңбыр - жер ырысы" — "Батыр - счастье для народа, дождь - счастье для земли" -
10 айлалы
изворотливый, хитроумный, перен. ловкий -
11 қайтпас
неповторимый, безвозвратный, неуступчивый, непреклонныйқайтпас батыр – упрямый, настойчивый батыр
-
12 қорқақ
1) трус••погов.
"Көз қорқақ, қол батыр" — "Глаз - трус, а рука - храбрец" ( глаза боятся - руки делают)2) трусливый -
13 байлау
1) привязывать, связывать, завязывать 2) перевязывать 3) препятствовать чему-л.байлап қойды — привязал, связал
байлаулы жаткан батырыңдай — как связанный батыр
біреудің жолын байлады — кому-то чинить препятствия
қолын жілсіз байлады — перен. ограничить свободу действий
байлап жатырмыз — делаем запруду, завязываем, привязываем
-
14 қорқақ
трус, трусливыйкөз қоркақ, қол батыр – глаза боятся, руки делают
См. также в других словарях:
Батыр — У этого термина существуют и другие значения, см. Батыр (значения). Батыр (батырь, батор, батур, богатур, боотур) у тюркских народов лихой наездник, храбрец. Встречается в различных сказках, а также как часть личного имени ханов или полководцев… … Википедия
батыр — богатырь, бахадур, батырь, силач Словарь русских синонимов. батыр сущ., кол во синонимов: 7 • батырь (2) • бахадур … Словарь синонимов
батыр — БАТЫР, заимств., татар. – Богатырь (здесь: в речевом обращении кыргызов). Ай, батыр, пошто ходил на чужую землю? Пошто брал много коней? (3. 377). Ср. Самотик Словарь Чмыхало 44: батор (экзот.) «богатырь». См. также Фасмер 1. 135: батырь … Словарь трилогии «Государева вотчина»
БАТЫР — (бахадур) (тюрк. богатырь силач, храбрец), почетное звание у тюрков и монголов, дававшееся за воинские подвиги … Большой Энциклопедический словарь
БАТЫР — Богатырь, герой; бесстрашный, очень сильный, героический. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Батыр — впадина см. Карагие Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Батыр бессточное солёное озеро на побережье Каспийского … Географическая энциклопедия
батыр — а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
БАТЫР — (тюрк. багатур, богатырь), военачальник, выдающийся воин у тюркских и монгольских народов, фольклорный персонаж … Этнографический словарь
батыр — өлімі маржадан. Бар бәле әйелден д.м. – Б а т ы р ө л і м і м а р ж а д а н деген ау, деп Еркінбектің таяққа жығылғандығына таңырқағандар көп болды (Б. Майлин, Таңд., 506) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
батыр — (тюрк. багатур, богатырь), военачальник, выдающийся воин у тюркских и монгольских народов, фольклорный персонаж … Энциклопедия «Народы и религии мира»
батыр — и. 1. Курыкмаучанлык, кыюлык, көчлелек, уңганлык сыйфатлары белән танылган кеше. Сугыш мәйданында дан алган кеше; баһадир. с. Курыкмас, кыю, тәвәккәл, көчле. рәв. Батырларча б. басып бүлмәгә керде 2. Көрәштә барлык башка көрәшчеләрне җиңеп чыккан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге