-
1 крупные колбасные батоны
Makarov: jumbo sausage items (в сшитых кишках)Универсальный русско-английский словарь > крупные колбасные батоны
-
2 машина для разрезания заполненной сосисочной оболочки на батоны
Универсальный русско-английский словарь > машина для разрезания заполненной сосисочной оболочки на батоны
-
3 машина для разрезания заполненной сосисочной оболочки на батоны
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для разрезания заполненной сосисочной оболочки на батоны
-
4 августовская ветчина
General subject: August ham (современное разговорное американское название арбуза (из-за того, что он поступает в продажу в августе и похож на вытянутые батоны американской ветчины - в США больше всего распространен со)Универсальный русско-английский словарь > августовская ветчина
-
5 автомат для наложения двойных зажимов
nfood.ind. Doppelklippautomat (на колбасные батоны)Универсальный русско-немецкий словарь > автомат для наложения двойных зажимов
-
6 матрица для наложения зажимов
nfood.ind. Klammerschließmatrize (напр. на колбасные батоны)Универсальный русско-немецкий словарь > матрица для наложения зажимов
-
7 перевязывать
v1) gener. binden (um A) (лентой), einen Verband anlegen (ðàíó), einschnallen (ремнём), umbinden, umknüpfen (напр., галстук), umstricken, (um A) binden, verbinden (ðàíó), abschnüren (что-л. шнуром), verschnüren (шнурком, верёвкой)2) med. abbinden, überbinden3) eng. binden (напр. каркас)4) construct. verbinden stein5) textile. fitzen, unterbinden (мотки)6) food.ind. abbinden (напр. колбасные изделия), binden (колбасные батоны) -
8 устройство для наложения двойных зажимов
nfood.ind. Doppelklippgerät (на колбасные батоны)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для наложения двойных зажимов
-
9 батон
батонТамле батон вкусный батон;
батоным налаш купить батон.
Кевытыш свежа батоным конденыт. В магазин привезли свежие батоны.
См. также в других словарях:
батоны — – верхние внутренние пластмассовые накладки дверей, например, у ВАЗ 2106. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Батоны городские — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Батоны нарезные молочные — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Батоны — Кнопки клавиатуры, англ. button кнопка. Лупить побатонам … Словарь криминального и полукриминального мира
батоны — 1. [60/5] ноги, ягодицы. Шевели батонами! Молодежный сленг 2. [13/27] от англ. – button – кнопка; кнопка клавиатуры, клавиша. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
батоны жать — сл. работать с клавиатурой … Hacker's dictionary
батоны крошить — сл. сильно бить по клавишам … Hacker's dictionary
батоны топтать — сл. работать с мышью … Hacker's dictionary
Жать (топтать) батоны — Жарг. комп. 1. Работать с клавиатурой. 2. Работать с “мышью”. Садошенко, 1995; Лихолитов, 1997, 48; Максимов, 28 … Большой словарь русских поговорок
жать батоны — работать на компьютере с «мышью». От англ. press buttons; из жарг. пользователей компьютеров … Словарь русского арго
жать батоны — сл. работать с клавиатурой … Hacker's dictionary