Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

бассейн

  • 1 בּרֵיכָה נ'

    בּרֵיכָה נ'

    бассейн, пруд

    בּרֵיכַת אִידוּי

    мелкий бассейн для добычи соли путём испарения воды

    בּרֵיכַת דָגִים

    рыбный садок

    בּרֵיכַת חִימצוּן

    очистительный бассейн (для сточных вод)

    בּרֵיכַת שׂחִייָה

    плавательный бассейн

    בּרֵיכַת-מַיִם

    водонапорная башня

    Иврито-Русский словарь > בּרֵיכָה נ'

  • 2 בּרֵיכַת-מַיִם

    בּרֵיכַת-מַיִם

    водонапорная башня

    בּרֵיכָה נ'

    бассейн, пруд

    בּרֵיכַת אִידוּי

    мелкий бассейн для добычи соли путём испарения воды

    בּרֵיכַת דָגִים

    рыбный садок

    בּרֵיכַת חִימצוּן

    очистительный бассейн (для сточных вод)

    בּרֵיכַת שׂחִייָה

    плавательный бассейн

    Иврито-Русский словарь > בּרֵיכַת-מַיִם

  • 3 בריכות

    בריכות

    мн. ч. ж. р. /

    בּרֵיכָה נ'

    бассейн, пруд

    בּרֵיכַת אִידוּי

    мелкий бассейн для добычи соли путём испарения воды

    בּרֵיכַת דָגִים

    рыбный садок

    בּרֵיכַת חִימצוּן

    очистительный бассейн (для сточных вод)

    בּרֵיכַת שׂחִייָה

    плавательный бассейн

    בּרֵיכַת-מַיִם

    водонапорная башня

    Иврито-Русский словарь > בריכות

  • 4 בריכת

    בריכת

    ж. р. смихут/

    בּרֵיכָה נ'

    бассейн, пруд

    בּרֵיכַת אִידוּי

    мелкий бассейн для добычи соли путём испарения воды

    בּרֵיכַת דָגִים

    рыбный садок

    בּרֵיכַת חִימצוּן

    очистительный бассейн (для сточных вод)

    בּרֵיכַת שׂחִייָה

    плавательный бассейн

    בּרֵיכַת-מַיִם

    водонапорная башня

    Иврито-Русский словарь > בריכת

  • 5 בּרֵיכַת אִידוּי

    בּרֵיכַת אִידוּי

    мелкий бассейн для добычи соли путём испарения воды

    בּרֵיכָה נ'

    бассейн, пруд

    בּרֵיכַת דָגִים

    рыбный садок

    בּרֵיכַת חִימצוּן

    очистительный бассейн (для сточных вод)

    בּרֵיכַת שׂחִייָה

    плавательный бассейн

    בּרֵיכַת-מַיִם

    водонапорная башня

    Иврито-Русский словарь > בּרֵיכַת אִידוּי

  • 6 בּרֵיכַת דָגִים

    בּרֵיכַת דָגִים

    рыбный садок

    בּרֵיכָה נ'

    бассейн, пруд

    בּרֵיכַת אִידוּי

    мелкий бассейн для добычи соли путём испарения воды

    בּרֵיכַת חִימצוּן

    очистительный бассейн (для сточных вод)

    בּרֵיכַת שׂחִייָה

    плавательный бассейн

    בּרֵיכַת-מַיִם

    водонапорная башня

    Иврито-Русский словарь > בּרֵיכַת דָגִים

  • 7 בּרֵיכַת חִימצוּן

    בּרֵיכַת חִימצוּן

    очистительный бассейн (для сточных вод)

    בּרֵיכָה נ'

    бассейн, пруд

    בּרֵיכַת אִידוּי

    мелкий бассейн для добычи соли путём испарения воды

    בּרֵיכַת דָגִים

    рыбный садок

    בּרֵיכַת שׂחִייָה

    плавательный бассейн

    בּרֵיכַת-מַיִם

    водонапорная башня

    Иврито-Русский словарь > בּרֵיכַת חִימצוּן

  • 8 בּרֵיכַת שׂחִייָה

    בּרֵיכַת שׂחִייָה

    плавательный бассейн

    בּרֵיכָה נ'

    бассейн, пруд

    בּרֵיכַת אִידוּי

    мелкий бассейн для добычи соли путём испарения воды

    בּרֵיכַת דָגִים

    рыбный садок

    בּרֵיכַת חִימצוּן

    очистительный бассейн (для сточных вод)

    בּרֵיכַת-מַיִם

    водонапорная башня

    Иврито-Русский словарь > בּרֵיכַת שׂחִייָה

  • 9 בריכה

    лагуна

    сковорода
    пул
    бассейн
    объединяться в пул
    общественный пляж
    открытый плавательный бассейн
    лужа

    Иврито-Русский словарь > בריכה

  • 10 אַגָן ז'

    אַגָן ז'

    1.таз 2. бассейн (геогр.)

    אַגַן הַיָם הַתִיכוֹן

    Средиземноморский бассейн

    אַגַן טבִילָה

    купель

    אַגַן יְרֵכַיִים

    таз (анат.)

    רִצפַּת הָאַגָן

    дно таза (анат.)

    Иврито-Русский словарь > אַגָן ז'

  • 11 אַגַן הַיָם הַתִיכוֹן

    אַגַן הַיָם הַתִיכוֹן

    Средиземноморский бассейн

    אַגָן ז'

    1.таз 2. бассейн (геогр.)

    אַגַן טבִילָה

    купель

    אַגַן יְרֵכַיִים

    таз (анат.)

    רִצפַּת הָאַגָן

    дно таза (анат.)

    Иврито-Русский словарь > אַגַן הַיָם הַתִיכוֹן

  • 12 אַגַן טבִילָה

    אַגַן טבִילָה

    купель

    אַגָן ז'

    1.таз 2. бассейн (геогр.)

    אַגַן הַיָם הַתִיכוֹן

    Средиземноморский бассейн

    אַגַן יְרֵכַיִים

    таз (анат.)

    רִצפַּת הָאַגָן

    дно таза (анат.)

    Иврито-Русский словарь > אַגַן טבִילָה

  • 13 אַגַן יְרֵכַיִים

    אַגַן יְרֵכַיִים

    таз (анат.)

    אַגָן ז'

    1.таз 2. бассейн (геогр.)

    אַגַן הַיָם הַתִיכוֹן

    Средиземноморский бассейн

    אַגַן טבִילָה

    купель

    רִצפַּת הָאַגָן

    дно таза (анат.)

    Иврито-Русский словарь > אַגַן יְרֵכַיִים

  • 14 אגני

    אגני

    м. р. смихут/

    אַגָן ז'

    1.таз 2. бассейн (геогр.)

    אַגַן הַיָם הַתִיכוֹן

    Средиземноморский бассейн

    אַגַן טבִילָה

    купель

    אַגַן יְרֵכַיִים

    таз (анат.)

    רִצפַּת הָאַגָן

    дно таза (анат.)

    Иврито-Русский словарь > אגני

  • 15 אגנים

    אגנים

    мн. ч. м. р. /

    אַגָן ז'

    1.таз 2. бассейн (геогр.)

    אַגַן הַיָם הַתִיכוֹן

    Средиземноморский бассейн

    אַגַן טבִילָה

    купель

    אַגַן יְרֵכַיִים

    таз (анат.)

    רִצפַּת הָאַגָן

    дно таза (анат.)

    Иврито-Русский словарь > אגנים

  • 16 רִצפַּת הָאַגָן

    רִצפַּת הָאַגָן

    дно таза (анат.)

    אַגָן ז'

    1.таз 2. бассейн (геогр.)

    אַגַן הַיָם הַתִיכוֹן

    Средиземноморский бассейн

    אַגַן טבִילָה

    купель

    אַגַן יְרֵכַיִים

    таз (анат.)

    Иврито-Русский словарь > רִצפַּת הָאַגָן

  • 17 אגם

    אגמוֹן
    пруд

    озеро
    красочный лак
    бассейн

    Иврито-Русский словарь > אגם

  • 18 מקווה מים

    лужа

    бассейн

    Иврито-Русский словарь > מקווה מים

  • 19 שוקת

    бухта

    миска
    желоб
    корыто
    таз
    кубок
    чашка
    чаша
    бассейн

    Иврито-Русский словарь > שוקת

  • 20 בֵּית טבִילָה ז'

    בֵּית טבִילָה ז'

    бассейн для ритуального омовения

    טבִילָה נ'

    1.обмакивание, погружение 2.ритуальное омовение 3.крещение

    טבִילַת אֵש

    боевое крещение

    טבִילַת כֵּלִים

    ритуальное погружение посуды в воду микве

    Иврито-Русский словарь > בֵּית טבִילָה ז'

См. также в других словарях:

  • бассейн — а м. bassin m., > нем. Bassin. 1. Бассин бадья, лохань. Курганов. Таз. Ян. 1803. Подогреваем паром тазик (бассейны) для размотки коконов. КИТ 8 284. Понимаете, шайка ведь нужна. Ну, это такой небольшой бассейн, в котором могут поместиться по… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БАССЕЙН — (франц. bassin, прован. basin, от сред. век. лат. bacinus, от bacca сосуд для воды). 1) водоем. 2) бассейн реки, местность, по которой протекает река со всеми своими притоками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАССЕЙН — (асе; асэ неправ.), бассейна, муж. (франц. bassin). 1. Большой искусственный водоем с открытой водной поверхностью. В парке был бассейн с золотыми рыбками. В спортклубе устроен бассейн для плавания. 2. Территория, вмещающая в себе море, озеро или …   Толковый словарь Ушакова

  • бассейн — Водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум. Ср. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бассейн водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум,… …   Словарь синонимов

  • Бассейн —         (от франц. bassin), искусственный водоём, обычно часть архитектурного комплекса сада или парка. Важный композиционный элемент садово паркового искусства, главным образом регулярных парков (бассейн в Петродворце, Версале). Бассейны широко… …   Художественная энциклопедия

  • бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine …   Справочник технического переводчика

  • БАССЕЙН — город в Мьянме, в дельте р. Иравади, адм. ц. обл. Иравади. 144 тыс. жителей (1985). Морской и речной порт. Рисоочистительная, лесопильная промышленность …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАССЕЙН — БАССЕЙН, а, муж. 1. Искусственный водоём, сооружённый для плавания, купания, в декоративных целях. Зимний б. для плавания. 2. Совокупность притоков реки, озера, а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём. Б. Волги. 3. Область… …   Толковый словарь Ожегова

  • БАССЕЙН — муж. водоем, водовместилище во всех значениях, лог, логовина, углубление в земле, как бы от осадки, с покатыми окраинами, заключающее море, озеро или реку с притоками; ·противоп. сырт, водопуск, водораздел. Вододержа, означает и то, и другое: и… …   Толковый словарь Даля

  • БАССЕЙН — (Dock basin) огражденное водное пространство. Для целей судоходства в портах и гаванях устраивают особые Б. для снаряжения, перегрузки, ремонта судов. В портах с большими приливами устраивают специальные приливные Б. (Tidal basin). Эти Б.… …   Морской словарь

  • БАССЕЙН — [фр. bassin] топологическое объединение водораздела, двух склонов, тальвега и изоморфной им толщи литосферы. Экологический словарь, 2001 …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»