-
1 баснословный
-
2 баснословный
баснословный урожай — récolte fabuleuse -
3 баснословный
fabulose\баснословный я fabula. -
4 баснословный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > баснословный
-
5 баснословный
fabelhaft; unglaublich ( невероятный) -
6 баснословный
-
7 баснословный
-
8 баснословный
adjgener. fabelachtig, mythisch, mytisch -
9 pohádkový
-
10 úžasný
-
11 tarunhohtoinen
баснословный -
12 fabelachtig
баснословный; невероятный; неимоверный; сказочный; мифический; неправдоподобный; колоссальный* * *1) баснословный2) сказочный, мифический* * *прил.общ. баснословный, сказочный, мифический, невероятный, неимоверный, неправдоподобный -
13 أُسْطُورِىٌّ
баснословный; легендарный; мифический; сказочный; ثروات أُسْطُورِىٌّ ـة сказочные богатства -
14 exorbitant
баснословный (о цене, сумме) | запросный ( о цене) -
15 busás
* * *[\busásat, \busásabb] 1. (bőséges) обильный, богатый;\busás nyereség — обильная прибыль; обильный барыш; \busás termés — обильный/богатый урожай;\busás ár — дорогая/высокая цена;
2. (bőkezű) щедрый;\busásan megjutalmaz vkit — щедро вознаградить кого-л.
-
16 unverschämt
баснословный, взвинченныйочень, слишком, крайнебезбожно (усиление степени признака). »In der Saison haben sie unverschämte Preise.Er hatte beim Kartenspielen geradezu unverschämtes Glück.Die Frau ist schon 50. Sie sieht aber immer noch unverschämt jung aus. t/ Er kam vom Urlaub unverschämt braun zurück.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unverschämt
-
17 საზღაპრო
баснословный, сказочный -
18 teiksmains
баснословный; сказочный -
19 extraordinary
баснословныйвнеочереднойвыдающийсянедюжинныйнезаурядныйнеобыкновененнеобыкновенныйнеобычаеннеобычайныйнеобыченнеобычныйстранныйудивительныйчрезвычайныйэкстраординарный -
20 extreme
баснословныйграничныйдалекдалекийдалёкдалёкийдальнийкрайнийнеобычаеннеобычайныйпредельныйчрезвычайныйчуждчуждый
См. также в других словарях:
баснословный — См. мнимый … Словарь синонимов
баснословный — • баснословный барыш • баснословный доход • баснословный урожай • баснословный успех … Словарь русской идиоматики
Баснословный — (иноск.) неимовѣрный, невѣроятный, необыкновенный (намекъ на миѳологическое). Ср. Въ доброе старое время почти вся наша знать отдавала своихъ кухмистеровъ на кухню Нессельроде, платя за науку баснословныя деньги его повару. М. И. Пыляевъ. Старое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БАСНОСЛОВНЫЙ — БАСНОСЛОВНЫЙ, баснословная, баснословное; баснословен, баснословна, баснословно. 1. Мифологический (книжн. устар.). Баснословные сказания. 2. Относящийся к отдаленной древности, известный по преданиям. «Баснословной былью веет из под мраморных… … Толковый словарь Ушакова
БАСНОСЛОВНЫЙ — БАСНОСЛОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Легендарный, мифический (устар.). Баснословные времена. 2. Необычайно большой. Б. урожай. Баснословные цены. Баснословно (нареч.) богат. | сущ. баснословность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
баснословный — (иноск.) неимоверный, невероятный, необыкновенный (намек на мифологическое) Ср. В доброе старое время почти вся наша знать отдавала своих кухмистеров на кухню Нессельроде, платя за науку баснословные деньги его повару. М. И Пыляев. Старое житье.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Баснословный — I прил. 1. соотн. с сущ. басня 1., связанный с ними 2. Существующий в басне [басня 1.], в баснях. II прил. Такой, который трудно представить, предельный в своём проявлении; чрезмерный, чрезвычайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
баснословный — баснословный, баснословная, баснословное, баснословные, баснословного, баснословной, баснословного, баснословных, баснословному, баснословной, баснословному, баснословным, баснословный, баснословную, баснословное, баснословные, баснословного,… … Формы слов
баснословный — Искон. Суф. производное от баснословие, словообразовательной кальки греч. mythologia. Первичное значение «сказочный, мифический». См. мифология … Этимологический словарь русского языка
баснословный — басносл овный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
баснословный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Книжн. Легендарный, мифический. В те б ые времена (очень древние, давние). 2. Необычайно большой. Б. урожай. Б ые цены. Б ая сумма денег. Б ое количество комаров. ◁ Баснословно, нареч. (2 зн.). Б. богат кто л.… … Энциклопедический словарь