-
1 барьерчик
уменьш.бар'є́рчик -
2 барьерчик
• zábradlí• zábrana -
3 gát
• барьер• дамба запруда• запруда• плотина дамба,запруда• препятствие дамба,запруда* * *формы: gátja, gátak, gátat1) плоти́на ж; да́мба ж2) перен препя́тствие с* * *[\gátat, \gátja, \gátak] 1. (folyón, keresztben) плотина; (töltés) дамба; (torlasz víz tárolására) запруда;feltöltött \gát — насыпная плотина; a \gát feltartóztatja a vizet — плотина задерживает воду; \gátat emel — сооружать/соорудить плотину;müsz.
áteresz nélküli \gát — глухая плотина;2. átv. (akadály) препятствие;\gátat vet vminek — препятствовать/воспрепятствовать чему-л.;
3. sp. барьер, барьерчик; (akadály) преграда;4. orv. промежность; 5.itt ember kell a \gátra — тут не всякий справится; здесь нужен умелый человекszól.
legény a \gáton — он не робкого десятка; -
4 korlát
* * *формы: korlátja, korlátok, korlátot1) пери́ла мн2) барьер м, перегоро́дка ж3) перен прегра́да ж; препя́тствие с4) грани́ца ж, ограниче́ние ж5) спорт паралле́льные бру́сья мн* * *[\korlátot, \korlátja, \korlátok] 1. (lépcsőé, erkélyé, hídé) перила; {hídé} парапет; (oszlopos) балюстрада;\korláttal ellátott — перильчатый;megkapaszkodik a \korlátban — ухватиться за перила;
2. (hajókorlát) поручень h.;3. (torlasz) заграждение, барьер, барьерчик;átugrik a \korlát — оп прыгнуть через барьер;
4. (úttorlasz) рогатка;5. (körülkerítés) ограждение; (karám) загон; 6. sp. (tornaszer) параллельные брусья;felemás \korlát — разновысокие брусья;
7. átv. ограничение, предел;szigorú \korlátok közé szorít vmit — поставить что-л. в строгие рамки; nem ismer \korlátot — распускаться/распуститься, распойсываться/распойсаться; nem ismer \korlátot vmiben — не знать удержу в чём-л.; \korlátot szab — ограничивать/ограничить; ставить/поставить пределы; széttöri a \korlátokat — разнуздываться/ разнуздаться\korlátok közé szorít — осаживать/осадить;
-
5 abroncs
• обод колеса автомобиля• обруч• покрышка автомобиля• шина* * *[\abroncsot, \abroncsa, \abroncsok] 1. (hordón) обруч, обод;\abroncsokat húz a hordóra — набить обручи на бочку; охватывать бочку обручами; \abroncs — от ver a hordóra наколачивать обручи на бочку;leszerelhető \abroncs — съемный обод;
2. (keréken) шина, покрышка;légtömlős \abroncs — пневматическая шина;
3. vasút. бандаж;4. sp. (а dobókör kiemelkedő szegélye) барьерчик; 5. rég. (diadém) обруч, кольцо
См. также в других словарях:
барьерчик — сущ., кол во синонимов: 1 • барьер (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Барьерчик — м. разг. 1. уменьш. к сущ. барьер I 1., 2. 2. ласк. к сущ. барьер I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
барьерчик — барь ерчик, а … Русский орфографический словарь
барьерчик — БАРЬЕРНЫЙ, БАРЬЕРЧИК см. Барьер … Энциклопедический словарь
барьерчик — см. барьер 2); а; м.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
барьер — См. препятствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. барьер перегородка, преграда, помеха, препятствие, трудность, затруднение; препона, черта, барьерчик, ограждение, еж,… … Словарь синонимов
амфитеатр — а м. amphithéâtre m., Amphitheater, лат. < amphitheatrum <гр. 1. Открытое круглое или полукруглое сооружение для зрелищ у древних греков и римлян. Сл. 18. Пречудный сей амфитеатр <колизей> был кругл снаружи, хотя арена была овальная.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
барьер — а; м. (франц. barrière) см. тж. барьерчик, барьерный 1) Препятствие (перегородка, планка и т.п.) на пути во время спортивных состязаний (в беге, скачках и т.п.) Бег с барьерами. Прыгать через барье/р … Словарь многих выражений
